Bạn được Viên Mãn cô nương mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
2770 39
Lemon - Kobasolo & 春茶


Lời bài hát


Thật tốt biết bao nếu đó là một giấc mơ

夢ならばどれほどよかったでしょう

Tôi vẫn mơ về bạn

未だにあなたのことを夢にみる

Thích quay lại nhặt những gì bạn đã quên

忘れた物を取りに帰るように

Bụi bặm ký ức cũ

古びた思い出の埃を払う

Đó là hạnh phúc không bao giờ trở lại

戻らない幸せがあることを

Cuối cùng bạn đã nói với tôi

最後にあなたが教えてくれた

Ngay cả quá khứ nực cười mà tôi không thể nói ra

言えずに隠してた昏い過去も

Không có em, anh sẽ mãi mãi

あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

Tôi chắc rằng nó sẽ đau hơn nữa

きっともうこれ以上傷つくことなど

Tôi biết nó không tồn tại

ありはしないとわかっている

Ngay cả nỗi buồn của ngày hôm đó Ngay cả nỗi đau khổ của ngày hôm đó

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ

Tôi yêu tất cả với bạn

そのすべてを愛してた あなたとともに

Hương chanh đắng sẽ không đọng lại trên ngực bạn

胸に残り離れない 苦いレモンの匂い

Tôi không thể về nhà cho đến khi trời tạnh mưa

雨が降り止むまでは帰れない

Bạn vẫn là ánh sáng của tôi

今でもあなたはわたしの光

Lần theo dấu vết của bạn trong bóng tối

暗闇であなたの背をなぞった

Tôi nhớ rõ dàn ý

その輪郭を鮮明に覚えている

Mỗi khi tôi gặp điều gì đó tôi không thể chấp nhận

受け止めきれないものと出会うたび

Thứ duy nhất không ngừng tuôn trào là nước mắt

溢れてやまないのは涙だけ

Bạn đang làm gì và bạn đang nhìn gì

何をしていたの 何を見ていたの

Với một hồ sơ tôi không biết

わたしの知らない横顔で

Bạn đang ở đâu đó

どこかであなたが今

Giống tôi

わたしと同じ様な

Nếu bạn đang rơi nước mắt và cô đơn

涙にくれ淋しさの中にいるなら

Hãy quên tôi đi

わたしのことなどどうか忘れてください

Tôi thực sự hy vọng về một điều như vậy

そんなことを心から願うほどに

Bạn vẫn là ánh sáng của tôi

今でもあなたはわたしの光

Gửi đến bạn, người đã yêu nhiều hơn bạn nghĩ

自分が思うより 恋をしていたあなたに

Tôi không thể thở như tôi mong đợi

あれから思うように 息ができない

Mặc dù tôi đã ở bên đó, nó giống như một lời nói dối

あんなに側にいたのに まるで嘘みたい

Rất khó quên Đó là điều duy nhất

とても忘れられない それだけが確か

Ngay cả nỗi buồn của ngày hôm đó Ngay cả nỗi đau khổ của ngày hôm đó

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ

Tôi yêu tất cả với bạn

そのすべてを愛してた あなたとともに

Hương chanh đắng sẽ không đọng lại trên ngực bạn

胸に残り離れない苦いレモンの匂い

Tôi không thể về nhà cho đến khi trời tạnh mưa

雨が降り止むまでは帰れない

Giống như một trong những trái cây cắt

切り分けた果実の片方の様に

Bạn vẫn là ánh sáng của tôi

今でもあなたはわたしの光​
 
Chỉnh sửa cuối:
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Sakura (5Cm/S OST) - Ikimono Gakari


Lời bài hát

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureruomoi no take o daki shimeta

Kimi to haru ni negaishi ano yume wa

Ima mo miete iru yo sakura mai chiru

Densha kara mieta no wa itsuka no omo-kage

Futari de kayotta haru no ōhashi

Sotsugyō no toki ga kite kimi wa furusato (machi) o deta

Iro zuku kawabe ni ano hi o sagasu no

Sorezore no michi o erabi

Futari wa haru o oeta

Sakihokoru a *a (mi rai) wa atashi o asera sete

Odakyū-sen no mado ni

Kotoshi mo sakura ga utsuru Kiminokoe ga kono mune ni kikoete kuru yo

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureruomoi no take o daki shimeta

Kimi to haru ni negaishi ano yume wa

Ima mo miete iru yo

Sakura mai chiru

Kaki kaketa tegami ni wa `genkide iru yo' to

Chīsana uso wa misukasa reru ne

Meguri yuku kono machi mo haru o ukeirete

Kotoshi mo ano hana ga tsubomi o hiraku

Kimigainai hibi o koete atashi mo otona ni natte iku

Kō ya~tsu te subete wasurete iku no ka na `

Hontōnisukidatta nda' sakura ni tewonobasu Kono omoi ga konshun ni tsutsuma rete iku yo

Sakura hirahira maiorite ochite
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
One Step Closer (Fruit Basket 2019 Ending 2) - Intersection


Lời bài hát


Kimi wa ima nani wo kangaeteru Say the truth

Sabishisa de namida ga afurenaide hoshii

Nanigenai hibi wo okutta bokura

Tsurai toki kokoro wo hitotsu ni

Nakanaide sono kimochi

Uketomerarenai kara

Kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara

Habataide, furikaeranaide

"Cause there is no time to waste

I need you to know

" Cause I already know

That we're one step closer

Kaerimichi kimi ga inai mainichi Don't lie to me

Osokunai yo ima demo kaerareru mirai

Toki ga tachi wakare ga chikazuki

Wasurenai omoi wo kokoro ni

Nakanaide sono kimochi

Uketomerarenai kara

Kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara

Habataide, furikaeranaide

"Cause there is no time to waste

I need you to know

" Cause I already know

That we're one step closer

Nanigenai hibi wo okutta bokura

Tsurai toki kokoro wo hitotsu ni

Nakanaide sono kimochi

Uketomerarenai kara

Kimi no michi ayumeba ii kimi no jinsei dakara

Habataide furikaeranaide

'Cause there is no time to waste

And I need you to know

Know, know, know, know
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Harehare Ya - Sou.


