Ngẫu hứng: Ai sầu hơn ai Hà Ngọc Băng Tâm * * * Ngày dài nối tiếp ngày dài Cô đơn lẻ bóng bao giờ thành đôi Nửa kiếp hồng trần tiếc hoài một mối Lầm lỡ ngày xưa chẳng kịp quay đầu Song cửa giọt mưa ngâu Rơi trên nhành hoa lan héo úa Ngoài kia có chiếc lá cuối mùa Lảo đảo rơi vẫy chào...

6. Cổ cầm Cổ cầm hay còn được gọi là Thất Huyền Cầm, là loại nhạc cụ xuất hiện sớm nhất ở Trung Quốc. Cổ cầm thường được dùng tron g các nghi lễ. Âm vực của cổ cầm rất rộng, âm sắc thâm trầm, dư âm vọng xa. Thời cổ đại, cổ cầm không chỉ là một loại nhạc cụ, mà còn là công cụ để các văn nhân...

Sài Gòn mưa- Hà Ngọc Băng Tâm Sài Gòn mưa rồi anh có hay Gió thổi tung rèm, mưa ngang cửa sổ Nhìn mưa rơi mà lòng tan vỡ Một mùa mưa trước, có người nỡ buông tay Nơi anh chắc bây giờ hạnh phúc Mưa lạnh ngoài trời vẫn ấm áp kề vai Mưa trời sắp vơi sao mưa lòng không dứt Nước mắt không màu...

Xuân này bao giờ con về Xuân năm nay rét lạnh lắm mưa chiều Mây trời xám nhẹ gió buồn thiêu Nơi tha hương lòng con hiểu Quê nhà trông, mong mỏi buổi sum vầy Bao giờ con lại về gặp mẹ Tóc dài xưa, nay chắc thêm sợi bạc Đôi mắt buồn tiễn con ngày ấy Chắc giờ này thêm nếp chân chim? Bao...

Thanh Xuân Đáng Nhớ - Hà Ngọc Băng Tâm Thật ra, mỗi chúng ta hay nói đúng hơn là con tim luôn có những lí lẽ riêng-mà nhiều khi rất khó hiểu. Thanh xuân này yêu ai, hờn ai, giận ai đều do mình quyết định. Có thể dành cả thanh xuân cũng chỉ để yêu một người. Hoặc cũng có thể dành thanh xuân này...

5. Đường thi Toàn bộ Đường thi tổng cộng có 900 bài. Mục lục có 12 tập. Thơ Đường toàn tập do hoàng đế Khang Hi thời Thanh tự tay biên soạn, đến năm Khang Hi 44 mới soạn xong. (theo Quốc Phong mỹ thiếu niên) Thơ Đường có thể chia ra làm 4 giai đoạn:Sơ Đường (618 - 713 ), Thịnh Đường (714 -...

Chương 4 Hôm sau đến trường, đang ngồi trong quán nước tán dóc với mấy đứa bạn, hút một hơi nước thật dài ngước lên thì thôi sặc nước. Thấy bóng dáng Tuấn đi về hướng tôi, tôi gục mặt xuống bàn dúi đầu vào bụng con bạn. - Mày làm trò gì vậy? - Im coi.. im lặng - Ơ Tứng. - Tao bảo mày im...

4. Đôn Hoàng Đôn Hoàng - vùng đất phía Tây Bắc Trung Quốc - là điểm khởi đầu trên con đường giao thương hay còn được gọi là "con đường tơ lụa" giữa Trung Quốc và các nước Tây vực. Không chỉ đẹp về mặt vị thế, Đôn Hoàng còn là nơi chứa đựng nhiều kho báu nghệ thuật của người Trung Hoa cổ, đã...

3. Kinh kịch -Kinh kịch là một loại hình sân khấu có lịch sử trên 200 năm, được xem như một trong những di sản văn hóa đặc sắc nhất của Trung Quốc, mang đậm nét văn hóa thuần túy Á Đông, được người phương Tây gọi là "ca kịch phương Đông" - Kinh kịch là biến thể của các loại tuồng cổ địa...

2. Đàn tam huyền Tam huyền là loại nhạc cụ truyền thống của người Trung Quốc. Thùng đàn hình vuông, hai mặt bọc da, có ba dây đàn. Đàn tam huyền chịu ảnh hưởng từ các vùng miền văn hóa khác nhau, nên đàn tam huyền cũng có nhiều hình thức khác nhau. Có thể kể đến là đàn lớn và đàn tam huyền...

1. Tước-chén rượu hay còn gọi là Ẩm tửu khí (đồ uống rượu) (có hình dáng giống chim tước) "Dĩ tửu điện ư giang trung, mãn ẩm tam tước" -Tam Quốc Diễn Nghĩa Dịch nghĩa: Rót rượu xuống sông, uống ba chén đầy Vài nét về văn hóa Rượu của người Trung Quốc: -Rượu được xem là loại thức uống thể...

