[Sakura sensei]

Tên bài hát: Kago no naka ni tori

Tên ca sĩ: Yourness

Tên anime: Yesterday wo utatte

Lời bài hát:

Wakarikitteta kotae ni somuite

Gomakashiteita hazu no kizu ni dakareteru

Shigami tsuiteta kotae ni tazunete mo

Kikikaeshiteta kotoba wa mou..

Nando mo kurikaeshite iru

Onaji tokoro onaji kokoro wo

Nankai datte natsu ga koko ni koyou to mo

Watashi onaji kisetsu ni iru nda

Aa dou sureba kono karada kara

Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka

Nee dou sureba nee dou shitara

Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka

Ori hajimeta dasei no ame ga

Kakushi kirenai kotoba wo gomakashiteru

Nijinde kita suisei no hibi ga

Kawaki kitta yume e to shimitsuite

Nando mo furikaetteru

Onaji basho wo onaji kokoro wo

Nankai datte haru ga koko ni koyou to mo

Watashi hitori iezu ni iru nda

Aa dou sureba kono karada kara

Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka

Nee dou sureba nee dou shitara

Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka

Haru ni natte sakura ga sai te

Itsuka ga mienaku natte

"Mou ii kai?"

Kurikaeshi nando mo koboshite shimau

Nanbenmo nanbenmo nanbenmo nansentoori

Hibi wo kaite ita noni

Asu ni naranai

Dou sureba kono karada kara

"Kokoro" wo kakusu koto ga dekiru no ka

Nee dou sureba ii?

Nee dou shitara ii no?

Waratte kinou wo mata mukaerareru ni wa

Aa dou sureba kono karada kara

Anata wo kakusu koto ga dekiru no ka

Nee dou sureba ii nee dou shitara

Waratte kinou wo utatterareru no deshou ka

Konna watashi wo shikatte kureru no deshou ka

Lời việt:

Tôi quay lưng về phía câu trả lời

Khá rõ ràng

Tôi bị ôm bởi vết sẹo mà tôi đang che giấu

Tôi đang lặp đi lặp lại

Cùng một nơi, cùng một trái tim

Cho dù có bao nhiêu mùa hè đến đây

Tôi cũng ở trong mùa

Mưa.

Và đang cố gắng che giấu những từ ngữ vẫn

Bị phơi bày

Mỗi ngày đang khơi dậy một giấc mơ khô héo

[Phiên bản đầy đủ tiếp diễn]

Tôi quay đi quay lại

Ở cùng một nơi, cùng một trái tim

Bất kể bao nhiêu mùa xuân đến

Tôi vẫn ở đây một mình mà không có từ

Ah, làm thế nào tôi có thể giấu bạn khỏi cơ thể này?

Làm thế nào, hey Làm thế

Nào tôi có thể hát ngày hôm qua mỉm cười?

Mùa xuân đến, hoa anh đào nở

Tôi không thể nhìn thấy khi

Và tiếp tục yêu cầu "là nó sẵn sàng" "

Lặp đi lặp lại

Nhiều lần, nhiều lần, nhiều lần, một

Ngàn cách khác nhau

Tôi đã suy nghĩ trong đầu tôi

Nhưng ngày mai không đến

Ah, làm thế nào tôi có thể giấu tôi tim từ này

Cơ thể?

Này, tôi nên làm gì?

Này, tôi nên làm gì?

Làm thế nào tôi có thể hát hôm qua mỉm cười?

Ah, làm thế nào tôi có thể giấu bạn từ cơ thể này?

Làm thế nào, hey làm thế nào

Làm thế nào tôi có thể hát hôm qua mỉm cười?

Liệu bạn mắng tôi như thế này?​

 

[Paddington]

Bài hát này là tình yêu đơn phương của một anh chàng với một cô gái. Dù không được đáp lại tình cảm nhưng anh chàng vẫn không từ bỏ. Nghe sao buồn quá. Yêu thực sự khiến con người lầm đường lạc lối như vậy sao? Tại sao lại như vậy chứ? Tại sao anh không từ bỏ? Chẳng phải cứ ôm ấp những nỗi đau thì sẽ càng quặn thắt lại còn đau hay sao? Tại sao lại cố chấp như vậy? Cuối cùng thì anh ta nhận lại được điều gì cơ chứ? Ngoài sự đau thương và nuối tiếc.