Lời bài hát

Yoru no machi mayoishi kegare no ranpo

Doko kara kita no yo misuborashii ne

Nee uchi ni oide

Atatamete ageru yo

Ima made yoku ganbatta yo ne

Kokora de yasunde mimasen ka

Yukkuri hanashi o shimasen ka

Toriaezu konya wa anshinsa

Ashiato wa yuki ga keshite ita

Koe wa hidoku itanda

Kawaita kawaita

Tooku no kitsune ga konkon to

Bokutachi o sagashite iru you da

Sotto iki o hisometa

Kono mama

Kono mama yukou

Itetsuku yuki no naka de

Tashikana netsu o obita

Kokyuu o shite

Koe o yaite

Moeta moeta

Misogi no hi

Saa en no kakine o koete

Anata o motto shiritai

Ienai mama

Ienai mama

Itsu no ma ni ka yuki wa

Ame ni narimashita

Yoake mae anata wa sousou to

Koko kara dete itte shimatta

Anna ni naite ita noni

Koboreta koboreta

Ima made arigatou san nante

Iwainaide yo oitekanaide

Kitto kaereyashinai

Kono mama

Kono mama

Itsuka yume de aete mo

Anata nya kitto todokanai

Boku wa koko de

Boku wa koko de

Sode o nurashinagara kaeri o matsu dake

Saa utage no takenawa koete

Ikite miyou ka imasara

Misogi no hi wa

Misogi no hi wa

Ame ni ame ni nurete ita

Hareta hareta asaborake

Miteru kana
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Wherever You Are - One Ok Rock


Lời bài hát


Tôi đang nói với bạn

I'm telling you

Tôi thì thầm nhẹ nhàng

I softly whisper

Đêm nay đêm nay

Tonight, tonight

Bạn là thiên thần của tôi

You are my angel

Tôi mến bạn

愛してるよ

Hai người trong một

二人はひとつに

Đêm nay đêm nay

Tonight, tonight

Tôi chỉ để nói

I just to say

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Tôi luôn làm cho bạn cười

I always make you smile

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Tôi luôn ở bên cạnh bạn

I'm always by your side

Bất cứ điều gì bạn nói

Whatever you say

Cảm xúc cho bạn

キミを想う 気持ち

Tôi hứa với bạn mãi mãi ngay bây giờ

I promise you forever right now

Tôi không cần lý do

I don't need a reason

Anh chỉ muốn em thôi

I just want you baby

Được rồi được rồi

Alright, alright

Ngay qua ngay

Day after day

Trong một thời gian dài sắp tới

この先長いことずっと

Làm ơn, mãi mãi bên tôi như thế này

どうか こんな僕とずっと

Cho đến khi chết

死ぬまで

Ở lại với tôi

Stay with me

Chúng tôi tiếp tục

We carry on

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Tôi luôn làm cho bạn cười

I always make you smile

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Tôi luôn ở bên cạnh bạn

I'm always by your side

Bất cứ điều gì bạn nói

Whatever you say

Cảm xúc cho bạn

キミを想う 気持ち

Tôi hứa với bạn mãi mãi ngay bây giờ

I promise you forever right now

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Tôi không bao giờ làm bạn khóc

I never make you cry

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Tôi không bao giờ nói lời tạm biệt

I never say goodbye

Bất cứ điều gì bạn nói

Whatever you say

Cảm xúc cho bạn

キミを想う気持ち

Tôi hứa với bạn mãi mãi ngay bây giờ

I promise you forever right now

Ngày chúng ta gặp nhau

僕らが出逢った日は

Cho hai người

二人にとって

Đó là ngày đáng nhớ đầu tiên

一番目の記念すべき日だね

Và hôm nay là

そして今日という日は

Cho hai người

二人にとって

Đó là ngày đáng nhớ thứ hai

二番目の記念すべき日だね

Một người tôi có thể yêu từ tận đáy lòng

心から愛せる人

Một người thân yêu từ tận đáy lòng của tôi

心から愛おしい人

Ở giữa này tình yêu của tôi

この僕の愛の真ん中には

Vì bạn luôn ở đó

いつも君がいるから

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Tôi luôn làm cho bạn cười

I always make you smile

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Tôi luôn ở bên cạnh bạn

I'm always by your side

Bất cứ điều gì bạn nói

Whatever you say

Cảm xúc cho bạn

君を想う 気持ち

Tôi hứa với bạn mãi mãi ngay bây giờ

I promise you forever right now

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Dù bạn ở đâu

Wherever you are

Dù bạn ở đâu

Wherever you are
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Niji No Kanata Ni - ReoNa


