Văn án:

1. Phìn phìn -> phùng phình

2. Rút cuộc -> rốt cuộc

Chương 1:

3. Vương nghĩa -> Vương Nghĩa

4. Vương miêu -> Vương Miêu

5. Vương bạch -> Vương Bạch

6. Vương thiện -> Vương Thiện

7. Vương ngạo -> Vương Ngạo

8. Vương ngọc -> Vương Ngọc

9. Khoản -> khoảng

10. Nhà nàu -> nhà nào

11. Tiểu bạch -> Tiểu Bạch

12. Đ tặng -> tặng?

13. Ngày ngắn -> ngay ngắn

14. Duy chuyển -> di chuyển

15. Bùng -> bùn

16. Không bắng -> không bắn

17. Đối bụng -> đói bụng

18. Khoái lang -> khoai lang

19. Con ních -> con nít

20. Chàng lang -> tràn lan

21. Gì bên cạnh -> dì bên cạnh

22. Chất là -> chắc là

23. Máy chị -> mấy chị

24. Xiên năng -> siêng năng

25. Cần cừu -> cần cù

26. Giật đồ -> giặt đồ

27. Chất cũng -> chắc cũng

28. Rần khoản -> gần khoảng

29. Cập sách -> cặp sách

30. Chạy chặm -> chạy chậm

Chương 2:

31. Lo phát thanh -> loa phát thanh

32. Nặn nề -> nặng nề

33. Khịch mũi -> khịt mũi

34. Ngủ ngốc -> ngu ngốc

35. Tiểu bạch -> Tiểu Bạch

36. Giản bài -> giảng bài

37. Cấn môi -> cắn môi

38. Lúc nàu -> lúc nào

39. Giá đình -> gia đình

40. Thịch heo -> thịt heo

41. Quây xuống -> quay xuống

42. Buộc miệng -> buột miệng

43. Lập lại -> lặp lại

44. Kẻ răng -> kẽ răng

Chương 3:

45. Mập mạp Lải nhải -> mập mạp lải nhải

46. Điều nhiệp -> đều nhịp

47. Rói gắm -> rối rắm

48. Sao lưng -> sau lưng

49. Mà mở -> mà mỡ

50. Có quá -> có qua

51. Ngẹn khuất -> nghẹn khuất

52.11'45 -> 11h45 hoặc mười một giờ bốn mươi lăm phút

53. Đỗ mưa -> đổ mưa

54. Khoản -> khoảng

55.30' -> 30 phút

56. Một lác -> một lát

57. Chằm chặm -> chầm chậm

58. Cổng em -> cõng em

59. Tiểu bạch -> Tiểu Bạch

60. Ước -> ướt

61. Ước sẳn -> ướt sẵn

62. Ngày may -> ngày mai

63. Nhẹ hiều -> nhẹ hều

64. Khoác hiện -> phát hiện

65. Triềm vào -> chìm vào

Chương 4:

66. Hảo tử -> Hảo Tử

67. Mọi người -> mỗi người

68. Một đắm -> một đấm

69. Đầu sống -> đầu sóng

70. Bênh này -> bên này

71. Điều tinh -> đều tin

72. Rặt đầu -> gật đầu

73. Một chặn -> một trận

74. Dù sau -> dù sao

75. Đều nhiệp -> đều nhịp

76.15' -> 15 phút

77. Ôn ào -> ồn ào

78. Bặt than -> bậc thang

79. Đồ đạt -> đồ đạc

80. Trê cười -> chê cười

81. Gì Lý -> dì Lý

82. Ngọc nhi -> Ngọc Nhi

83. Lấp bấp -> lắp bắp

84. Ngày may -> ngày mai

85. Thối quen -> thói quen

86. Xúc miệng -> súc miệng

Chương 5:

87. Đỉnh nguyên -> để nguyên

88. Khéo mắt -> khóe mắt

89. Một người -> một mình

90. Làm thêm sau -> làm thêm sao

91. Căn thẩn -> căng thẳng

92. Thấy gõ -> thấy rõ

93. Thế nàu -> thế nào

94. Mược mà -> mượt mà

95. Hết nữa -> hết nửa

96. Cháo -> cháu

97. Kiệp -> kịp

98. Nàu đó -> nào đó

99. Đến nổi -> đến nỗi

100. Thông tinh -> thông tin

101. Lân lân -> lâng lâng

102. Tuy gần -> tuy rằng

103. Đống cửa -> đóng cửa

Chương 6:

104. Giựt mình -> giật mình

105. Buôn -> buông

106. Đối -> đói

107. Kêu quan -> kêu vang?

108. Tiểu bạch -> Tiểu Bạch

109. Chược chân -> trượt chân

110. Tiếng quan -> tiếng vang

111. Nhút nhít -> nhúc nhích

112. Khoa tay -> khua tay

113. Khéo mắt -> khóe mắt

114. Khoản ứng -> phản ứng

115. Ái nái -> áy náy

116. Dành trước -> giành trước

117. Đến nổi -> đến nỗi

118. Rút răn -> rút gân

119. Xửng sốt -> sửng sốt

120. Đối bụng -> đói bụng

121. Xiên năng -> siêng năng

Chương 7:

122. Khổ dạn -> khổ vậy

123. Bà người -> ba người

124. Giầy -> giày

125. Trong rất -> trông rất

126. Thối quen -> thói quen

127. Chưa luôi -> chưa lui

128. Một trúc -> một chút

129. Nhưng trong -> nhưng trông

130. Một lác -> một lúc

131. Cuối đầu -> cúi đầu

132. Số với -> so với

133. Một màng -> một màn

134. Thăm thúy -> thâm thúy

135. Thẳng nhấp -> thẳng tắp

136. Thiếu năm -> thiếu nam

137. Xửng sốt -> sửng sốt

138. Khoản -> khoảng

139. Một lác -> một lát

140. Đàng ông -> đàn ông

141. Trạm đến -> chạm đến

142. Càng tân -> càng tăng

143. Bổng dưng -> bỗng dưng

144. Dân lên -> dâng lên

Chương 8:

145. Bắt an -> bất an

146. Quen tường -> bức tường

147. Tằm mắt -> tầm mắt

148. Bất được -> bắt được

149. Cộng dây -> cọng dây

150. Bắt kính -> bất kính

151. Xỉnh -> xỉn

152. Dựt người -> giựt người

153. Chiêu vào -> trêu vào

154. Mong lung -> mông lung

155. Tần -> tầng

156. Đỏ heo -> đỏ hoe

157. Máy tóc -> mái tóc

158. Dán xát -> dán sát

159. Sọc sệ -> xộc xệch

160. Sương quai xanh -> xương quai xanh

161. Chắt -> chắc

162. Cảm lòng -> cam lòng

163. Cấn câu -> cắn câu

164. Thông có -> không có

165. Sững sốt -> sửng sốt

166. Phụt hồi -> phục hồi

167. Giận dò -> dặn dò

168. Đeo cậu -> đem cậu

169. Buôn -> buông

170. Đống cửa -> đóng cửa

Chương 9:

171. Tuột -> tụt

172. Nữa -> nửa

173. Nhiều núc -> nhiều nút

174. Nhắn -> nhấn

175. Bất máy -> bắt máy

176. Lo lớn -> loa lớn

177. Nhắt tới -> nhắc tới

178. Lấn với -> lẫn với

179. Phụt hồi -> phục hồi

180. Nhút nhít -> nhúc nhích

181. Thất lưng -> thắt lưng

182. Ma người -> mê người

183. Mặt đồ -> mặc đồ

Chương 10:

184. Giỏi gian -> giỏi giang

185. Bắt kỳ -> bất kỳ

186. Y theo -> theo

187. Ngành ghề -> ngành nghề

188. Nữa năm -> nửa năm

189. Ò ép -> o ép

190. Chận đường -> chặn đường

191. Bất nạt -> bắt nạt

192. Chốn -> trốn

193. Xong vào -> xông vào

194. Chườn hợp -> trường hợp

195. Dồng họ -> dòng họ

196. Ngài hôm nay -> ngày hôm nay

197. Thất mắt -> thắc mắc

198. Trong phải -> trong phái

199. Cổ hũ -> cổ hủ

200. Quây sang -> quay sang

201. Mãnh tình -> mảnh tình

202. Điều -> đều

203. Sợ hải -> sợ hãi

204. Khăm phục -> khâm phục

Chương 11:

205. Chừ phi -> trừ phi

206. Thừa Tínhn -> Thừa Tính

207. Giựt mình -> giật mình

208. Khoản -> khoảng

209. Sông -> xong

210. Bện viện -> bệnh viện

211. Rõ cửa -> gõ cửa

212. Đống chặt -> đóng chặt

213. Chanh luận -> tranh luận

214. Võ cửa -> gõ cửa

215. Chằm mặt -> trầm mặt

216. Sương -> xương

217. Trạm vào -> chạm vào

218. Phụt hồi -> phục hồi

219. Chốn hết -> chôn hết

Chương 12:

220. Chằm ổn -> trầm ổn

221. Đống cửa -> đóng cửa

222. Chắt là -> chắc là

223. Chở lại -> trở lại

224. Ái nái -> áy náy

225. Mù tịch -> mù tịt

226. Bặt đầu -> bắt đầu

227. Kề xác -> kề sát

228. Chở nên -> trở nên

229. Đặt biệt -> đặc biệt

230. Rõ cửa -> gõ cửa

231. Chiền xuống -> truyền xuống

232. Vẽ mặt -> vẻ mặt

233. Trắng bệt -> trắng bệch

234. Sao này -> sau này

235. Kiệp thời -> kịp thời

236. Tự tinh -> tự tin

237. Lẫn lẽ -> lặng lẽ

238. Đống chặt -> đóng chặt

Chương 13:

239. Khéo mắt -> khóe mắt

240. Cách cửa -> cánh cửa

241. Rung rẩy -> run rẩy

242. Nữa chai -> nửa chai

243. Đối bụng -> đói bụng

244. Tiêp nhận -> tiếp nhận

245. Kiệp -> kịp

246. Đều chỉnh -> điều chỉnh

247. Giêng tư -> riêng tư

248. Tĩnh -> tỉnh

249. Rung rung -> run run

250. Tằm mắt -> tầm mắt

251. Xẳng -> sẵn

252. Chẩn thân -> chẳng thân

253. Đối sử -> đối xử

254. Chằm mặt -> trầm mặt

255. Nhút nhít -> nhúc nhích

256. Chắt chắn -> chắc chắn

257. Cải lời -> cãi lời

258. Long mi -> lông mi

259. Dân trào -> dâng trào

260. Xâu -> sâu

261. Hỗn hển -> hổn hển

262. Chầm mặt -> trầm mặt

263. Cằm -> cầm

264. Chằm mặc -> trầm mặc

Chương 14:

265. Đống cửa -> đóng cửa

266. Lu ý -> lưu ý

267. Chắt -> chắc

268. Bặt đầu -> bắt đầu

269. Ngài hôm sau -> ngày hôm sau

270. Mai mắn -> may mắn

271. Trả thây -> trả thay

272. Lãi nhải -> lải nhải

273. Nghĩ ngơi -> nghỉ ngơi

274. Náy -> nấy

275. Quan lên -> vang lên

276. Khoản đối -> phản đối

277. Sao nha -> sau nha

278. Chường hợp -> trường hợp

279. Tăng ka -> tăng ca

280. Máy cái -> mấy cái

281. Quần thăm -> quầng thâm

282. Tiến chuông -> tiếng chuông

283. Quan lên -> vang lên

284. Chất -> chắc

285. Sắp tài liệu -> xấp tài liệu

286. Chuyền -> truyền

287. Trên bàng -> trên bàn

288. Năm phúc -> năm phút

289. Triền đến -> truyền đến

290. Khó sử -> khó xử

Chương 15:

291. Vải lao -> vải lau

292. Tiếp đoán -> tiếp đón

293. Chánh nặng -> tránh nặng

294. Máy tóc -> mái tóc

295. Ngày ấy -> ngài ấy

296. Khó sử -> khó xử

297. Ngan ngược -> ngang ngược

298. Ái nái -> áy náy

299. Bốp -> bóp

300. Tắm tiền -> tờ tiền

301. Thói -> thối

302. Sao lưng -> sau lưng

303. Tiến quát -> tiếng quát

304. Quan lên -> vang lên

305. Mắc đi -> mất đi

306. Ăn mài -> ăn mày

307. Cải lời -> cãi lời

308. Bắng cung -> bắn cung

309. Phản cách -> khoảng cách

310. Chất chắn -> chắc chắn

311. Trội chúng -> chọi trúng

312. Trách khỏi -> tránh khỏi

313. Chất là -> chắc là

314. Quây lưng -> quay lưng

315. Đắt ý -> đắc ý

316. Chặt đất -> chật đất

317. Súc phạm -> xúc phạm

318. Rung -> run

319. Tàng phế -> tàn phế

320. Dãi quyết -> giải quyết

321. Táng -> tán

322. Tạo sẽ -> tao sẽ

323. Cái tác -> cái tát

324. Gõ ràng -> rõ ràng

325. Cuối đầu -> cúi đầu

Văn án:

1. Câu truyện => câu chuyện

Chương 1:

2. Cấu lên => cáu lên

3. Sao chăng=> sao trăng

4. Chêu => trêu

5. Lên qua => nên qua

6. Ngủ trung => ngủ chung

7. Lên tao => nên tao

8. Trắc mà- > chắc mà

9. Nắm mà=> lắm mà

10. Lên => nên

11. Tàn nhường => toàn nhường

12. Làm quên => làm quen

13. Mạnh qua => mạnh quá

14. Trắc => chắc (x2)

16. Đưa mình => đứa mình

17. Mới mình => với mình

18. Hồi hợp => hồi hộp

19. Không lên => không nên

21. Lên nhắn => nên nhắn

22. Lên ngủ=> nên ngủ

Chương 2:

23. Chưa từ mơ => chưa từng mơ

24. Âm ĩ => ầm ĩ

25. Xuy nghĩ => suy nghĩ

26. Mấy truyện => mấy chuyện

27. Lên ngủ => nên ngủ

28. Muôn thật => muộn thật

29. Ngoại chết => ngại chết

30. Mơ tần => mơ toàn

31. Là lắm => lạ lắm

32. Vắng đầu => váng đầu

33. Cho mình => chỗ mình

34. Tàn lấy => toàn lấy

35. Tập chung => tập trung

36. Khó tình => khó tính

37. Hoàn hỏa => hoàn hảo

38. Bòn mày => bọn mày

39. Đâu quá => đau quá

40. Xuyên tạt => xuyên tạc

41. Bị ôm => bị ốm

42. Tập chung => tập trung

43. Từ lấy => từ nãy

44. Bon nó=> bọn nó

45. Đâu hết => đau hết

46. Nét na=> nết na

47. Thây vì => thay vì

48. Trắc mình => chắc mình

49. Máy nhớ= > mày nhớ

50. Xuy nghĩ => suy nghĩ

Chương 3:

51. Dã mang => dã man

52. Gì hế => gì hết

53. Trắc mình => chắc mình

54. Ôm nặng => ốm nặng

55. Lên làm => nên làm

56. Lên => nên

57. Sắn= > sẵn

58. Trắc mình => chắc mình

59. Xuy nghĩ => suy nghĩ

60. Muộn mạng => muộn màng

61. Về chuyện=> nghĩ về chuyện

62. Có lên => có nên

63. Mới anh ấy => với anh ấy

64. Mới người => với người

65. Người gái =. Người con gái

66. Con cố => còn cố

67. Ướt nhẹt => ướp nhẹp

68. Chị vậy => chi vậy

69. Mặc tam => mặc tạm

70. Ngôi đây => ngồi đây

71. Chùm => trùm

72. Dấu tôi => giấu tôi

73. Muộn chuyện => một chuyện

74. Sứa nóng => sữa nóng

75. Buồn râu => buồn rầu

76. Xuy nghĩ => suy nghĩ

77. Trở lên => trở nên

78. Yên ắm=> yên ắng

79. Tồi rồi => tối rồi

80. Vừa nấy => vừa nãy

81. Dấu tên => giấu tên

82. Ghê thất => ghê thật

83. Xuy nghĩ => suy nghĩ

84. Ổng xông => ổng xong

85. Xuy nghĩ => suy nghĩ (x3)

88. Trắc mình => chắc mình

89. Mới => với

Chương 2 (bổ sung)

90. Xuy nghĩ => suy nghĩ

91. Trắc mình => chắc mình

92. Sau xa=> sâu xa

93. Lên ổng => nên ổng

Chương 4:

93. Vào mới=> vào với

94. Dã mang => dã man

95. Chưa kíp => chưa kịp

96. Cũng cần => cũng cầm

97. Khoảng bằng=> bằng khoảng

98. Tội rồi => tối rồi

99. Xuy nghĩ => suy nghĩ

100. Vừa lấy => vừa nãy

101. Hộp quá > =hộp quà

102. Nhẹ nhành => nhẹ nhàng

103. Thốt tim => thót tim

104. Vừa lẫy => vừa nãy

105. Lên mở => nên mở

106. Đòng phục => đồng phục

107. Mai mặ => mai mặc

108. Trắc đẹp => chắc đẹp

109. Bức thi => bức thư

110. Món đố => món đồ

111. Đã tường => đã từng

112. Máy cái => mấy cái

113. Ai rảng => ai rảnh

114. Ngoccj=>ngốc

115. Xuy nghĩ =>suy nghĩ

116. Trắc mình => chắc mình

117. Trắc chết =>chắc chết

118. Trắc mày => chắc mày

119. Lên cũng => nên cũng

120. Cẳn => căn

121. Dao => giao (x2)

123. Đén trường =>đến trường

124. Mới chứa => mới chứ

125. Nhiều truyện => nhiều chuyện

126. Chiếc vậy => chiếc váy

127. Bay giờ=> bây giờ

Văn án:

1. Chở lên => trở nên

2. Lạ thương => lạ thường

3. Xiu=> xui

4. Đắng sợ => đáng sợ

5. Thương tăm => thương tâm

CHương 1:

6. Quán xa => quán xá

7. Không no => không lo

8. Xuốt => suốt

9. Tiên => tiền

10. Cấu => cáu

Chương 2

11. Duổi => đuổi

12. Túc giận => tức giận

13. Quyền lục => quyền lực (x2)

15. Thưa thấy => thưa thầy

16. Nhưng thứ => những thứ (x2)

18. Đứa => đưa

19. Dể dàng => dễ dàng

20. Giập => giật

21. Mạnh người=> mạng người

22. Biến mật => biến mất

23. Xa tăng => Sa tăng

24. Giập => giật

25. Trắc => trách

26. Đọc ác => độc ác

27. Đánh nhất => đánh ngất

28. Đồ đặc => đồ đạc

29. Trò truyện => trò chuyện

30. Suột hơn => suốt hơn

31. Chịu đâu => chịu đau

32. Rấy sặc?

33. Con giao => con dao

34. Khoảng sợ => hoảng sợ

35. Truyện gì=> chuyện gì

36. Xẩy ra =>xảy ra

37. Chét => trét

38. Trọc đúng => chọc đúng

39. Rôi tiền => tôi tiền

40. Quyền lục => quyền lực

41. À => và