Cái gọi là Quốc Phong xuất phát từ Thi Kinh, có từ thời Xuân Thu-Trung Quốc. Tinh hoa trong Thi Kinh là tập hợp thi ca xuất sắc nhất trong nhân gian. Ngày nay nhắc đến Quốc Phong không chỉ là vinh quang và khí phách của nền lịch sử Trung Hoa thâm sâu rộng lớn, mà còn là trách nhiệm của cả dân...

Văn án: Giang Nam là một địa danh nổi tiếng của Trung Hoa được nhắc đến nhiều nhất trong các tác phẩm thi ca và phim ảnh. Giang Nam - một vùng đất hùng vĩ, phong cảnh hữu tình, cảnh đẹp đến nỗi có thể khiến người ta xuất khẩu thành thơ, không những thế, đây còn là nơi hội tụ những trang tuyệt...

Chương 3 Tôi nhìn Tuấn trong bộ dạng cả hai đứa không mảnh vải che thân. Tôi sửng sốt cố nhớ đã có chuyện gì xảy ra. Tuấn cũng ngồi dậy, vớ lấy tạm cái chăn: - Trời.. Đã có chuyện gì vậy? - Tại sao mày lại ở đây? Con N đâu? (con bạn tôi) * * * Tuấn im lặng mặt đổ mồ lấm tấm, bối rối - Có...

Chương 2 Sáu tháng trôi qua, mọi thứ vẫn bình thường. Hôm nay, đã 23h rồi mà anh vẫn chưa nhắn tin hay hỏi thăm tôi câu nào. Tôi lấy làm lạ. Bỗng nhiên có chuông tin nhắn tới: - Anh xin lỗi em nhé, hãy tha lỗi cho anh.. Cảm thấy có điều gì đó không ổn, tôi nhanh chóng trả lời: - Anh nói gì...

Chương 1 Tôi là con một trong gia đình, khỏi phải nói tôi được ba mẹ cưng chiều như thế nào. Nhưng đồng thời, ba mẹ cũng quản lí thời gian đi học và đi chơi của tôi rất chặt chẽ. Mỗi lần muốn đi chơi ở đâu đó hay cùng bạn bè tụ tập không về đúng giờ thì tôi lại cầu cứu thằng bạn thân của tôi...

Tên tác phẩm: Có thai với thằng bạn thân Tác giả: Nguyễn Hằng My Thể loại: Truyện ngắn ngôn tình Văn án: Nhiều người khi nghe tên truyện sẽ nghĩ tôi là một người không ra gì, đến bạn thân mà còn ngủ với nhau trong khi không có tình cảm. Nhưng cuộc đời đều đã được sắp đặt sẵn, có bao giờ ta...

MỘT KHÚC HỒNG TRẦN (一曲红尘) Nguyên tác: Lưu Hải Đông, Lí Khải Trù (刘海东, 李凯稠) Nguyên xướng: Quách Thiếu Kiệt Lời: Lee Phú Quý Singer: Lee Phú Quý Lời bài hát: Hồ điệp hóa thân từ bức tranh Ngàn năm trước ai từng ngóng trông Lãng quên đi thị phi Cứ nhấp mấy ly nồng cay Nhân tâm giống như...

Còn bao lần buồn Tác giả: Quách Lê Anh Khang "Trong cuộc đời này, anh sẽ còn làm em buồn thêm bao nhiêu lần nữa đây?" Hỏi rồi, em mím môi quay đi, bỏ anh lại với chênh chao đèn vàng đang đổ tràn ánh sáng xuống lòng đường ngơ ngác. Anh, cũng đổ tràn những ngổn ngang trong lòng thành một nỗi...

Thơ: Cần lắm một bàn tay Sáng tác: Hà Ngọc Băng Tâm Hạnh phúc ở cạnh bên Chỉ cần đưa tay nắm bắt Giữ lấy bàn tay đã chờ đợi từ lâu Cùng với mình vượt qua mưa ngâu nắng đổ. Có một bàn tay luôn chờ đợi mình cùng đi qua bão giông Có một bàn tay lặng im đan nhau khe khẽ giữa mênh mông gió...

Hẹn ước dở dang- Hà Ngọc Băng Tâm Thanh xuân như gió thoảng Thoáng đó vội bay đi Thổi lạnh lùng nỗi nhớ đơn côi Thanh xuân đi vội Để tình đầu vỡ nát còn đâu! Thu đến thu đi lá theo về cội Muốn nhớ muốn quên một thoáng ngày xưa Thu còn đó nỗi buồn kim cổ Tình này như thu buồn mãi người...

