LẶN XUỐNG
Trình bày: Xuyên Thanh
下潜
Phiên âm: Xìa qían
* * *
Tâm lý con gái khi yêu đơn phương nhọc nhằn lắm, mọi thứ nhạy cảm gấp bội. Dù chỉ là một dòng tin nhắn trước hay chúc ngủ ngon thôi, là tim đã đập loạn lên rồi. Trong phút chốc, cảm thấy chẳng cần gì to tát hơn nữa. Chỉ cần sự...
YÊU MỘT NGƯỜI KHÔNG VỀ NHÀ
Trình bày: Sandy Lam
爱上一个不回家的人
Phiên âm: Àishàng yī gè bù húi jiā de rén
* * *
Yêu không nói lời xin lỗi sau khi tất cả chúng ta đã trải qua trở lại này không bao giờ tôi sẽ không bao giờ hối hận đã bắt đầu mất thời gian đẹp đẽ. Gặp nhau từng nghĩ tôi sẽ là câu...
BƯỚC KHÔNG RỜI NGÀY ẤY
Trình bày: Trần Thạc Tử
走不出那天
Phiên âm: Zǒu bù chū nà tiān
* * *
Ai trong mỗi chúng ta rồi cũng bước qua quãng thời gian đẹp đẽ của tuổi thanh xuân, tuổi thanh xuân với nhiều ký ức hồn nhiên, đẹp đẽ, trong sáng của tình yêu. Đó là nơi ta được khóc, được cười với...
XOÁ BỎ QUÊN
Trình bày: Tô Tinh Tiệp
刪除忘記
Phiên âm: Shānchú wàngjì
* * *
Trong tình yêu đau khổ nhất là khi phải cố quên đi người mình yêu thương nhưng những kỷ niệm trong ký ức đẹp đẽ cứ mãi tra tấn tâm trạng của bạn.
* Lời bài hát
我試著學會把你刪除忘記
可是徹夜難眠逃不過去想你
你最後離開天空落下的雨
是我眼角的漣漪...
MÂY CỦA HOÀNG HÔN
Trình bày: Tô Tinh Tiệp
日落的雲
Phiên âm: Rìluò de yún
* * *
Tình yêu đẹp đẽ mang đến sắc hồng, hương vị ấm áp. Trái lại, thì tình yêu sẽ làm cho tâm trạng của người đang yêu trở nên hỗn loạn, mệt mỏi và phải gặm nhấm nỗi đau của tình yêu trong cô đơn và lặng lẽ.
Ca từ và...
NÓI THẬT
讲真的
Phiên âm: Jiǎng zhēn de
Trình bày: Lưu Vũ Ninh
* * *
Nỗi buồn trong tình yêu thật da diết, cháy bỏng, trong tâm can luôn thổn thức muôn nói ra tấm chân tình nhưng rồi có quá nhiều rào cản chỉ biết giấu kín trong lòng, bao trùn trái tim là sự ngột ngạt, quặn thắt, day dứt khôn...
Video:
Bài hát: Vô Biệt - ost thiên quan tứ phúc - Trương Tín Triết
Vì huynh ta có thể làm tất cả.
Nguyện làm đá lót chân cho huynh.
Nguyện ý làm chiếc cầu cho huynh qua sông rồi phá bỏ.
Nguyện làm hài cốt để cho huynh dẫm lên tiến về phía trước, thành tội nhân thay huynh gánh thiên đạo...
Thiên Sứ Công Chúa
Trình bày: Xa Doanh Phi
Nhạc phim: Công chúa Ori
Đôi lời về bài hát: Là bài kết thúc phần 1 của phim hoạt hình Công Chúa Ori, lời hoa phiên âm tiếng Trung, do Xa Doanh Phi thể hiện
Lời bài hát:
Dǎkāi yī shàn chuāng jìu yǔ zài xīngguāng
Bǎ tíanmì de mèng diǎn lìang...
THẦN THOẠI
Trình bày: Diệp Lý cover
神话
Phiên âm: Shénhùa
* * *
Với giai điệu du dương, da diết về mối tình đẹp, ca khúc đã chạm đến trái tim nhiều người yêu nhạc.
