[Lyrics + Vietsub] Cho Anh Thời Gian Của Một Bài Hát - Châu Kiệt Luân

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi JayDevil, 12 Tháng tư 2022.

  1. JayDevil

    Bài viết:
    2
    Bài hát:

    CHO ANH THỜI GIAN CỦA MỘT BÀI HÁT


    Ca sĩ:

    Châu Kiệt Luân (Jay Chou)



    Bài hát mang phong cách R&B của Jay, được phát hành vào năm 2008 trong album Capricorn của Châu Kiệt Luân.

    Trong lời bài hát được nhấn mạnh "giấc mơ" "đau đớn", 1 giấc mơ đẹp nhưng rất đau đớn.. Cho anh thời gian một bài hát để ôn lại tình yêu, và cho anh thời gian một bài hát nói lời tạm biệt.

    Lời bài hát + lời dịch:


    雨淋湿了天空

    Cơn mưa làm thấm ướt cả bầu trời

    灰的很讲究

    Mờ nhạt đi một cách tinh tế

    你说你不懂为何在这时牵手

    Em nói em không hiểu tại sao lại nắm tay vào thời điểm này

    我晒干了沉默

    Anh phơi khô sự trầm mặc

    悔的更冲动

    Hối hận đến nóng lòng

    就算这次做错也只是怕错过

    Cho dù đây là có sai lầm cũng chỉ sợ bỏ lỡ

    在一起叫 梦

    Ở bên nhau gọi là Giấc mơ

    分开了叫 痛

    Xa nhau rồi gọi là Đau đớn

    是不是说没有做完的梦最痛

    Có phải nói rằng giấc mơ còn dang dở là đau đớn nhất?

    迷路的后 果

    Hậu quả của việc lạc lối

    我能承受

    Anh có thể chịu được

    这最后的出口在爱过了才有

    Lối thoát cuối cùng này chỉ có từng yêu thương qua mới có được

    能不能给我一首歌的时间

    Liệu có thể cho anh thời gian của một bài hát

    紧紧的把那拥抱变成永远

    Giữ chặt cái ôm biến nó thành mãi mãi

    在我的回忆里 你不用害怕失眠

    Trong vòng tay của anh, em không cần sợ mất ngủ

    如果你想忘记我也能失忆

    Nếu như em muốn quên đi anh cũng có thể xóa sạch kí ức

    能不能给我一首歌的时间

    Liệu em có thể cho anh thời gian của một bài hát

    把故事听到最后才说再见

    Nghe câu chuyện đến hồi kết rồi hãy nói lời tạm biệt

    你送我的眼泪 让它留在雨天

    Giọt nước mắt em trao cho anh, hãy giữ lại vào ngày mưa

    越过你划的线我定了勇气的终点

    Vượt qua ranh giới mà em vẽ, là dũng cảm cuối cùng của anh


    ---Hết---
     
    VYVYVYVYVYGill thích bài này.
    Last edited by a moderator: 12 Tháng tư 2022
Trả lời qua Facebook
Đang tải...