Lời bài hát


Màu rỉ đỏ đỏ loang ra

ひたひた零れる 赤い赤い錆色

Tôi là một người chua ngoa

わたしは煤けたブリキのひと

Tokun Tokun đập trên một cơ thể trống rỗng

空っぽの身体に トクン トクン 脈打つ

Bạn đã giải được ma thuật tồi tệ

あなたが悪い魔法を解いたのでしょう

Chúc ngủ ngon cho đến ngày chúng ta gặp lại nhau

おやすみ また逢える日まで

Cái rương lúc nào cũng thủng lỗ chỗ

ずっと ずっと 穴の空いていた胸が

Bây giờ đau quá

いまはこんなに痛いよ 痛いよ

Sâu và sâu bạn đã để lại

深く 深く あなたが残した

Nỗi đau này là trái tim của tôi

この痛みが心なんだね

Bờm lông bay trong gió rụt rè

ふわふわ たてがみ 臆病風になびく

Bạn làm tôi suy yếu

あなたがわたしを弱くしたの

Thời gian trôi nhanh, trái tim ngược

時間は足早 心は裏腹

Tôi cười với đôi tay của tôi nhưng đôi chân của tôi run rẩy

手を振り笑うけど 脚は震える

Tôi chỉ trở nên mạnh mẽ hơn mọi lúc

ずっと ずっと 強がっていただけだ

Tôi sợ hãi, tôi sợ hãi

本当は ねえ 怖いよ 怖いよ

Nhưng tôi sẽ đi, những gì bạn đã cho tôi

だけど行くよ あなたがくれたのは

Đó không phải là can đảm để thể hiện sự yếu đuối

弱さ見せない勇気なんかじゃない

Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì, tôi không thể nghe thấy

何も見えない 聞こえもしない

Nếu bạn có thể ở lại như một con bù nhìn im lặng

物言わない案山子のままいられたら

Tôi không nên biết nỗi đau này hay mọi thứ

この疼きも 何もかも 知らずに済んだはずなのに

Ngực tôi đã đóng băng mọi lúc

ずっと ずっと 凍てついていた胸が

Tan ra, ôi đau quá, đau quá

溶け出して ああ 痛いよ 痛いよ

Nhưng tôi sẽ đến đó

でもね行くよ たどり着く場所が

Không vượt ra ngoài cầu vồng

虹の彼方じゃなくたって

Tôi chắc rằng tôi sẽ gặp lại bạn

いいんだ きっと また逢えるから

Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau. Chúc ngủ ngon

また逢えるまで ねえ おやすみ
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Sayonara Smile - Kobasolo, Asako


Lời bài hát


Yawarakana kaze ga sotto hoho o nadeta yo

Kata o narabete kuchizusamu nda

Onaji toki o kasane rareta nda

Doko made mo doko made mo tsuyoku suru

Kiminokoe ga

Itsu datte soba ni ite kureta

Konna attakai hi ga futari de aruku michi ga

Zutto tsudzuku to omotteta nda

Afureta sono namida mo kake kaenai egao mo

Zenbu uketomete iketara terekusakute jouzu ni ienaikedo

Kaeranai hibi ga ima ni hibiku yo

Kimi ga ite kuretakara kimi ga ite kuretakara

Sayonara ga ienaku naru yo

Demo mata tsudzuku hibi no sonotokimade

Yakusoku shiyou zutto matta aeru you ni

Omoidasu no ka na

Kimi to warai atta hibi

Atarimaedato sou omotteta

Ato mousukoshi soba ni itakatta

Sayonara sore ja mata ashita

Sono mukou e to ima aruki dasu

Tobira o akeru kono-te ni yuuki o

Boku no michi o zutto hikari e

Kimi ga ite kurerukara kimi ga ite kurerukara

Arigatou tte tsutaetai nda yo

Hanashita kono migite de mirai o tsunagou

Itsuka mata konosaki de warai aou yo

Afureta sono namida mo kake kaenai egao mo

Zenbu zenbu wasurenai yo

Terekusakute jouzu ni ienaikedo

Bokura no mirai ni todoketai yo

Kimi ga ite kuretakara kimi ga ite kuretakara

Sayonara ga tsuraku naru nda yo,

Demo mata tsudzuku hibi no sonotoki made

Aruki tsudzukeyou zutto mata aeru you ni
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Sparkle - RADWIMPS


Lời bài hát


Mada kono sekai wa boku wo kainarashitetaimitai da

Nozomi doori darou? Utsukashiku mogaku yo

Tagai no sunadokei nagame nagara kisu (kiss) wo shiyou no

"Sayonara" kara ichiban tooi basho de machiawaseyou

Jisho ni aru kotoba de dekigatta sekai wo nikun da

Nangekyou nonaka de hachigatsu no aru asa

Kimi wa boku no mae de hanikande wa sumashite miseta

Kono sekai no kroukasho no you na egao de

Tsui ni toki wa kita kinou made wa joshou no joshou de

Tobashi yomi de ii kara kokkra boku dayo

Keiken to chishiki to kabi no haeka katta yuuki wo motte

Ima da katsute nai supiido (speed) de kimi no moto e daibu wo

Madoromi no naka de namanurui koora ni

Koko de nai dokka wo yume mita yo

Kyoushitsu no mado no soto ni

Densha ni yurare hakobareru asa ni

Ashikata sae mo kimi no nioi ga shita

Arukikata sae mo sono waraigoe ga shita

Itsuka kiêt nakunaru kimi no subete wo

Kono me ni yakitsu meteoku koto wa

Mou kenri naka janai gimu da to omounda

Ummei da toka mirai tte kotoba ga doredake te wo nobasou to

Todokanai basho de bokura koi wo suru

Tokei no hari mo furtari wo yokome ni minagara susumu

Sonno sekai wo futari de isshou iya, nanshou demo

Ikinuiteyukou
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Hotaru - Fujita Maiko