* Lời bài hát
解开我 最神秘的等待
Jiě kāi wǒ zùi shénmì de děngdài
Giải thoát anh khỏi nỗi đợi chờ huyền bí
星星坠落 风在吹动
Xīngxīng...
HẸN ƯỚC MÙA ĐÔNG
Trình bày: Tề Tần
大約在冬季
Phiên âm: Dàyuē zài dōngjì
* * *
[Lyrics] Hãy Sống Cho Tuổi Trẻ - Tuấn Ngọc
Bài hát Hẹn ước mùa đông, tên tiếng Trung là 大約在冬季, phiên bản tiếng Anh là Say you will, lời Việt của bài hát cũng có nhiều phiên bản do nhiều ca sĩ thể hiện, nổi bật nhất...
Chòm Sao Trên Bầu Trời Nam Thiên Môn
Trình bày: Lộ Dũng
Lời bài hát
om ta rê tu ta rê tu rê soa ha
Om ta rê tu ta rê tu rê soa ha
Om ta rê tu ta rê tu rê soa ha
Om ta rê tu ta rê tu rê soa ha
Gió thổi qua du dương triền miên
An nhiên tụng niệm Bát Nhã Ba La Mật Đa
Phổ Đà Lạc Già lặng...
BÀI CA SÁM HỐI
TB: Đường Ngọc Tuyền & Vương Hà Phương
懺悔歌
Phiên âm: Chànhuǐ gē
* * *
Mỗi khi cô độc, mỗi người lại ngồi lại suy ngẫm về những việc mình đã từng làm, từng trải qua. Và rồi họ tìm đến điểm tựa tôn giáo để dãi bày, để tìm thấy sự an yên trong tâm hồn.
* Lời bài hát
我們一起來懺悔...
GIÁ Y
ST & TB: Ngô Hồng Phi
嫁衣
Phiên âm: Jia yi
[Lyrics] Giá Y - Ngô Hồng Phi
* * *
Cảnh báo các bạn trước khi đọc review và nghe ca khúc nhé, ai yếu tim hay tâm trạng không được tốt thì có thể bỏ qua bài viết. Mình nghĩ âm hưởng và ca từ của bài hát sẽ ám ảnh đối với những bạn sợ ma đó...
Sinh Tử Tương Tùy - Thôi Tử Cách, Diêu Bồi An.
Sinh Tử Tương Tùy là bài hát cổ phong trong phim Lệ Cơ Truyện. Nhạc cổ phong thường buồn và da diết và Sinh Tử Tương Tùy cũng vậy, một bài hát mang âm vị lưu luyến tiếc n uối cũng như tên bài hát - cùng sống cùng chết. Một tình yêu trải qua nhiều...
Người nói cùng bạn đến già giờ ở đâu?
Thiên Tú
Lời Việt
Người nói cùng bạn đến cuối đời giờ ở đâu?
Lời: Thiên Tú
Tiêu đề bài hát thật sự đã mang đến một nổi buồn man mác.
Một bài hát cực cảm động nhạc Trung Quốc được Thiên Tú thể hiện bằng lời Việt cực cảm động và da diết từ từ ngữ đến...
MỘT TRIỆU KHẢ NĂNG
Trình bày: Trương Hàm Vận
一百万个可能
Phiên âm: Yībǎi wàn gè kěnéng
* * *
Tình yêu thật vi diệu và mang nhiều sắc thái khác nhau. Ca khúc "Một triệu khả năng" với lời bài hát đẹp như thơ, được ca sĩ Trương Hàm Vận thể hiện thật xuất sắc, 2 yếu tố này đã truyền tải được nỗi...
THIÊN NAM CA
TB: Quốc phong đường & Kb shinya
天南歌
Pinyin: Tiān nán gē
* * *
Ca khúc dẫn dắt người nghe đến với mảnh đất phương nam, với những đặc sản hoa trái, ẩm thực nơi làng quê, núi rừng thoáng đãng, thú vị cuốn hút người nghe hơn cả thành phố náo nhiệt, ồn ào.
Mời Quý vị cùng thưởng...
