[Lyrics + Vietsub] Viễn Sơn Như Tạc - Trần Sở Sinh - Vân Chi Vũ OST

Bài hát: Viễn Sơn Như Tạc (Vân Chi Vũ OST)

Ca sĩ: Trần Sở Sinh

Viễn Sơn Như Tạc - "Núi xa hiện hữu trong làn sương mù". Bài hát như bàn tay xoa dịu sự mất mát của những đứa trẻ Cung Môn khi cha mẹ và các bậc trưởng lão dần rời xa nhân thế, vì tâm bệnh hay vì cuốn vào những âm mưu giang hồ để bảo vệ cho gia tộc. Những đứa trẻ vô tư vô lo dần phải trưởng thành trong mất mát, và thật may dù những người thân yêu không thể ở bên, thì vẫn là những chỗ dựa vững chắc nhất.

Đây là một trong những bản nhạc phim hay nhất của Vân Chi Vũ.

Lyrics (Pinyin) Viễn Sơn Như Tạc - Trần Sở Sinh (Vân Chi Vũ OST)

Wǒ hái hùijìan dào nǐ ma

Mǒu gè huǎngrán de shèngxìa

Wǎn fēng chuī qǐ de bái fà

Shì nǐ chénmò de shāyǎ

Láng qían yán xìa wǎngshì xiǎoshēng xuānhúa

Jìu yuèguāng bǎ sīnìan yǐn xìa

Shǒu zhōng yǒu jiǔ bìnjiǎo wǎngshì rú shā

Yībēi juébié yībēi qiāngùa

Nǐ hùi ǒu'ěr xiǎng wǒ ma

Yǔ hòu gūdú de xíanxía

Yuǎn shān zài wù lǐ fāyá

Lèi guāng yūn chū yī duǒ huā

Yǒuyī shuāngshǒu zài wǒ jiānbǎng fàngxìa

ānfǔ suǒyǒu ruǎnruò zhēngzhá

Dàxuě luòxìa shāngkǒu shēnggēn fāyá

Lí qù yóuzǐ zǒng yào húi jiā

Rénshēng jù sàn fǎngfú měi cì cā jiān

Húishǒu shí dēnghuǒ lánshān

Jiǎobù shēnqiǎn xīnzhōng wàn yǔ qiānyán

Yījù gǎn'ēn yījù bàoqìan

Zuórì xìang shì zuò yuǎn shān

Lèi guāng shì shāndǐng xuěxìan

Vietsub Viễn Sơn Như Tạc - Trần Sở Sinh (Vân Chi Vũ OST)

Ta liệu vẫn còn được găpj lại người chứ?

Giữa một ngày hè năm nào đó

Mái tóc bạc bay theo làn gió đêm

Là giọng nói trầm khàn của người

Hành lang dưới mái hiên nơi chuyện xưa thầm to nhỏ

Chỉ có ánh trăng mới uống hết được nỗi nhớ nhung

Có rượu trong tay, chuyện xưa như cát vương đầy tóc mai

Một chén biệt ly, một chén lưu luyến

Người thi thoảng vẫn nhớ đến ta chứ?

Sau cơn mưa còn một mình nhàn rỗi

Núi xa mọc lên sau sương mờ

Giọt lệ lấp lánh nở thành đóa hoa

Có đôi bàn tay đặt lên vai ta

Xoa dịu hết tất thảy sự vẫy vùng yếu ớt

Khi tuyết rơi dày đặc, vết thương bén rễ nảy mầm

Kẻ lãng tử lang bạt vẫn là muốn về nhà

Ở đời chuyện hợp tan vẫn cứ vô thường như thế

Ngoảnh đầu nhìn lại, đèn hoa thưa thớt

Nhịp chân nông sâu, trong lòng cất ngàn lời muốn nói

Một lời cảm ơn, một tiếng xin lỗi

Ngày hôm qua tựa như ngọn núi xa xăm

Nước mắt long lanh là tuyết tan nơi đỉnh núi

Alyssa​