Lời bài hát


Tsuyu no man naka

Kyou wa ameagari

Namanurui kaze

Shizukana yomichi wo

Toori nukeru natsu ga chikai

Hikari kagayaki

Kono me wo ubai

Te ni shitaku naru

Furete mitaku naru

Anata wa kono hotaru no you

Mou ii kai mada mitai

Mou ii kai sono kokoro

Anata no kimochi ga mienai

Nozomu hodo kurushiku naru

Soredemo kirai ni narenai

Fuwari fuwari to

Chuu wo mau hotaru

Sukoshi hanareta basho kara

Miru no ga ichiban ii

Sotto sotto

Tsukamenai todokanai

Tsukamenai sono kokoro

"Jibun dake ga omotte iru"

Kanjiru to nakitaku naru

Onaji kimochi ni wa narenai

Mou ii kai mada mitai

Mou ii kai sono kokoro

Anata no kimochi ga mienai

Nozomu hodo kurushiku naru

Soredemo kirai ni narenai

"Jibun dake ga omotte iru"

Kanjiru to nakitaku naru

Anata no kimochi ga shiritai

Anata no kimochi ga mienai

Soredemo kirai ni narenai

Natsu ga chikai
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Happy End - Konamilk


Lời bài hát


Sayonara ga nodo no oku ni tsukkaete shimatte

Seki wo suru mitai ni arigato utte itta no

Tsugi no kotoba wa dokoka to POKETTO wo sagashite mo

Mitsukaru no wa anata wo suki na watashi dake

Heiki yo daijoubu da yo yasashiku nareta to omotte

Negai ni kawatte saigo wa uso ni natte

Aoi mama karete yuku

Anata wo suki na mama de kiete yuku

Watashi mitai to te ni totte

Oku ni atta omoi to issho ni nigiri tsubushita no

Daijoubu daijoubu

Ima sugu ni dakishimete

Watashi ga ireba nanimo iranai to

Sore dake itte KISU wo shite

Nante ne uso da yo gomen ne

Konna toki omoidasu koto ja nai to wa omoun dakedo

Hitori ni shinai yo tte are jitsu wa ureshikatta yo

Anata ga yuuki wo dashite hajimete denwa wo kureta

Ano yoru no watashi to nani ga chigaun darou

Dore dake hanarete ite mo donna ni aenakute mo

Kimochi ga kawaranai kara koko ni iru no ni

Aoi mama karete yuku

Anata wo suki na mama de kiete yuku

Watashi wo zutto oboete ite

Nante ne uso da yo genki de ite ne

Nakanai watashi ni sukoshi hotto shita kao no anata

Aikawarazu nonki ne soko mo daisuki yo

Ki ga tsukeba yoko ni ite

Betsuni kimi no mama de ii no ni nante

Katte ni namida fuita kuse ni

Mieru zenbu kikoeru subete

Iro tsuketa kuse ni

Aoi mama karete yuku

Anata wo suki na mama de kiete yuku

Watashi mitai to te ni totte

Oku ni atta omoi to issho ni nigiri tsubushita no

Daijoubu daijoubu

Ima sugu ni dakishimete

Watashi ga ireba nanimo iranai to

Sou itte mou hanasanaide

Nante ne uso da yo sayonara
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
April Showers - Aimer


Lời bài hát


April Showers

Nagai ame ni toozakaru koe

Ashi wo tomete machi wo nagameru

Kemuru sora ga dokoka kirei de

Natsukashii basho ni kawatte

Itsumo soba ni ite kureta yo ne

Niwakaame ni tachitsukusu hi mo

Fui ni ukabusugita keshiki to

Kokage no shita amayadori

Chiisakute osanai sora wa marude

Nakimushi na dareka mitai de

Shigatsu no ame nureta hane

Futari wa mada tobezu ni iru

Asai haru no tsumetasa ni

Mi wo subomete toki wo machi tsuzukeru

Hizashi no tane awai ame

Habataku made uta wo soete

Tooi sora no kirema e to

Gogatsu no hana no na wo ima wa shirazu ni

Nagai kage to yobikakeru koe

Toki wo tomete hoshi wo mita yoru

Nemuru mae ni kawashita kotoba

Nakushitakunai mono bakari

Chiisakute osanai sore wa itsumo

Naiteita soba ni itakute

Nakusenai mono fueru tabi

Atatakasa ni shizunde yuku

Touriame no tsumetasa ni

Mi wo subomete arukidasezu ni iru

Yuzurenai mono hitotsu dake

Kaban no naka shimaikonde

Ima demo mada oboeteru

Migite no nukumori to uta wo tayori ni

Tooku hibiku raimei ni wa haru no arashi no temaneki no ne

Itsuka koko de onaji keshiki wo miteta

Shigatsu no ame kaze ni yureru

Futari wa ima sora wo miage

Asai haru no tsumetasa ni

Mi wo yudanete hane wo hirogete yuku

Yuzurenai mono hitotsu dake

Kaban no naka shimaikonde

Tooi sora no kirema e to

Hana saku gogatsu e to kasa mo sasazu ni
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Kawaranai Mono - Hanako Oku


