Vì người mà đến – 为你而来 Hát gốc: Viên Á Duy Viết lời Việt + Cover: Trần Thư Ân Photo: Pinterest Giữa núi cao biển xanh, lòng cố chấp mong cầu. Biết anh nơi nào? Chân tình sâu đến đâu? Gió cuốn theo cát bay vượt qua sông núi mây trời Lòng héo hon mong đợi, dẫu thế gian đổi dời Đàn tấu...

Năm tháng vội vã - nhạc Hoa lời Việt Ca sĩ: Hiền Thục Cover: Trần Thư Ân Photo: Pinterest

Hay Là Chúng Ta Cứ Như Vậy Một Vạn Năm 要不然我们就这样一万年 (Trường Nguyệt Tẫn Minh OST) Hát gốc: Hoàng Tiêu Vân 黄霄云 Viết lời và cover: Trần Thư Ân Photo: Pinterest Trăng vàng chưa chịu tan lửng lơ tỏa sáng khắp nơi trên bầu trời Muốn mượn ánh trăng dẫn đường giữa ngàn tuyết rơi Từng chống lại...

Nỗi nhớ vô hình (OST phim Lạc Giới) Hát gốc: Tiến Minh & Bùi Anh Tuấn Cover: Trần Thư Ân Phút giây mình nhìn thấy nhau Sao trôi đi quá vô tình Để rồi quên trong nỗi nhớ Để rồi yêu trong lỡ làng Để rồi ta sẽ qua nhau Dẫu biết không vô tình Mà sao thấy vô hình. Giờ đã hết những đam mê...

Tâm Tỏa / 心锁 (Bạch Phát Vương Phi Ost) Trình bày: Kim Nhuận Cát - 金潤吉 Bài hát "Tâm tỏa" là nhạc phim Bạch phát vương phi do ca sĩ Kim Nhuận Cát trình bày. Mình chỉ tình cờ nghe bài này gần đây thôi. Nhưng nghe qua một bộ phim hoạt hình đam mỹ. Lời dịch cảm giác hơi khó hiểu. Nhưng mình đoán...

Nắm tay nhau du ngoạn nhân gian / 携手游人间 Hát gốc: Trương Chân / 张真 Viết lời Việt + cover: Trần Thư Ân 不让岁月倦了等待的心 Bú ràng sùi yuè jùan le děng dài de xīn Ngồi nhìn ánh đèn dần tắt, màn đêm khẽ buông. 我的世界随你到天涯遥远 Wǒ de shì jiè súi nǐ dào tiān yá yáo yuǎn Con tim của ta nhẹ sáng soi dung...

Mỹ Nhân Họa Quyển / 美人畫卷 Hát gốc: Văn Nhân Thính Thư Viết lời Việt + Cover: Trần Thư Ân Lời Việt: Giữa sông núi áo trắng nhẹ bay Ngắm mây lệ rơi xuống cành mai Nơi hồng trần, chỉ đắm say dung mạo ấy Ngoái trông bóng hình dần úa phai Khiến cho thần tiên cũng thở dài Xuân tàn thu đến...

Biển người nhân gian Ca sĩ: Dương Hoàng Yến Cover: Trần Thư Ân Hoa trắng hoa nở chẳng biết đến bao giờ Thì hương sắc sẽ phai tàn đi Người đến, người đi như gió mây về đâu Chuyện xưa đó ánh trăng còn thấu Đến hôm nay còn đâylà tim đã hao gầy Tổn thương trong lòng năm tháng ấy Hồi ức...

Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè Sáng tác: Hồ Tiến Đạt Hát gốc: Nguyên Hà Cover: Trần Thư Ân Lời bài hát: Rồi đến một ngày, ta gặp lại Ngày có cho mình những nỗi đau dài Ngày em biết mình đã thương anh thật rồi Ngày sẽ nối lại những giấc mơ trong đời Bên nhau dù mai xa nhau Dù trong ký ức, trong...

Thẩm Viên Ngoại / 沈园外 Hát gốc: A Yue Yue, Lệ Cách (Li Ge) Viết lời + cover: Trần Thư Ân Photo: Pinterest Đóa hoa ngày ấy, vì ai ta vun đất trồng Chờ mầm cây xanh lá nơi vườn hoa Người ngày xưa đã nói: "Không thấy nhau sẽ không trở về." Vậy mà sao nay quay bước, trái tim rơi lệ Nhớ hay...

