[Admin]

Thế nào là dũng cảm?

Sub: Bánh Bột

Lời bài hát:

Kan zuo tian de wo men zou yuan le

Zai ming yun guang chang zhong yang deng dai

Na mo hu de jian bang

Yue ben pao yue miao xiao.

Ceng jing bing jian wang qian de huo ban

Zai ju bei zhu fu hou dou zou san

Zhi shi na ge ye wan

Wo shen shen de dou liu cang zai xin kan

Zhang da yi hou wo zhi neng ben pao

Wo duo hai pa hei an zhong die dao

Ming tian ni hao han zhe lei wei xiao

Yue mei hao yue hai pa de dao

Mei yi ci ku you xiao zhe ben pao

Yi bian shi qu yi bian zai xun zhao

Ming tian ni hao sheng yin duo miao xiao

Que ti xing wo yong gan shi shen me.

Dang wo chao zhe fan fang xiang zou qu

Zai lou ti de jiao luo zhao yong qi

Dou zhe jian bang ku qi

Wen zi ji zai na li.

Ceng jing bing jian wang qian de huo ban

Chen mo zhe dong de wo de wei qu

Shi jian ta zong shuo huang

Wo cong bu ceng shi qu na xie jian bang

Zhang da yi hou wo zhi neng ben pao

Wo duo hai pa hei an zhong die dao

Ming tian ni hao han zhe lei wei xiao

Yue mei hao yue hai pa de dao

Mei yi ci ku you xiao zhe ben pao

Yi bian shi qu yi bian zai xun zhao

Ming tian ni hao sheng yin duo miao xiao

Que ti xing wo

Yong gan shi shen me.


Lời dịch:

Nhìn lại chúng ta của ngày xưa nay đã xa rồi

Ở giữa quảng trường vận mệnh rộng lớn chờ đợi

Bờ vai mờ nhạt ấy càng chạy lại càng trở nên nhỏ bé

Từng là người bạn cùng kề vai sát cánh

Cũng sẽ rời đi sau khi nâng ly chúc phúc

Chỉ là trong đêm tối

Những lời muốn nói đều khắc sâu trong trái tim tôi.

Sau khi trưởng thành, tôi chỉ chạy thật nhanh

Nhưng tôi sợ bản thân vấp ngã trong bóng đêm

Xin chào ngày mai! Mỉm cười trong ngấn lệ

Càng tốt đẹp tôi càng thêm lo sợ

Mỗi lần chợt khóc

Lại cười rồi chạy tiếp

Vừa đánh mất tôi lại vừa kiếm tìm

Xin chào ngày mai! Âm thanh thật nhỏ nhẹ

Nhưng cũng nhắc nhở tôi

Dũng cảm là gì?

Khi tôi bước về hướng ngược lại

Ở sâu trong góc cầu thang tìm kiếm dũng khí

Bờ vai khẽ run, rồi khóc

Tự hỏi mình đang ở đâu

Từng là người bạn cùng kề vai sát cánh

Âm thầm hiểu đươc uy khuất của tôi

Thời gian luôn lừa dối

Hóa ra tôi chưa hề mất đi bờ vai đó

Sau khi trưởng thành, tôi chỉ chạy thật nhanh

Nhưng tôi sợ bản thân vấp ngã trong bóng đêm

Xin chào ngày mai! Mỉm cười trong ngấn lệ

Càng tốt đẹp tôi càng thêm lo sợ

Mỗi lần chợt khóc

Lại cười rồi chạy tiếp

Vừa đánh mất tôi lại vừa kiếm tỉm

Xin chào ngày mai! Âm thanh thật nhỏ nhẹ

Nhưng cũng nhắc nhở tôi

Dũng cảm là gì?


Cover:

Nhìn lại ngày tháng qua đã mãi rời xa

Tìm lại kí ức xưa thấm thoát thật nhanh

Bờ vai ấy đang hao gầy theo tháng năm, dần lớn lên

Người bạn từng sẻ chia những lúc buồn vui

Mà giờ ta đã xa nỗi nhớ chẳng vơi

Giọt nước mắt rơi ướt nhòa

Lời chưa nói còn in tận sâu trái tim tôi

Bàn chân chạy trốn, tìm lại năm tháng xưa

Một mình trong đêm, nỗi cô đơn ùa về

Ngày mai tôi sẽ, giấu nước mắt gượng cười

Nỗi đau này một mình tôi sẽ mang

Rồi tôi chợt khóc, tìm lại tôi lúc xưa

Bàn tay tôi sẽ, nắm lấy những kỉ niệm

Rồi một ngày kia, ánh nắng sẽ quay về

Nói với tôi rằng: "Đứng lên và bước đi!"


Rồi dòng đời cuốn xoay tôi có nào hay

Sự mạnh mẽ đã cho tim tôi niềm tin

Tự hỏi bản thân đã làm được những gì? Hãy nói đi..

Kỉ niệm ngày hôm qua cũng đã mờ nhạt

Dòng thời gian xóa đi đôi vai ngày nào

Trưởng thành lớn lên mất rồi

Còn đâu nữa ngày xưa bạn luôn ở bên tôi

Bàn chân chạy trốn, tìm lại năm tháng xưa

Một mình trong đêm, nỗi cô đơn ùa về

Ngày mai tôi sẽ, giấu nước mắt gượng cười

Nỗi đau này một mình tôi sẽ mang

Rồi tôi chợt khóc, tìm lại tôi lúc xưa

Bàn tay tôi sẽ, nắm lấy những kỉ niệm

Rồi một ngày kia, ánh nắng sẽ quay về

Nói với tôi rằng: Đứng lên và bước đi!