Lời bài hát


Kaerimichi fuzakete aruita

Wake mo naku kimi wo okoraseta

Ironna kimi no kao wo mitakattanda

Ooki na hitomi ga nakisou na koe ga

Ima mo boku no mune wo shimetsukeru

Surech igau hito no naka de kimi wo oikaketa

Kawarana i mono sagashiteita

Ano hi no kimi wo wasure wa shinai

Toki wo koeteku omoi ga aru

Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Gaitou ni burasageta omoi

Itsumo kimi ni watasenakatta

Yoru wa bokutachi wo toozakete itta ne

Mienai kokoro de uso tsuita koe ga

Ima mo boku no mune ni hibiteiru

Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita

Kawaranai mono sagashiteita

Ano hi mitsuketa shiranai basho e

Kimi wo futari de yukeru no nara

Boku wa nando mo umarekawareru

Kat achi nai mono dakishimeteta

Kowar eru oto mo kikoenai mama

Kimi to aruita onaji michi ni

Ima mo akari wa terashi tsudzukeru

Kawara nai mono sagashiteita

Ano hi no kimi wo wasure wa shinai

Toki wo koeteku omoi ga aru

Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Boku wa ima sugu kimi ni aitai
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Nandemonaiya - Mone Kamishiraishi


Lời bài hát


Futari no aida tourisugi to kaze wa

Doko kara sabishia wo hakon dekitano

Naitarishita sono ato no sora wa

Yake ni sukitoutte itarishitanda

Itsumo wa togatte ta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanji mashita

Yasashisa mo egao mo yume no katari kata mo shiranakute zenbu kimi o manetayo

Mousukoshidakedeii atosukoshidakedeii mousukoshidakedeii kara

Mousukoshidakedeii atosukoshidakedeii

Mousukoshidake kuttsuitei youka

Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima

Toki no kakurenbo hagurekko ha mou iynanda

Ureshikute nakuno ha kanashikute warauno ha

Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitandayo

Miteita hazu no yume wa

Itsumo moida senai

Sou iu koto ga.. Dokidoki aru

Tada zutto nani ka

Asa mega sameru to naze ka nai kiru

Dareka o saga shiteru'

Hoshi nimade negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikkoni ima korogatteru

Kanaetai yume mo kyoude hyakko dekitayo tatta hitotsu to itsuka koukan koshiyou

Itsumo ha shaberanai anoko ni kyou ha houkago mata ashita to koe wo kaketa

Narenaikoto mo tamani nara iine tokoni anataga tonari anataga tonari ni itara

Mousukoshidakedeii atosukoshidakedeii mousukoshidakedeii kara

Mousukoshidakedeii atosukoshidakedeii

Mousukoshidake kuttsuite iyou yo-

Bokura taimufuraiya kimi wo shitte itanda

Boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni

Kimi no inai sekai nimo nanika no imi wa kitto atte

Demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigetsu noyou

Kimi no ianai sekai nado waraukoto nai Santa no you

Kimi no inai sekai nado

Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima

Toki no kakurenbo hagurekko wa mou iynanda

Nandemonaiya yappari nandemonaiya

Ima kara ikuyo

Bokura taimufuraiya toki wo kakeagaru kuraima

Toki wo kakurenbo hagurekko ha mou iiyo

Kimi ha hatena kuraiya sono namida tometemitaina

Dakedo kimi ha kobanda koborerumama no namida wo mitewakatta

Ureshikute naku no ha kanashikute warau no ha

Boku no kokoro ga boku wo oikoshitandayo.
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Renai Circulation- Hanazawa Kana


Lời bài hát


Nhưng điều đó không tốt, nó không còn như vậy nữa

でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら

Trái tim của bạn sẽ ngày càng phát triển

心は進化するよ もっともっと

Nếu đó là một mối quan hệ biến mất trong lời nói

言葉にすれば消えちゃう関係なら

Tôi sợ tôi nghĩ rằng tôi nên xóa các từ

言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた

Nhưng điều đó?

だけど あれ? なんかちがうかも

Từ Senri no Michimo Ippo!

せんりのみちもいっぽから!

Cứng như đá

石のようにかたい そんな意志で

Yamato nadeshiko với bụi?

ちりもつもればやまとなでしこ?

Tôi cảm thấy như tôi đang chết mà không có" "!

" し"抜きで いや 死ぬ気で!

Bông xốp

ふわふわり ふわふわる

Bạn gọi tên bạn Nó chỉ lơ lửng trong không trung

あなたが名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ

Bông xốp

ふわふわる ふわふわり

Bạn đang cười Nó chỉ khiến bạn mỉm cười

あなたが笑っている それだけで笑顔になる

Cảm ơn chúa

神様 ありがとう

Ngay cả một trò đùa của số phận

運命のいたずらでも

Tôi rất vui vì tôi đã gặp bạn

めぐり逢えたことが しあわせなの

Nhưng điều đó không tốt, nó không còn như vậy nữa

でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら

Trái tim của bạn sẽ ngày càng phát triển

心は進化するよ もっともっと

Điều đó không đúng, phải không?

そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ

Nhìn tôi mãi mãi

私のこと見ててね ずっとずっと

Nhiều như bạn trong tôi

私の中のあなたほど

Sự hiện diện của tôi trong bạn

あなたの中の私の存在は

Tôi biết nó chưa lớn

まだまだ 大きくないことも わかってるけれど

Bây giờ cùng một khoảnh khắc

今この同じ 瞬間

Cảm giác chia sẻ thực sự

共有してる 実感

Yamato nadeshiko với bụi!

ちりもつもればやまとなでしこ!

Nói ngắn gọn? Chiritsumo Yamato Nadoko!

略して? ちりつもやまとなでこ!

