[An Nguyễn P]

Blue Bird - Chú Chim Xanh​

Bài hát này nói về việc trân trọng những thứ tươi đẹp trong cuộc sống. Cuộc sống đôi lúc có những khó khăn khiến ta nản lòng nhưng ta vẫn phải sống tiếp. Bài hát này như một tia hy vọng tiếp sức cho chúng ta. Như những chú chim xanh nhỏ hằng ngày đậu trước cửa sổ nhà, ta chưa từng để ý đển chúng. Bài háy khuyên ta nên trân trọng những thứ dù nhỏ bé nhưng mang lại hy vọng cho mình và luôn luôn đấu tranh trước cuộc sống này dù nó mang lại cho ta bất cứ điều gì. Chỉ cần bạn biết tin yêu cuộc sống. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi

Lời bài hát:

Yeah, I'm a turner

I turn pages all the time

Don't like where I'm at, 34 was bad

So I just turn to 35

Yeah, I'm a keeper

I keep digging down for the deep

Like the records I'm playing

They might keep you waiting

But you know I'm gonna play 'em for keeps

And if the house just keeps on winning

I got a wildcard up my sleeve

And if love keeps giving me lemons

I'll just mix 'em in my drink

And if the whole wide world stops singing

And all the stars go dark

I'll keep a light on in my soul

Keep a bluebird in my heart

Well, I'm a giver

Yeah, and I'm still giving 'em hell

Forgiving's pretty hard

So I made an art out of forgettin' 'em well

Yeah, I'm a rhymer

I can turn twenty cents into a ten

And if I get confused, and I start to lose

I rhyme a dime 'til it all makes sense..

And if the house just keeps on winning

I got a wildcard up my sleeve

And if love keeps giving me lemons

I'll just mix 'em in my drink

And if the whole wide world stops singing

And all the stars go dark

I turn the light on in my soul

And keep a bluebird in my heart

Ooh, ooh

And if the house just keeps on winning

I got a wildcard up my sleeve

And if love starts giving me lemons

Just mix 'em in my drink

And if the whole wide world stops singing

And all the stars go dark

I'll keep the light on in my soul

Keep a bluebird in my heart

I'll keep a light on in my soul

Keep a bluebird in my heart

Keep a bluebird in my heart

Ooh

And the bluebird sings

Ooh

Lời Dịch:

Vâng tôi là người hay thay đổi

Tôi thay đổi liên tục không ngừng

Không thích trạng thái mà tôi đang ở, 34 tuổi thật tệ

Nên tôi chuyển sang 35 tuổi

Vâng tôi là người thích chiếm hữu

Tôi liên tục đào sâu vào mối quan hệ của mình

Như đĩa nhạc tôi đang chơi đây

Sẽ khiến anh phải chờ lâu đấy

Nhưng anh biết là tôi sẽ trở nên nghiêm túc mà

Và nếu nhà cái cứ liên tục thắng

Tôi bí mật có một tấm thẻ đặt biệt đây này

Và nếu tình yêu cứ chua chát như thế

Thì tôi sẽ đem nó khuấy vào li nước chanh của mình

Và nếu cả thế giới ngừng hát

Và các ngôi sao bỗng vụt tắt

Tôi sẽ giữ vững ngọn đèn sáng trong tâm hồn mình

Và sẽ giữ chú chim xanh trong tim tôi

Vâng tôi là người hiền lành

Nhưng tôi vẫn khiến họ khổ sở

Tha thứ thật khó khăn

Nên tôi tạo nên phong cách tha thứ của riêng mình

Vâng tôi là một nhà thơ

Tôi có thể biến 20 cent thành 10 đô

Và nếu tôi thấy khó hiểu và bắt đầu thất bại

Tôi sẽ làm thơ với một đồng cho đến khi thành công

Và nếu nhà cái cứ liên tục thắng

Tôi bí mật có một tấm thẻ đặt biệt đây này

Và nếu tình yêu cứ chua chát như thế

Thì tôi sẽ đem nó khuấy vào li nước chanh của mình

Và nếu cả thế giới ngừng hát

Và các ngôi sao bỗng vụt tắt

Tôi sẽ giữ vững ngọn đèn sáng trong tâm hồn mình

Và sẽ giữ chú chim xanh trong tim tôi

Oh Oh

Và nếu nhà cái cứ liên tục thắng

Tôi bí mật có một tấm thẻ đặt biệt đây này

Và nếu tình yêu cứ chua chát như thế

Thì tôi sẽ đem nó khuấy vào li nước chanh của mình

Và nếu cả thế giới ngừng hát

Và các ngôi sao bỗng vụt tắt

Tôi sẽ giữ vững ngọn đèn sáng trong tâm hồn mình

Và sẽ giữ chú chim xanh trong tim tôi

Tôi sẽ giữ vững ngọn đèn sáng trong tâm hồn mình

Và sẽ giữ chú chim xanh trong tim tôi

Và sẽ giữ chú chim xanh trong tim t [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]ôi

Oh

Và chú chim xanh bắt đầu cất lên tiếng hót

Oh Oh[/COLOR]