[Meowie]

Bài hát: Zero Talking

Ca sĩ: HarumakiGohan feat. Hatsune Miku​

Zero Talking là bài hát do HarumakiGohan sáng tác với giọng hát của Hatsune Miku. Bài có nhịp điệu bắt tai, những đoạn ngắt nghỉ đột ngột tái hiện đúng tâm trạng rối bời của một người đau lòng khi thấy người mình thương trở nên lạnh nhạt. Và rồi, mọi thứ được xoa dịu, hàn gắn lại bằng một 'bóc' (một nụ hôn) dễ thương.

Hatsune Miku là một ca sĩ ảo nổi tiếng toàn cầu, được phát triển bởi Crypton Future Media (Nhật Bản) và ra mắt vào ngày 31/8/2007. Cô là giọng hát mẫu của phần mềm tổng hợp giọng hát VOCALOID và sau này là Piapro Studio.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát:

もう、着いたのね

正面あたりで待ってるわ

ええ、楽しみよ

あなたの声が聞けるなんて

背、伸びてるね

知らないリングがお似合いね

ええ、感情論者の

言葉はすっかり意味ないもんね

あの頃私たちは 喧嘩もよくしたけど

海の見える街展望台 マリィゴールドが咲いている

私たちの見た夕焼けは やり直せないよシスター

大きくなって話も減って

Zero Talking Talking Talking

まだ諦めてないよ

一回だけ私を見て

Zero Talking Talking Talking

せめて話してよ!

そう、嫌なのね

言葉はどっかに行ったのね

もう好きにして

".. 一旦お茶でも振る舞います"

熱湯正論 Sugar and Milk

機嫌を治してQ. E. Tea

メタルの葉っぱを絞ったシルバー

剣に鍛えてさしあげます

今でも夢に見るわ あなたが笑う顔を

四つ葉の見つかる昼下がり 二人で半分レーズンパン

私たちはまだそこにいる どうにか気付いてシスター

お腹が減って話も減って

Zero Talking Talking Talking

背中向けてないで

一回だけ赦してみて

Zero Talking Talking Talking

なにか話してよ!

一言でも、一言でも..

もう帰るのね

まるで彦星と織姫ね

まあ、私たち

奇しくも人間ですからね

るるるるるるるるるるるる

るるるるるるるるるるるる

さよならなんて習わなかった

Zero Talking Talking Talking

もう何も話すな!

一回だけ蓋してみた

Zero Talking Talking Talking

全て忘れろよ

Romaji:

Mou, tsuita no ne

Shoumen atari de matteru wa

Ee, tanoshimi yo

Anata no koe ga kikeru nante

Se, nobiteru ne

Shiranai ringu ga oniai ne

Ee, kanjou ronsha no

Kotoba wa sukkari imi nai mon ne

Ano koro

Watashi tachi wa

Kenka mo

Yoku shita kedo

Umi no mieru machi tenboudai

Mariigoorudo ga saiteiru

Watashi tachi no mita yuuyake wa

Yarinaosenai yo shisutaa

Ookiku natte

Hanashi mo hette

Zero Talking Talking Talking

Mada akirametenai yo

Ikkai dake

Watashi wo mite

Zero Talking Talking Talking

Semete hanashite yo!

Sou, iya na no ne

Kotoba wa dokka ni itta no ne

Mou suki ni shite

* * *Ittan ocha demo furumaimasu

Nettou seiron Suger & Milk

Kigen wo naoshite Q. E. Tea

Metaru no happa wo shibotta shirubaa

Tsurugi ni kitaete sashiagemasu

Ima demo

Yume ni miru wa

Anata ga

Warau kao wo

Yottsu you no mitsukaru hirusagari

Futari de hanbun reezun pan

Watashi tachi wa mada soko ni iru

Dou ni ka kizuite shisutaa

Onaka ga hette

Hanashi mo hette

Zero Talking Talking Talking

Senaka muketenaide

Ikkai dake

Yurushite mite

Zero Talking Talking Talking

Nanika hanashite yo!

Hitokoto demo

Hitokoto demo..

Mou kaeru no ne

Maru de hikoboshi to orihime ne

Maa, watashi tachi

Kushikumo ningen desu kara ne

Rururururururururu

Rururururururururu

Sayonara nante

Narawanakatta

Zero Talking Talking Talking

Mou nanimo hanasu na!

Ikkai dake

Futa shite mita

Zero Talking Talking Talking

Subete wasurero yo

Lời dịch:

"Ồ.. Em tới rồi hả.

Chị đang đợi ngay phía trước nè.

Ừ, chị cũng mong lắm..

Không ngờ lại được nghe giọng em nữa."

"Em cao lên nhiều rồi.

Chiếc nhẫn lạ kia.. Hợp với em ghê ha.

Phải thôi, người sống bằng cảm xúc như chị

Giờ lời nói chắc chẳng còn ý nghĩa gì với em nữa.. Đúng không?"

Ngày trước hai đứa mình hay cãi nhau lắm.

Thành phố nhìn ra biển, đài vọng cảnh, hoa marigold nở vàng.

Hoàng hôn mà hai đứa từng ngắm-

Em à, thứ đó không thể làm lại lần hai được nữa đâu.

Giờ lớn rồi, chuyện trò ít dần.

Zero Talking Talking Talking

Nhưng chị vẫn chưa buông bỏ đâu.

Chỉ một lần thôi, nhìn chị đi.

Zero Talking Talking Talking

Ít nhất hãy nói gì với chị chứ!

"Ra là.. Em không muốn hả.

Lời nói bay đi đâu mất rồi nhỉ.

Thôi, tùy em vậy.."

".. Để chị pha tách trà nhé."

Nước sôi – lý lẽ nóng hổi, thêm đường với sữa.

Uống vào cho dịu lòng, Q. E. Tea.

Lá kim loại ép thành sắc bạc-

Chị rèn thành kiếm rồi dâng cho em đấy.

Đến bây giờ chị vẫn mơ nụ cười của em.

Buổi trưa tụi mình tìm được cỏ bốn lá, chia đôi ổ bánh nho.

Hai đứa vẫn còn ở nơi ấy-

Em làm ơn nhận ra đi.

Đói bụng rồi, nói chuyện cũng ít lại.

Zero Talking Talking Talking

Đừng quay lưng lại với chị mà.

Một lần thôi, thử tha thứ xem.

Zero Talking Talking Talking

Nói với chị điều gì đó đi!

Chỉ một câu thôi.. Chỉ một câu cũng được..

"Em về rồi hả..

Cứ như Ngưu Lang Chức Nữ vậy đó.

Ừm.. Dù thế nào

Hai đứa mình cũng chỉ là con người thôi mà."

Rurururururu..

Rurururururu..

Tụi mình chưa bao giờ học cách nói lời tạm biệt.

Zero Talking Talking Talking

Thôi, đừng nói gì nữa!

Một lần thôi, hãy đậy chiếc hộp lại.

Zero Talking Talking Talking

Hãy quên hết tất cả đi..​