Kurakuri Kurakuru

くらくらり くらくらる

Khi tôi nhìn lên bạn, nó quá sáng

あなたを見上げたら それだけで まぶしすぎて

Kurakuru Kurakuru

くらくらる くらくらり

Tôi đang nghĩ về bạn Nó chỉ tan chảy

あなたを想っている それだけで とけてしまう

Cảm ơn chúa

神様 ありがとう

Ngay cả một trò đùa của số phận

運命のいたずらでも

Tôi rất vui vì tôi đã gặp bạn

めぐり逢えたことが しあわせなの

Koisuru Kisetsuha Yokubari lưu hành

コイスル キセツハ ヨクバリ circulation

Koisuru Kimochiha Yokubari lưu hành

コイスル キモチハ ヨクバリ circulation

Koisuru Hitomiha Yokubari lưu hành

コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation

Koisuru Otomeha Yokubari lưu hành

コイスル オトメハ ヨクバリ circulation

Bông xốp

ふわふわり ふわふわる

Bạn gọi tên bạn Nó chỉ lơ lửng trong không trung

あなたが名前を呼ぶ それだけで 宙へ浮かぶ

Bông xốp

ふわふわる ふわふわり

Bạn đang cười Nó chỉ khiến bạn mỉm cười

あなたが笑っている それだけで 笑顔になる

Cảm ơn chúa

神様 ありがとう

Ngay cả một trò đùa của số phận

運命のいたずらでも

Tôi rất vui vì tôi đã gặp bạn

めぐり逢えたことが しあわせなの

Nhưng điều đó không tốt, nó không còn như vậy nữa

でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら

Trái tim của bạn sẽ ngày càng phát triển

心は進化するよ もっともっと

Điều đó không đúng, phải không?

そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ

Nhìn tôi mãi mãi

私のこと見ててね ずっとずっと
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Nhiệt Ái 105°C Của Cậu / 熱愛105°C的你 (Japanese Version) - Yuto Sensei


Lời bài hát


Super Idol no egao yori mo amaku

Hachigatsu no hizashi yori mabushiku

Hyakugodono kimienokoi

Kiyorakana hitoshizuku

Kawaī koto shiranai no?

Korondemo waratte tachiagaru

Makezugiraina toko mo

Yume o oi tsudzukeru kimi o mite

Shinji raretakara

Sobani iruyo dakara makasete

Kimi no yūkan'na yume e no manazashi wa

Super Idol no egao yori mo amaku

Hachigatsu no hizashi yori mabushiku

Hyakugodono kimienokoi

Kiyorakana hitoshizuku

Ichi-do kiri no boku no jinsei

Osorezu ni sasagu kono omoi

Hyakugodono kimienokoi

Kiyorakana hitoshizuku

Ichi-do kiri no boku no jinsei

Hajime kara kawaranai omoi

Hyakugodono kimienokoi

Kiyorakana hitoshizuku

Mata hitokuchi zenkai

Besuto ni motodōri

Hitokuchi

Kawaī koto shiranai no?

Korondemo waratte tachiagaru

Makezugiraina toko mo

Yume o oi tsudzukeru kimi o mite

Shinji raretakara

Sobani iruyo dakara makasete

Kimi no yūkan'na yume e no manazashi wa

Super Idol no egao yori mo amaku

Hachigatsu no hizashi yori mabushiku

Hyakugodono kimienokoi

Kiyorakana hitoshizuku

Ichi-do kiri no boku no jinsei

Osorezu ni sasagu kono omoi

Hyakugodono kimienokoi

Kiyorakana hitoshizuku

Ichi-do kiri no boku no jinsei

Hajime kara kawaranai omoi

Hyakugodono kimienokoi

Kiyorakana hitoshizuku

Mata hitokuchi zenkai

Besuto ni motodōri

Mata hitokuchi zenkai
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Nhiệt Tình Yêu Thương 105 Độ / 熱愛105°C的你 - A Tứ


Lời bài hát


Super Idol de xìaoróng

Dōu méi nǐ de tían

Bā yuè zhèngwǔ de yángguāng

Dōu méi nǐ yàoyǎn

Rè'ài 105 °C de nǐ

Dī dī qīngchún de zhēnglíushuǐ

Nǐ bù zhīdào nǐ yǒu duō kě'ài

Diédǎo hòu hùi shǎxìaozhe zài zhàn qǐlái

Nǐ cónglái dōu bù qīng yán shībài

Dùi mèngxiǎng de zhízhuó yīzhí bùcéng gēnggǎi

Hěn ānxīn dāng nǐ dùi wǒ shuō

Bùpà yǒu wǒ zài

Fàngzhe ràng wǒ lái

Yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèngxiǎng

Nà jiāndìng de múyàng

Super Idol de xìaoróng

Dōu méi nǐ de tían

Bā yuè zhèngwǔ de yángguāng

Dōu méi nǐ yàoyǎn

Rè'ài 105 °C de nǐ

Dī dī qīngchún de zhēnglíushuǐ

Zài zhè dúyīwú'èr

Shǔyú wǒ de shídài

Bùpà shībài lái yī chǎng

Tòngkùai de rè'ài

Rè'ài 105°C de nǐ

Dī dī qīngchún de zhēnglíushuǐ

Zài zhè dúyīwú'èr

Shǔyú wǒ de shídài

Mò wàngle chūxīn cháng zài

Tòngkùai qù rè'ài

Rè'ài 105°C de nǐ

Dī dī qīngchún de zhēnglíushuǐ

Hè yīkǒu yòu huólì quán kāi

Zàicì húi dào zùi jiā zhùangtài

Hè yīkǒu yō

Nǐ bù zhīdào nǐ yǒu duō kě'ài

Diédǎo hòu hùi shǎxìaozhe zài zhàn qǐlái

Nǐ cónglái dōu bù qīng yán shībài

Dùi mèngxiǎng de zhízhuó yīzhí bùcéng gēnggǎi

Hěn ānxīn dāng nǐ dùi wǒ shuō

Bùpà yǒu wǒ zài

Fàngzhe ràng wǒ lái

Yǒnggǎn zhuī zìjǐ de mèngxiǎng

Nà jiāndìng de múyàng

Super Idol de xìaoróng

Dōu méi nǐ de tían

Bā yuè zhèngwǔ de yángguāng

Dōu méi nǐ yàoyǎn

Rè'ài 105°C de nǐ

Dī dī qīngchún de zhēnglíushuǐ

Zài zhè dúyīwú'èr

Shǔyú wǒ de shídài
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Inochi Ni Kirawarete Iru - Mafumafu.


