[Mẩu Tũn]

999

Thể hiện: Selena Gomez & Camilo​

Sau khi phát hành EP Revelación bằng tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của mình vào tháng 3 - cô trở thành người phụ nữ đầu tiên ra mắt ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Top Latin Albums của Billboard kể từ năm 2017 - Selena Gomez đã trở lại và đặt cược tất cả của mình vào một ca khúc mới, đó là một bài hát tiếng Tây Ban Nha, "999."​

Được sản xuất bởi Edgar Barrera và do Camilo chấp bút, "999" - một bài hát pop nhịp nhàng nhưng cốt lõi là ballad - đánh dấu sự hợp tác đầu tiên giữa nghệ sĩ người Mỹ gốc Mexico kiêm ca sĩ / nhạc sĩ Colombia. Ca khúc này, cùng với một video âm nhạc do Sophie Muller đạo diễn, cho thấy hai nghệ sĩ trao đổi những câu thơ về tình yêu đích thực qua một nhịp trống thưa thớt. Ca khúc nhạc pop lãng mạn nói về "một người muốn cống hiến hết mình, nhưng lại cố gắng chống lại những gì trái tim họ mong mỏi",

Mời các bạn cùng thưởng thức.​

Lyrics:

Letra de "999"]

[Intro: Selena Gomez, Selena Gomez & Camilo ]

Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo

Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo

Ya busqué en internet pa' ver si es normal

Sentirse tan bien y a la vez tan mal

Quererte besar sin poder besarte

Tocar sin poder tocarte

[Pre-Coro: Selena Gomez & Camilo]

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio

No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario

Quiero quе esta noche vengas de visita

De fondo poner tu playlist favorita

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

[Coro: Selena Gomez & Camilo, Selena Gomez ]

Yo sé que piensas en mí

Y el corazón se te mueve

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)

Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Verso 1: Camilo]

Yo sé que pa' estar a mil hay que empezar de cero

Primero cae la lluvia ante' del aguacero

Y pa' serte sincero, yo ya no me espero

No tengo duda' que esto es amor verdadero, mmm

Llevo ya rato pensando en la noche perfecta

Cuando ya pueda tenerte completa

Tú y yo volando sin avioneta

Viajando sin maleta

[Pre-Coro: Selena Gomez & Camilo, Camilo ]

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio (Ya tengo el espacio )

No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario (Sí, sí, sí, sí )

Quiero que esta noche vengas de visita (Ah )

De fondo poner tu playlist favorita

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio (No quiero, yo no quiero )

[Coro: Selena Gomez & Camilo, Camilo ]

Yo sé que piensas en mí

Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve )

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Noventa y nueve )

Yo sé que piensas en mí

Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve )

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Sí, sí, sí, sí )

[Verso 2: Selena Gomez & Camilo, Ambos]

Tengo gana' ya de estar contigo (Tengo gana' )

Lo que hicimo allá, en mi cabeza

No soy la primera, pero sí que sea lo mío

Los último' labios que besas

[Pre-Coro: Selena Gomez & Camilo]

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio

No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario

Quiero que esta noche vengas de visita

De fondo poner tu playlist favorita

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

[Coro: Selena Gomez & Camilo, Selena Gomez ]

Yo sé que piensas en mí

Y el corazón se te mueve

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)

Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Lời dịch

Tôi đã muốn nói với bạn điều gì đó từ rất lâu rồi nhưng tôi không thể. Tôi nổi

Da gà mỗi khi nhìn thấy bạn. Tôi

đã nhìn vào Internet để xem nó có bình thường



Cảm thấy rất tốt và đồng thời cũng rất tệ

Muốn hôn bạn mà không thể hôn bạn

Chạm vào bạn mà không thể chạm vào bạn

[Pre-Chorus: Selena Gomez & Camilo]

Tôi không có ảnh chụp với bạn, nhưng tôi có một khoảng trống trên tường.

