[Ột Éc]

Tứ Mộng 赐梦 - OST Vân Chi Vũ 云之羽

Trình bày: Ngu Thư Hân 虞书欣​

Ca khúc: "Tứ mộng" do Ngu Thư Hân nữ chính trong vai Vân Vi Sam thể hiện. Từng giai điệu, giọng hát nhẹ nhàng, du dương, da diết mang lại nhiều cung bậc cảm xúc cho người nghe. Đây là bản nhạc trong phim Vân Chi Vũ kể về cuộc đời của nữ chính tuy là sát thủ nhưng chất chứa trong lòng nhiều nỗi suy tư, chỉ ước mong một cuộc sống tự do, bình dị, giản đơn, yên vui bên người thân.

Hãy cùng mình thưởng thức ca khúc thật hay và ý nghĩa này nhé!

Xem thêm tại đây: Thông tin, tiểu sử Ngu Thư Hân - Nữ chính Vân Vi Sam trong phim Vân Chi Vũ

Tạo hình nữ chính Ngu Thư Hân trong phim Vân Chi Vũ

Lyrics:

日东为晨西为晚

爹娘声声唤食餐

棠梨竹马儿时伴

甜梦不醒睡意懒

春生万物冬生寒

千叮万嘱心心念

夏日绵绵秋日浅

盼望重逢盼圆满

日东为晨西为晚

爹娘声声唤食餐

棠梨竹马儿时伴

甜梦不醒睡意懒

春生万物冬生寒

千叮万嘱心心念

夏日绵绵秋日浅

盼望重逢盼圆满

Rì dōng wèi chén xī wéi wǎn

Diē níang shēng shēng hùan shí cān

Táng lí zhúmǎ er shí bàn

Tían mèng bù xǐng shùiyì lǎn

Chūnshēng wànwù dōng shēng hán

Qiān dīng wàn zhǔ xīnxīn nìan

Xìa rì míanmían qiū rì qiǎn

Pànwàng chóngféng pàn yúanmǎn

Rì dōng wèi chén xī wéi wǎn

Diē níang shēng shēng hùan shí cān

Táng lí zhúmǎ er shí bàn

Tían mèng bù xǐng shùiyì lǎn

Chūnshēng wànwù dōng shēng hán

Qiān dīng wàn zhǔ xīnxīn nìan

Xìa rì míanmían qiū rì qiǎn

Pànwàng chóngféng pàn yúanmǎn

Vietsub:

Mặt trời rạng đằng đông, muộn đằng tây

Thầy mẹ cất tiếng gọi về ăn cơm

Trúc mã đường lê, thuở nhỏ bầu bạn

Mộng say không tỉnh, nản lòng thoái chí

Xuân sinh vạn vật, đông sinh giá rét

Ngàn vạn căn dặn, tâm tâm niệm niệm

Ngày hạ miên man, ngày thu ngắn ngủi

Mong mỏi tương phùng, trông mong viên mãn