HOẠ ĐỊA VI LAO
Trình bày: Vân Chi Khấp & Diệp Lý
维劳地理
Phiên âm: Wéi láo dìlǐ
* * *
Họa địa vi lao thật ra rất giản đơn, tự vẽ ra nột vòng tròn dưới đất rồi tự mình đứng vào đó, rồi tự huyễn hoặc bản thân đang bị giam cầm không thể bước ra khỏi đó. Ngụ ý tự mình làm khổ mình, tự chịu tổn...
HOA TƯ DẪN
Trình bày: Hà Đồ
華胥弓
Phiên âm: Húaxū gōng
* * *
Đôi tình nhân chia xa không phải vì không yêu nhau, không phải vì người này có lỗi với người kia, không phải lợi dụng, cũng không phải bị ngăn cách, càng không phải không hợp nhau. Mà sự cố chấp trong tình yêu đã chia lìa đôi lứa...
ĐỘC CÔ
Trình bày: Kim Sa (Jin Sha)
独孤
Phiên âm: Dúgū
* * *
Kim Sa (Kym) sinh ngày 14 tháng 3 năm 1981 tại Thượng Hải, Trung Quốc, là nữ ca sĩ, diễn viên, tốt nghiệp Trường Quản lý Đông Á Singapore, OB Music Forest School Singapore, Nhạc viện Tinh Hải.
Ca khúc là nhạc phim Độc cô thiên hạ...
Trích tiên
Ca sĩ: Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính
Đôi lời về bài hát:
Đây là một bài hát mang phong cách cổ phong, có chút buồn. Nó đã hot trên douyin cũng như tiktok rất lâu. Khi nghe Diệp Lý và Cách Tái Thính hát các bạn sẽ cảm thấy buồn vô cớ trong lòng và có chút gì đó vẫn đọng lại trong...
MAY MẮN NHO NHỎ
Trình bày: Hebe Điền Phức Chân
小幸运
Phiên âm: Xiǎo xìng yùn
* * *
Thanh xuân luôn là chuyến hành trình trắc trở, trong tình yêu gặp được nhau là "chữ duyên" có thể ở bên nhau hay không thì còn phải trông chờ vào "chữ phận", trong mối tương quan Tình yêu - Duyên phận. Tình...
SỔ TAY RÈN LUYỆN THANH XUÂN
Trình bày: FT gia tộc
青 春 修 炼 手 册
Phiên âm: Qīng hūn xiū lìan shǒu cè
* * *
Thành công của hôm nay, nhất định phải trải qua những lần vấp ngã, thất bại. Thay vì ủ rũ, trách móc bản thân hãy dũng cảm đối diện với sự thật. Quan trọng hơn cả là luôn luôn nuôi...
Linh hồn cô đơn nơi phương Bắc
Ca sĩ: Mao Bất Nhiễm
Lời bài hát và pinyin:
你和我都是孤獨的鬼
Nǐ hé wǒ dōu shì gū dú de guǐ
有一樣偽善的嘴
Yǒu yī yàng wěi shàn de zuǐ
他和她都是快樂的人
Tā hé tā dōu shì kùai lè de rén
看不到生命可悲
Kàn bù dào shēng mìng kě bēi
如果我帶你回我北方的家
Rú guǒ wǒ dài nǐ húi wǒ běi fāng de jiā...
Lời bài hát
Từng vòng từng vòng tròn kết dính tạo thành vân hoa
Yúan quān gōu lè chéng zhǐ wén yìn zài wǒ de zuǐ chún
In dấu trên môi ta vết hôn xưa mặn đắng là gốc rễ đâm sâu
Húi yì kǔ sè de wěn hén shì shù gēn
Tươi thắm màu xuân qua thu đến
Chūn qù qiū lái de mào shèng què zhē zhù le...
Khẩu Thị Tâm Phi
Ca sĩ: Bán Đốn huynh đệ
*Khẩu thị tâm phi* nghĩa là: miệng nói một đường tâm nghĩ một nẻo. Miệng và tâm hoàn toàn trái ngược, đây là câu nói ý chỉ nghĩa xấu.
♪ Pinyin + Vietsub:
Kǒushì xīnfēi nǐ shēnqíng de chéngnuò
(Khẩu thị tâm phi, em thâm tình hứa hẹn)
Dōu súizhe...