Gloria (Kuroshitsuji OST) Sáng tác: Yuki Kajiura Hát gốc: Kalafina Cover: Trần Thư Ân Itoshisa wa sugu chikaku ni Hontou wa ita no deshita Tsumetai ryoute de Anata no hoho wo tsutsumi Nagai tabi wo oeta you na Shizuka na yasuragi no naka Hitori wo itande Sukoshi dake nakimashita...

Kemuri (Himitsu OST) Hát gốc: Makichang Cover: Trần Thư Ân Lời: Shitte ita no nanimokamo Matte ita no ima mo nao Torimaku uchuu no mannaka de Ittai dokomade yukeba ii no ka Mabuta no ura no kioku sae Kono katamari wo nurasu Anata wa atashi wo yowaku suru Anata wa atashi wo yowaku...

Si Tình Mộ / 痴情冢 (Thiên Long Bát Bộ 2013 OST) Hát gốc: Giả Thanh Cover: Trần Thư Ân Photo: Pinterest Viết lời Việt + cover: Trần Thư Ân Dịu dàng mắt ai mãi ấp ôm bóng hình Tình như cánh hoa rơi trên dòng sông Từ trong giấc mơ cùng anh nắm tay Triền miên luyến lưu không chịu ngưng Ái...

Separation - Soukyuu no Fafner ED2 Hát gốc: Angela Aki Cover: Trần Thư Ân Lời: Mabushi sugiru asa wa "akirame" izanaunda ne Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa kanashiku warai Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki wa nijimu Hajimareba izure...

Phố mùa đông Sáng tác: Bảo Chấn Ca sĩ: Hà Anh Tuấn Cover: Trần Thư Ân Phố sương mù, phố chưa lên đèn Núi quanh đồi nhớ mùa trăng cũ Từng dốc phố quấn quanh núi đồi Vẫn đi tìm bóng trăng lẻ loi. Tháng mưa về, tiếng mưa ru hời Phố bên đồi đứng chờ em tới Hồ xanh thẳm trong mưa buồn rơi...

Hắc Nguyệt Quang / 黑月光 (Trường Nguyệt Tẫn Minh OST) Hát gốc: Trương Bích Thần (Zhang Bi Chen) Mao Bất Dịch (Mao Bu Yi) Viết lời và cover: Trần Thư Ân Photo: Pinterest Ngước mặt nhìn, ngắm vầng trăng khuất lấp trong mây mù Tuyết ngập trời, rơi trắng xóa, vùi dập hoa lá tơi bời Cánh hồ...

Bất nhiễm / 不染 Hát gốc: Tát Đỉnh Đỉnh Viết lời và trình bày: Trần Thư Ân Photo: Pinterest 不愿染是与非怎料事与愿违 Bù yùan rǎn shì yǔ fēi zěn lìao shìyǔyùanwéi Chẳng mong đời lắm thăng trầm, cớ sao thị phi nảy mầm 心中的花枯萎时光它去不回 Xīnzhōng de huā kūwěi shíguāng tā qù bù húi Đã phai tàn cánh hoa này...

Như Hứa/如许 Ma Đạo Tổ Sư Ost Trình bày: Lâm Chí Huyền/ 林志炫 "Như hứa" là bản nhạc ending trong phim hoạt hình Ma Đạo Tổ Sư do ca sĩ Lâm Chí Huyền trình bày. Bài hát này ban đầu mình nghe không ấn tượng lắm. Nhưng càng nghe càng ngấm và giờ không thể dứt ra được. Nội dung bài hát thể hiện nỗi...

Quy Khứ Lai Hề / 归去来兮 Hát gốc: Diệp Huyền Thanh Viết lời + trình bày: Trần Thư Ân Photo: Pinterest 烟花落尽你挑灯回看 Yānhuā lùo jǐn nǐ tiǎodēng húi kàn Ai thắp ánh đèn khi pháo hoa dần vơi 红尘辗转我把萧再叹 Hóngchén niǎnzhuǎn wǒ bǎ xiāo zài tàn Cất tiếng thở dài trông thế gian đổi dời 终是谁把弦断 曲终就此各离散...

Một Đời Đợi Người / 一生等你 (Mị Giả Vô Cương OST) Hát gốc: Viên Á Duy (Tia Ray) Viết lời + cover: Trần Thư Ân Photo: Pinterest Bài này lâu rồi nhưng mình vừa mới nghe đây thôi. Vừa nghe là kết luôn, chịu không nổi phải viết lời Việt hát ngay cho nóng. Cây nhà lá vườn mong là không quá dở :)...

