1939
131
Ánh sáng vỡ nát trong màn đêm
Ca sĩ: Đại Thi Kỳ
Ca sĩ: Đại Thi Kỳ
Cảm nhận bài hát: Là do sức hút anh quá lớn làm em mất phương hướng hay là do em lỡ dập tắt ánh sáng duy nhất trong màn đêm đen
Lời dịch
đem câu chuyện cũ nói rủ rỉ nhẹ nhàng
sau khi đem ưu tư trải lòng rồi lại giấu đi
Anh đặc biệt như vậy, khiến em mãi trăn trở thương nhớ
Cứ như lữ khách trên chặng đường dài không ngừng lắc lư
Đem kí ức vỡ tan hợp lại lần nữa
Sau khi tuyên bố câu đố rồi lại chọn lựa
Trong sinh mệnh anh không có em, giống như pháo hoa tàn cuộc
E rằng có đi đi lại lại bao lần cũng mãi quanh quẩn trong vòng tròn
Có lẽ đi đi dừng dừng lại bao lần cũng mãi đứng lại chốn cũ
Tình yêu của chúng ta sớm đã chệch hướng
Đến cuối cùng tất cả đều tan biến
Là em không cẩn thận làm vỡ mất ánh sáng trong màn đêm đen
Hay là do sức hút của anh quá mãnh liệt làm em đánh mất phương hướng
Lảo đảo va phải bức tường vây
Đem bản thân nhốt lại để trị vết thương
Là do em không cẩn thận dập tắt mất ánh sáng trong màn đêm đen
Không phải là do anh tận lực giấu đi tín nghưỡng duy nhất của em
Nhung nhớ mãi không quên hay là chọn lựa quên đi tất cả
em đều không dám nghĩ đến
Lyric
Bǎ gùshì wěi wěi dàolái de shuō
Bǎ qíngxù tān kāi zhīhòu zài cángzhe
Nǐ nàme dútè shǐ wǒ niǎnzhuǎnfǎncè
Jìu xìang chángtú lǚxíng bù tíng diānbǒ
Bǎ jìyì dǎ sùi chóngxīn zǔhé
Bǎ mí tí jiēxiǎo zhīhòu zài xuǎnzé
Nǐ mìng lǐ méi wǒ jìu shīxìao yānhuǒ
Zài nù lìyě zhào bù lìang yè de jìmò
Yěxǔ lái láihúi hui dōu jǐ gè yúanquān
Yěxǔ zǒu zǒu tíng tíng hái líu zài yúandiǎn
Wǒmen de ài piānlí hángxìan
Zùihòu quándōu xiāoshī bùjìan
Shì wǒ bù xiǎoxīn róu sùile yè de guāng
Háishì nǐ yǐnlì tài qíang wǒ shīqù fāngxìang
Diédiézhùangzhùang de zhùang xìang yīdào wéiqíang
Bǎ zìjǐ wéi lái líaoshāng
Shì wǒ bù xiǎoxīn róu sùile yè de guāng
Bùshì nǐ kèyì yǐncáng wǒ wéiyī xìnyǎng
Nìannìanbùwàng háishì xuǎnzé yíwàng
Wǒ dū bù gǎn qù xiǎng
đem câu chuyện cũ nói rủ rỉ nhẹ nhàng
sau khi đem ưu tư trải lòng rồi lại giấu đi
Anh đặc biệt như vậy, khiến em mãi trăn trở thương nhớ
Cứ như lữ khách trên chặng đường dài không ngừng lắc lư
Đem kí ức vỡ tan hợp lại lần nữa
Sau khi tuyên bố câu đố rồi lại chọn lựa
Trong sinh mệnh anh không có em, giống như pháo hoa tàn cuộc
E rằng có đi đi lại lại bao lần cũng mãi quanh quẩn trong vòng tròn
Có lẽ đi đi dừng dừng lại bao lần cũng mãi đứng lại chốn cũ
Tình yêu của chúng ta sớm đã chệch hướng
Đến cuối cùng tất cả đều tan biến
Là em không cẩn thận làm vỡ mất ánh sáng trong màn đêm đen
Hay là do sức hút của anh quá mãnh liệt làm em đánh mất phương hướng
Lảo đảo va phải bức tường vây
Đem bản thân nhốt lại để trị vết thương
Là do em không cẩn thận dập tắt mất ánh sáng trong màn đêm đen
Không phải là do anh tận lực giấu đi tín nghưỡng duy nhất của em
Nhung nhớ mãi không quên hay là chọn lựa quên đi tất cả
em đều không dám nghĩ đến
Lyric
Bǎ gùshì wěi wěi dàolái de shuō
Bǎ qíngxù tān kāi zhīhòu zài cángzhe
Nǐ nàme dútè shǐ wǒ niǎnzhuǎnfǎncè
Jìu xìang chángtú lǚxíng bù tíng diānbǒ
Bǎ jìyì dǎ sùi chóngxīn zǔhé
Bǎ mí tí jiēxiǎo zhīhòu zài xuǎnzé
Nǐ mìng lǐ méi wǒ jìu shīxìao yānhuǒ
Zài nù lìyě zhào bù lìang yè de jìmò
Yěxǔ lái láihúi hui dōu jǐ gè yúanquān
Yěxǔ zǒu zǒu tíng tíng hái líu zài yúandiǎn
Wǒmen de ài piānlí hángxìan
Zùihòu quándōu xiāoshī bùjìan
Shì wǒ bù xiǎoxīn róu sùile yè de guāng
Háishì nǐ yǐnlì tài qíang wǒ shīqù fāngxìang
Diédiézhùangzhùang de zhùang xìang yīdào wéiqíang
Bǎ zìjǐ wéi lái líaoshāng
Shì wǒ bù xiǎoxīn róu sùile yè de guāng
Bùshì nǐ kèyì yǐncáng wǒ wéiyī xìnyǎng
Nìannìanbùwàng háishì xuǎnzé yíwàng
Wǒ dū bù gǎn qù xiǎng
