[ThaoNguyen6222]

Engagement / hôn ước, lễ đính hôn

They announced their engagement at the party on Saturday.

Họ tuyên bố đính hôn tại bữa tiệc vào thứ bảy.

Tear: Nước mắt

Đặt câu:

I burst into tears because I missed you /Tôi đã bật khóc vì nhớ bạn

 

[chiqudoll]

Tear: Nước mắt

Đặt câu:

I burst into tears because I missed you /Tôi đã bật khóc vì nhớ bạn

Run: Chạy

Run a red light: Vượt đèn đỏ.

Blow the red light: Vượt đèn đỏ (tiếng Anh Mỹ dùng cụm từ này)

 

[Nevertalkname]

Run: Chạy

Run a red light: Vượt đèn đỏ.

Blow the red light: Vượt đèn đỏ (tiếng Anh Mỹ dùng cụm từ này)

Needle: Cây kim

Needle in a haystack: Mò kim đáy bể

Finding my lost motorbike figure is like searching a needle in a haystack/ Đi tìm cái mô hình xe máy đã mất của tôi giống như mò kim đáy bể.

 

[Ju Li]

Needle: Cây kim

Needle in a haystack: Mò kim đáy bể

Finding my lost motorbike figure is like searching a needle in a haystack/ Đi tìm cái mô hình xe máy đã mất của tôi giống như mò kim đáy bể.

Establish: Lập, củng cố

They will establish the regulation / Họ sẽ thiết lập quy định

 

[Admin]

Establish: Lập, củng cố

They will establish the regulation / Họ sẽ thiết lập quy định

Heavy​

Nghĩa cơ bản: Nặng - chỉ trọng lượng.

Ví dụ: This bag is very heavy → Cái túi này rất nặng.

Nghĩa bóng: Nặng nề, khó chịu, khó khăn.

Ví dụ: He had a heavy heart → Anh ấy có một trái tim nặng trĩu~buồn bã.

Thời tiết: heavy rain ~mưa to, heavy fog ~sương mù dày đặc.

Âm nhạc/giọng nói: heavy metal ~thể loại nhạc rock mạnh, heavy voice ~giọng nặng, trầm.

Người: a heavy smoker → người hút thuốc nhiều.

Cụm từ	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
heavy rain	mưa to	It was hard to drive in the heavy rain.
heavy traffic	giao thông đông đúc	We got stuck in heavy traffic.
heavy fog	sương mù dày đặc	The plane was delayed because of heavy fog.
heavy smoker	người hút thuốc nhiều	He is a heavy smoker, about two packs a day.
heavy drinker	người uống rượu nhiều	She used to be a heavy drinker.
heavy sleeper	người ngủ say, khó tỉnh	My brother is such a heavy sleeper.
heavy industry	công nghiệp nặng	Steel production is part of heavy industry.
heavy heart	trái tim nặng trĩu, buồn bã	She left with a heavy heart.
heavy workload	khối lượng công việc nặng	He's under pressure because of a heavy workload.
heavy metal	nhạc rock mạnh	Do you like heavy metal music?

 

[MTrang1102]

Heavy​

Nghĩa cơ bản: Nặng - chỉ trọng lượng.

Ví dụ: This bag is very heavy → Cái túi này rất nặng.

Nghĩa bóng: Nặng nề, khó chịu, khó khăn.

Ví dụ: He had a heavy heart → Anh ấy có một trái tim nặng trĩu~buồn bã.

Thời tiết: heavy rain ~mưa to, heavy fog ~sương mù dày đặc.

Âm nhạc/giọng nói: heavy metal ~thể loại nhạc rock mạnh, heavy voice ~giọng nặng, trầm.

Người: a heavy smoker → người hút thuốc nhiều.