Sau Khi uống rượu càng nhớ em - Thần Hi [晨熙 - 酒後更想你] Trình bày: Thần Hi Nhạc lời: Thần Hi Lyrics: 淡淡的酒杯 Dàndàn de jiǔbēi Nhấp nháp ly rượu 装满了伤悲 Zhuāng mǎnle shāng bēi Lấp đầy những nỗi đau 端起的是那忘情的酒 Duān qǐ de shì nà wàngqíng de jiǔ Bắt đầu là dùng rượu quên đi tình cảm 咽下却是酸楚的泪...

Tản Văn - Xa Anh Là Thật, Còn Yêu Anh Cũng Là Thật! - Ngọc Băng Tâm Vậy là mình đã yêu xong. Kết thúc chuỗi ngày hơn một năm gắn bó. Yêu thương cũng có và làm khổ nhau cũng có. Kết thúc này xem như một sự giải thoát cho cả anh và em. Có lẽ anh sẽ chẳng nhớ đến ngày kỉ niệm hai đứa mình quen...

Qua đêm nay em còn nhớ anh không? -Triệu Chân [过了今夜你是否还记得我-赵真] Trình bày + Sáng tác: Triệu Chân Subber: ChilSmile Translator: Bảo Ni Lyrics: 在这个世界谁能耐住寂寞 Zài zhège shìjiè shéi néngnài zhù jìmò Nhân gian này ai có thể chịu đựng nỗi cô đơn 甘心把自己冷落 gānxīn bǎ zìjǐ lěngluò Cam tâm để bản...

Yêu người nhiều một chút - Tôn Hoàn & Đoàn Tinh Vũ 爱你多一点 - 孙莞 & 段星宇 Nhạc & lời: 孙莞 Tôn Hoàn. Soạn nhạc/ Ghita/ Hòa thanh: 常玮 Thường Vĩ. Trình bày: 孙莞 & 段星宇: Tôn Hoàn & Đoàn Tinh Vũ. Mix: ET. Sản phẩm thuộc về công ty TNHH phát triển văn hóa Xương Hòa Bắc Kinh Lyrics: [ 起床後第一件事情...

Quyết một lòng yêu một lần - Hiến Minh [憲明 - 死心塌地愛一回] Trình bày: Hiến Minh Lời: Tiêu Thiên Nhạc: Phùng Đan Hòa Âm: Mộng Nhiên Lyrics: [曾經的我無數次在愛中徘徊 Céngjīng de wǒ wúshù cì zài ài zhōng páihúai Tôi đã từng vô số lần lưỡng lự trong tình yêu 好想找個人來陪 Hǎo xiǎng zhǎo gèrén lái péi Rất...

Nội dung đặc biệt Vì em đau lòng - Thần Hi [ 晨熙 - 為你心碎] Trình bày: Thần Hi Tác giả: Lưu Sấm Sáng tác: Thích Hằng Vĩ Lyrics: 我以為能走出傷悲 Wǒ yǐwéi néng zǒuchū shāng bēi Anh cho rằng có thể thoát khỏi đau buồn 從此不再為你憔悴 Cóngcǐ bù zài wèi nǐ qíaocùi Từ đây không còn vì em mà tiều tụy...

Nếu như anh yêu cô ấy - Trương Di Nặc [张怡诺 - 如果你爱上她] Lời: Vưu Nha Kỳ Nhạc: A Yên Translator: Bảo Ni Subber: ChilSmile Lyrics: 努 力刻意遮掩 转身却哭红双眼 曾经温柔瞬间 如今在她眼里上演 赏赐我的温暖 殒灭在灯火阑珊 陷入无尽的黑暗 才明白你的心走远 什么时候开始 隔阂发生你我之间 你曾给的诺言 让我用尽一生感叹 深陷得如此惨烈 更多更详尽歌词 在 当爱变成事过境迁 爱情像一支菸蒂 燃尽在你指尖 如果你爱上她...

Còn gì ạ?

Yêu một lần đau một lần - Thần Hi [爱一場痛一場 - 晨熙] Lời: Vương Minh Lượng Nhạc: Thẩm Quý Hỷ Trans + Sub: Bảo Ni Lyrics: 转身的路口 想起你我独自泪流 冷冷一个秋 谁陪我把风景看透 放开你的手 再也不能把你挽留 转眼又是秋 恨只恨时光不回头 就让我一个人干了这杯酒 爱一场痛一场何必难过 我的世界只剩下回忆 还有这无边寂寞 就让我一个人孤单到最后 爱一场痛一场总算来过 你的世界再没有了我 从此后一个人走 转身的路口 想起你我独自泪流...