Lyrics:

Shinitai nante iu na yo

Akiramenai de ikiro yo

Sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na

Jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute

Sore ga iya dakara, tte iu ego nan desu

Tanin ga ikite mo dou demo yokute

Dareka o kirau koto mo fasshon de

Soredemo heiwa ni ikiyou

Nante suteki na koto deshou

Gamen no saki de wa dareka ga shinde

Sore o nageite dareka ga utatte

Sore ni kanka sareta shounen ga

Naifu o motte hashitta

Bokura wa inochi ni kirawarete iru

Kachikan mo ego mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta o

Kantan ni denpa de nagashita

Bokura wa inochi ni kirawarete iru

Karugarushiku shinitai datoka

Karugarushiku inochi o miteru bokura wa inochi ni kirawarete iru

Okane ga nai node kyou mo ichinichijuu damin o ouka suru

Ikiru imi nante midasezu, muda o jikaku shite iki o suru

Sabishii nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka

Sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru

Shounen datta bokutachi wa itsuka seinen ni kawatteku

Toshioite itsuka kareha no you ni dare ni mo shirarezu kuchite iku

Fujimi no karada o te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku

Sonna sf o mousou shiteru

Jibun ga shinde mo dou demo yokute

Soredemo mawari ni ikite hoshikute

Mujun o kakaete ikiteku nante okorarete shimau

Tadashii mono wa tadashiku inasai

Shinitakunai nara ikite inasai

Kanashiku naru nara soredemo ii nara

Zutto hitori de warae yo

Bokura wa inochi ni kirawarete iru

Koufuku no imi sura wakarazu, umareta kankyou bakari nikunde

Kantan ni kako bakari norou

Bokura wa inochi ni kirawarete iru

Sayonara bakari ga sukisugite hontou

No wakare nado shiranai bokura wa inochi ni kirawarete iru

Koufuku mo wakare mo aijou mo yuujou mo

Kokkei na yume no tawamure de zenbu kane de kaeru shiromono

Ashita shinde shimau kamo shirenai

Subete muda ni naru kamo shirenai

Asa mo yoru mo haru mo aki mo

Kawarazu dareka ga doko ka de shinu

Yume mo asu mo nani mo iranai

Kimi ga ikite ita nara sore de ii

Sou da. Hontou wa sou iu koto ga utaitai

Inochi ni kirawarete iru

Kekkyoku itsuka wa shinde iku

Kimi datte boku datte itsuka wa kareha no you ni kuchiteku

Soredemo bokura wa hisshi ni ikite

Inochi o hisshi ni kakaete ikite

Koroshite agaite waratte kakaete

Ikite, ikite, ikite, ikite, ikiro
 
2,857 ❤︎ Bài viết: 450 Tìm chủ đề
Ano Yume Wo Nazotte (Truy tìm giấc mơ đó) - YOASOBI


Lyrics:


夜の空を飾る綺麗な花

街の声をぎゅっと光が包み込む

音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は "好きだよ"

夢の中で見えた未来のこと

夏の夜 君と 並ぶ影が二つ

最後の花火が空に昇って消えたら

それを合図に

いつも通りの朝に

いつも通りの君の姿

思わず目を逸らしてしまったのは

どうやったって忘れられない君の言葉

今もずっと響いてるから

あぁ 夜を抜けて夢の先へ

辿り着きたい未来へ

本当に? あの夢に 本当に? って今も

不安になってしまうけどきっと

あぁ 今を抜けて明日の先へ

二人だけの場所へ

もうちょっと どうか変わらないで

もうちょっと 君からの言葉

あの未来で待っているよ

誰も知らない 二人だけの夜

待ち焦がれていた景色と重なる

夏の空に未来と今繋がる様に開く花火

君とここでほらあの夢をなぞる

見上げた空を飾る光が今照らした横顔

あぁ そうずっとこの景色のために

そうきっとほら二つの未来が

今重なり合う

あぁ 夜の中で君と二人

辿り着いた未来で

大丈夫想いはきっと大丈夫伝わる

あの日見た夢の先へ

あぁ 今を抜けて明日の先で

また出会えた君へ

もうちょっと

どうか終わらないで もうちょっと

ほら最後の花火が今 二人を包む

音の無い世界に響いた "好きだよ"

Phiên Âm:

Yoru no sora o kazaru kirei na hana

Machi no koe o gyutto hikari ga tsutsumikomu

Oto no nai futaridake no sekai de kikoeta kotoba wa

"Sukidayo"