Cụm từ	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
heavy rain	mưa to	It was hard to drive in the heavy rain.
heavy traffic	giao thông đông đúc	We got stuck in heavy traffic.
heavy fog	sương mù dày đặc	The plane was delayed because of heavy fog.
heavy smoker	người hút thuốc nhiều	He is a heavy smoker, about two packs a day.
heavy drinker	người uống rượu nhiều	She used to be a heavy drinker.
heavy sleeper	người ngủ say, khó tỉnh	My brother is such a heavy sleeper.
heavy industry	công nghiệp nặng	Steel production is part of heavy industry.
heavy heart	trái tim nặng trĩu, buồn bã	She left with a heavy heart.
heavy workload	khối lượng công việc nặng	He's under pressure because of a heavy workload.
heavy metal	nhạc rock mạnh	Do you like heavy metal music?

Youth (N) : Tuổi trẻ, thanh niên

The bloom of youth: Thanh xuân rực rỡ

Youth comes but once in a lifetime: Tuổi trẻ chỉ đến một lần trong đời

Youth is the gift of nature, but age is a work of art (câu nói của nhà văn Stanislaw Jerzy Lec) : Tuổi trẻ là món quà của tự nhiên, nhưng tuổi già là một tác phẩm nghệ thuật

 

[Wall-E]

Hope​

Hy vọng

Xuất phát từ tiếng Anh cổ hopa, nghĩa là "tin tưởng vào một điều tốt đẹp sẽ đến".

Trong tiếng Đức có từ Hoffnung (hy vọng), cùng gốc Germanic. Hy vọng gắn liền với niềm tin vào tương lai, và ngay từ thời cổ xưa con người đã dùng từ này để chỉ sức mạnh tinh thần khi đối diện khó khăn.

Đặt câu:

I hope everything will be fine in the end.

→ Tôi hy vọng mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa.

Hope gives us strength when we feel like giving up.

→ Hy vọng cho ta sức mạnh khi ta muốn buông xuôi.

No matter how dark the night is, there is always hope for a new dawn.

→ Dù đêm có tối đến đâu, vẫn luôn có hy vọng cho một bình minh mới.

She never lost hope, even in the most difficult times.

→ Cô ấy chưa bao giờ mất hy vọng, ngay cả trong những lúc khó khăn nhất.

Hope is not just a feeling, it is a choice to believe in tomorrow.

→ Hy vọng không chỉ là một cảm xúc, mà còn là sự lựa chọn để tin vào ngày mai.

 

[Johanna]

Hope​

Hy vọng

Xuất phát từ tiếng Anh cổ hopa, nghĩa là "tin tưởng vào một điều tốt đẹp sẽ đến".

Trong tiếng Đức có từ Hoffnung (hy vọng), cùng gốc Germanic. Hy vọng gắn liền với niềm tin vào tương lai, và ngay từ thời cổ xưa con người đã dùng từ này để chỉ sức mạnh tinh thần khi đối diện khó khăn.

Đặt câu:

I hope everything will be fine in the end.

→ Tôi hy vọng mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa.

Hope gives us strength when we feel like giving up.

→ Hy vọng cho ta sức mạnh khi ta muốn buông xuôi.

No matter how dark the night is, there is always hope for a new dawn.

→ Dù đêm có tối đến đâu, vẫn luôn có hy vọng cho một bình minh mới.

She never lost hope, even in the most difficult times.

→ Cô ấy chưa bao giờ mất hy vọng, ngay cả trong những lúc khó khăn nhất.

Hope is not just a feeling, it is a choice to believe in tomorrow.

→ Hy vọng không chỉ là một cảm xúc, mà còn là sự lựa chọn để tin vào ngày mai.

EMPATHY (n) : Sự cảm thông, sự thấu cảm

Mình từng không phân biệt được "empathy" và "sympathy", giờ thì mình hiểu đại khái nó là thế này:

Empathy: mình đặt bản thân vào trong hoàn cảnh của người khác để cảm nhận được cảm giác mà người khác trải qua. (bên trong)

Sympathy: mình thể hiện rằng mình thấu hiểu và quan tâm đến hoàn cảnh (thường là tiêu cực) của người khác. (bên ngoài)

Hy vọng là mình hiểu đúng