Chúng tôi chưa đi chơi dù chỉ một ngày và tôi đã muốn tổ chức lễ kỷ niệm

Tôi muốn bạn đến thăm tối nay

Trong nền, hãy đặt danh sách phát yêu thích của bạn mà

Tôi muốn cùng bạn làm điều đó, Tôi không muốn phải đi chậm

[Chorus: Selena Gomez & Camilo, Selena Gomez ]

Tôi biết bạn nghĩ về tôi

Và trái tim bạn rung động

Nếu bạn muốn đi một nghìn

Tôi chín trăm chín mươi chín

Tôi biết bạn nghĩ về tôi (Tôi biết bạn nghĩ về tôi)

Và trái tim của bạn di chuyển (Và trái tim của bạn di chuyển)

Nếu bạn muốn đi một nghìn,

Tôi ở chín trăm chín mươi chín

[Verse 1: Camilo]

Tôi biết rằng để có một ngàn bạn phải bắt đầu từ con số

Đầu tiên mưa rơi trước khi cơn mưa

Và thành thật mà nói, tôi không còn chờ đợi cho bản thân mình tôi

Không có nghi ngờ 'rằng đây là tình yêu đích thực, mmm

Tôi carry Tôi đã có một thời gian dài nghĩ về đêm hoàn hảo

Khi tôi có thể có bạn hoàn thành

Bạn và tôi bay mà không cần máy bay

Đi du lịch mà không có vali

[Pre-Chorus: Selena Gomez & Camilo, Camilo ]

Tôi không có ảnh với bạn, but on wall I have a space (Tôi đã có khoảng trống )

Chúng tôi đã không đi chơi trong một ngày và tôi đã muốn tổ chức một lễ kỷ niệm (Vâng, vâng, vâng, vâng )

Tôi muốn bạn đến thăm tối nay (Ah )

Đặt danh sách phát yêu thích của bạn trong nền

Mà tôi muốn làm cùng bạn, tôi không muốn phải đi chậm (tôi không muốn, tôi không muốn )

[Chorus: Selena Gomez & Camilo, Camilo ]

Tôi biết bạn nghĩ về tôi

Và trái tim của bạn chuyển động (Trái tim của bạn Nó làm bạn cảm động )

Nếu bạn muốn đi một ngàn

Tôi ở trong chín trăm chín mươi chín (Chín mươi chín )

Tôi biết rằng bạn nghĩ về tôi

Và trái tim của bạn chuyển động (Trái tim bạn rung động )

Nếu bạn muốn đi một nghìn,

Tôi ở Chín trăm chín mươi chín (Yeah yeah yeah yeah )

[Câu 2: Selena Gomez & Camilo, cả hai]

Tôi muốn 'đã ở bên bạn (Tôi muốn' )

Những gì tôi đã làm ở đó, trong đầu

Tôi không phải là người đầu tiên, nhưng đó là điều

cuối cùng 'đôi môi của bạn hôn

[Pre -Coro: Selena Gomez & Camilo]

Tôi không có ảnh với bạn, nhưng trên tường tôi có một khoảng trống

Chúng tôi chưa đi chơi dù chỉ một ngày và tôi đã muốn tổ chức một ngày kỷ niệm

Tôi muốn bạn đến ghé thăm tối nay

Trong nền đặt danh sách phát yêu thích của bạn

Tôi muốn làm điều đó với bạn, tôi không muốn phải đi từ từ

[Chorus: Selena Gomez & Camilo, Selena Gomez ]

Tôi biết bạn nghĩ về tôi

Và trái tim bạn rung động

Nếu bạn muốn đi một nghìn

Tôi ở chín trăm chín mươi chín

Tôi biết bạn nghĩ về tôi (Tôi biết bạn nghĩ về tôi)

Và trái tim của bạn di chuyển (Và trái tim của bạn di chuyển)

Nếu bạn muốn đi một nghìn

Tôi ở 999