Yume no naka de mieta mirai no koto

Natsu no yoru, kimi to, narabu kage ga futatsu

Saigo no hanabi ga sora ni nobotte kietara

Sore o aizu ni

Itsumodouri no asa ni

Itsumodouri no kimi no sugata

Omowazu me o sorashite shimatta no wa

Dou yatta tte, wasurerarenai, kimi no kotoba

Ima mo zutto hibii terukara

Yoru o nukete yume no saki e

Tadori tsukitai mirai e

Hontouni, ano yume ni, hontouni, tte ima mo

Fuan ni natte shimaukedo, kitto

Ima o nukete ashita no saki e

Futaridake no basho e

Mou chotto

Douka kawaranaide

Mou chotto

Kimi kara no kotoba

Ano mirai de matte iru yo

Daremoshiranai

Futaridake no yoru

Machikogarete ita keshiki to kasanaru

Kanosora ni mirai to ima tsunagaru you ni

Hiraku hanabi

Kimi to koko de hora ano yume o nazoru

Miageta sora o kazaru hikari ga ima terashita yokogao

Sou zutto kono keshiki no tame ni

Sou kitto hora futatsu no mirai ga

Ima kasanariau

Yoru no naka de kimi to futari

Tadori tsuita mirai de

Daijoubu omoi wa kitto

Daijoubu tsutawaru

Ano hi mita yume no saki e

Ima o nukete ashita no saki de

Mata deaeta kimi e

Mou chotto

Douka owaranaide

Mou chotto

Hora saigo no hanabi ga ima

Futari o tsutsumu

Oto no nai sekai ni hibiita

"Sukidayo"

Engsub:

[Intro]Pretty flowers decorate the night sky

And their light snugly envelops the voices of the town

The words I heard in this soundless world of just the two of us were "I love you"

[Verse 1]

I saw the future in my dreams:

On a summer night, there are two shadows, mine and yours, that stretch out ahead of us

The final fireworks shoot into the sky

And as if that were a signal

[Pre-Chorus]The reason I inadvertently averted my gaze

From the same-old you

On that same-old morning

Was because however hard I were to try, I wouldn't be able to forget what you said

And it's even still echoing in my mind

[Chorus]Beyond this night, towards my dream

And onwards to the future I want to reach

Really? That dream, really? I think, even now

I get anxious, but I'm sure

Beyond the present and towards tomorrow

And onwards to a place for us you and me

[Post-Chorus]We're almost there

Please don't change

We're almost there

I'll be awaiting your words

In that future

[Guitar Solo]

[Verse 2]

A night of just the two of us

That nobody else knows

Comes into perfect alignment with the sight I've waited for so long

The fireworks bloom in the summer sky, as if linking the future to the present

Here, with you, see, I'm tracing back over that dream

[Pre-Chorus]The lights adorning the sky that I looked upon now illuminated your face

Indeed, always, for this scenery

Indeed, surely you see, the two futures

Are now coming together and overlapping

[Chorus]I'm all alone with you on this night

In the future I've reached

(It'll be fine) My feelings will surely (It'll be fine) reach you

Onwards into that dream I once dreamed

Beyond the present and into tomorrow

To you, who I'll meet once again

[Post-Chorus]We're almost there

Please don't end

We're almost there

Look, the final fireworks are now

Enveloping us

It echoed out in the soundless world

"I love you"

Vietsub:

Những bông hoa tươi sắc trang trí bầu trời đêm tối

Ánh sáng xung quanh tràn ngập giọng nói của thành phố

Chỉ hai ta trong thế giới thầm lặng ấy,

Những từ tôi nghe được:

"Tớ thích cậu"

Tương lai mà tôi thấy được trong giấc mơ đó

Đêm hè, cùng với cậu,

Hai bóng hình đứng cạnh bên nhau

Khi màn pháo hoa cuối cùng vươn lên trên trời cao và biến mất

Đó là tín hiệu của họ

Một buổi sáng như bao ngày khác

Khuôn mặt của cậu cũng như bao ngày nào

Khiến tôi vô tình lìa đôi mắt của mình đi

Bởi vì, tôi không thể quên được,

Những lời nói ấy của cậu

Nói vẫn vang dội lại đến tận bây giờ

Vượt qua màn đêm ấy và vượt qua giấc mơ ấy

Vươn tới tương lai mà tôi hằng khao khát

Thật vậy không?

Trong giấc mơ đó

Có thật vậy không?

Câu hỏi ấy..

Vẫn làm tôi thấy lo lắng

Dù vậy..

Vượt qua hiện tại và hướng về ngày mai

Một nơi chỉ có hai ta

Chỉ một chút thôi

Đừng bao giờ thay đổi

Chỉ một chút thôi

Những câu nói ấy của cậu

Vẫn đang chờ đợi trong tương lai ấy

Không ai biết được

Chỉ mình hai chúng ta

Trùng lặp với khung cảnh mà tôi luôn khao khát

Trên bầu trời mùa hè,

Tương lai và hiện tại

Dường như kết nối với nhau

Bởi màn pháo hoa kia

Cùng với cậu ở đây, "Nhìn kìa!"

Theo đuổi giấc mơ đó

Ngước nhìn lên

Ở trên bầu trời lung linh

Ánh sáng ấy bây giờ

Chiếu sáng lên khuôn mặt của cậu

Đúng vậy, luôn luôn

Vì khung cảnh hiện tại này

Ừm, chắc chắn

"Nhìn kìa!"

Theo đuổi giấc mơ đó

Đang giao lại với nhau

Trong màn đêm ấy, cùng với cậu

Trong tương lai mà hai ta tìm đến

Không sao đâu

Chắc chắn cảm xúc này

Không sao đâu

Sẽ đến với cậu

Vượt qua giấc mơ mà tôi có ngày hôm đó

Vượt qua hiện tại và tiến đến mai sau

Chính cậu, người tôi sẽ gặp lại ngày mai

Một lúc thôi

Xin đừng kết thúc

Chỉ một lúc thôi

"Nhìn kìa!" màn pháo hoa cuối cùng

Đang bao bọc hai ta

Trong thế giới thầm lặng này

Những từ ngữ ấy vang dội lên

"Tớ thích cậu"
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back