Anata no egao 貴方の笑顔 Trình bày: Juunin Toiro Bài hát này mình tình cờ nghe khi các đội yosakoi tập dợt và trình diễn trong các lễ hội văn hóa Nhật Bản từ những năm 2010. Khi ấy mình bị thu hút bởi giai điệu của bài hát, đi tìm khắp các trang mạng nhưng chỉ thấy những đoạn ngắn mà thôi. Cho đến...

Có lúc Sáng tác: Phạm Hoài Nam Hát gốc: Ái Phương Cover: Trần Thư Ân Lời bài hát: Có lúc buồn rầu đến run người Có lúc ngồi cười rất tươi Nghe như đời không trôi nữa Hay đi quá mau Có lúc nằm dài ngó lên trời Kìa mây ơi làm sao ta với Nếu bùi ngùi cũng qua một ngày Thôi đâu cần học...

Tuyết Nguyệt - 雪月 (Thiếu Niên Ca Hành 少年歌行 OST) Hát gốc: Vạn Linh Lâm - 万玲琳 Cover + cover lời Việt: Trần Thư Ân Cover tiếng Trung Phiên âm Yún shēn chǔ Wén nǐ qín shēng yōu yōu de dī sù Cán shuāng yuè Jiē hùa zuò mèng zhōng yī mù Huǎng hū jiān Hóng zhú bàn zhuó nǐ huā xìa qīng wǔ...

Đào Hoa Nặc / 桃花諾 Hát gốc: Đặng Tử Kỳ Cover + Cover lời Việt: Trần Thư Ân Cover tiếng Hoa Cover tiếng Việt (Viết lời bởi Trần Thư Ân) Lần gặp gỡ phút đầu, hứa rằng bên cạnh nhau thật lâu Mặc thời gian cuốn theo gió mây về đâu Còn hoài những ước nguyện thuở nào, muốn băng qua thời gian...

Họa Tâm / 画心 Hát gốc: Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang) Cover + Cover lời Việt: Trần Thư Ân Bản tiếng Trung Bản tiếng Việt (Viết lời bởi Trần Thư Ân) Làm sao thấu hiểu trái tim vô tâm của người. Làm sao đoán được nghĩ suy từ đôi mắt ấy Gió mây bay, cơn mộng say Yêu đậm sâu biết đâu ngày...

Chạy tìm lá non Trình bày: Minh Sang Ca khúc "Chạy tìm lá non" do ca sĩ Minh Sang trình bày là nhạc phim "Trái tim màu xanh". Mình không xem phim nhưng vô tình nghe bài hát này từ mấy năm trước và bị thu hút bởi giai điệu của nó, cho tới tận hôm nay khi nghe lại vẫn thấy cuốn hút. Giọng ca...

Kizuna (Zetsuai Bronze OST) Trình bày: Ishihara Shinichi Ca khúc Kizuna do ca sĩ Ishihara Shinichi trình bày là ca khúc nhạc anime Zetsuai/Bronze. Bài hát nói lên niềm khát khao cháy bỏng, điên cuồng bất chấp tất cả chỉ để bên cạnh người mình yêu. Đây là một trong những bài hát ám ảnh nhất...

灼情 - Chước Tình (寒舟江上游 - Hàn Châu Giang Thượng Du OST) Hát gốc: Thượng Thần - 尚辰 Sáng tác: Bồ Mạch - 葡陌 Nhạc chủ đề phim hoạt hình đam mỹ "Hàn Châu giang thượng du". Nghe nhạc, đọc lời là biết luôn nội dung phim rồi. Gặp nhau, yêu nhau, nhưng tình yêu và giang sơn thì chỉ được chọn một...

Dữ ái vô quan / 与爱无关 (Cùng yêu không liên quan) Trình bày: Âm Tầm Quái Vật Đây là một ca khúc chủ đề kịch truyền thanh đam mỹ cùng tên của tác giả Phong Lộng. Bản gốc tựa "Góc biển số 7" nhưng mình không tìm thấy trên các trang Việt Nam. Mình sẽ up bổ sung sau. Còn về phần bài hát này, thì đây...

Trần gian - 凡间 Trình bày: Huỳnh Duyệt - 黄阅 Dịch lời: Hứa Trác Ngạn "Trần gian" là một bài hát do ca sĩ Huỳnh Duyệt trình bày, nói về một vị thần tiên ở Linh Tiêu Điện luôn dõi theo Tề Thiên Đại Thánh từ lúc hắn bị vây ở Ngũ Hành Sơn suốt 500 năm cho đến khi thỉnh được chân kinh, chứng kiến...