[Vô Tiếu]

Tên bài hát: Unbreakable

Ca sĩ: Faydee​

Cuộc sống này luôn đầy rẫy khó khăn nhưng chúng ta không được gục ngã. Dù cho bị chà đạp, bị coi thường, bạn vẫn phải đứng lên bằng chính đôi chân của mình. Không ai có thể giúp được bạn ngoài chính bản thân bạn.

Ý nghĩa bài hát cũng như cái tên của nó - không thể phá vỡ. Bài hát mang lại cho ta thêm nhiều động lực để vươn lên vượt qua khó khăn. Nhắn nhủ ta hãy vượt qua mọi trói buộc, tìm lấy tự do cho bản thân mình. Chúng ta hãy tự tin đứng lên đạt được thành công để cho những người coi thường mình phải thấy kinh ngạc. Hãy coi những lời nói không tốt đó là động lực để bản thân vượt lên.

Lyric:

Times like this, I wish I never existed

Những lúc như thế này tôi chỉ ước mình chưa từng tồn tại.

Nobody wants to listen I'm screaming out for help

Không có ai lắng nghe lời cầu xin giúp đỡ của tôi.

Times like this, I wish that I could let go

Những lúc như thế này Tôi ước mình có thể buông bỏ.

And open up a window, free to be myself

Và mở ra cánh cửa mang lại tự do cho chính tôi.

But then there's you

Nhưng các người

Standing over me, tryina make a fool of me

Luôn soi mói tôi, luôn biến tôi thành kẻ hề.

Tryina get the best of me

Cướp đi những thứ quý giá nhất của tôi.

Oh, then there's you

Cũng chính các người

Tryina shut me out, tryina kick me when I'm down

Luôn cô lập tôi, chà đạp tôi mỗi khi tôi vấp ngã.

That ain't gonna stop me now, no

Nhưng cũng chẳng thể ngăn nổi tôi đâu.

How does it feel to know that I don't care at all?

Cảm giác thế nào khi biết tôi chẳng hề quan tâm?

Your words don't mean a thing at all

Những lời nói vô nghĩa của các người.

I choose to rise, you choose to fall (ahh)

Tôi chọn vươn lên còn các người thì ngã xuống.

How does it feel to know that I am capable?

Cảm giác thế nào khi biết được khả năng của tôi?

Of more than you will ever know (ahh)

Vượt qua những gì các người tưởng tượng.

Don't tell me I'm not good enough (ohh)

Đừng nói rằng tôi vẫn chưa đủ tốt.

Don't you bring me down (ohh)

Đừng có hạ bệ tôi.

I'm moving up (ohh) and you're over now (ohh)

Tôi vẫn luôn tiến lên, các người xong đời rồi.

You gave me fire (ohh)

Chính các người đã cho tôi động lực.

Everytime you came around (ohh)

Khi các người còn đang dạo bước xung quanh.

My feet are steady on the ground (ohh)

Thì tôi đã đứng vững trên đôi chân của mình.

And you won't knock me down

Các người sẽ không bao giờ hạ gục được tôi.

No more, oho, oho, oho

Không bao giờ.

Now I'm unbreakable

Giờ tôi không thể phá vỡ.

Oho, oho, oho

Now I'm unbreakable

Giờ tôi không thể phá vỡ.

Times like this, I'm picking up the pieces

Những lúc thế này tôi đang cố hàn gắn những vết thương.

I'm making up the reasons not to tell a soul

Viện ra lý do để không phải khóc lóc với ai.

Times like this, I'd rather speak to no one

Những lúc thế này tôi chẳng muốn thổ lộ với ai.

I just wanna move on, and stand up on my own

Tôi chỉ muốn tự mình đứng lên và tự vượt qua.

But then there's you

Nhưng các người.

Standing over me, tryina make a fool of me

Luôn soi mói tôi, luôn biến tôi thành kẻ hề.

Tryina get the best of me

Cướp đi những thứ quý giá nhất của tôi.

Oh, then there's you

Cũng chính các người.

Tryina shut me out, tryina kick me when I'm down

Nhưng cô lập tôi, chà đạp tôi mỗi khi tôi vấp ngã.

That ain't gonna stop me now, no

Nhưng cũng chẳng thể ngăn nổi tôi đâu.

How does it feel to know that I don't care at all?

Cảm giác thế nào khi biết tôi chẳng hề quan tâm?

Your words don't mean a thing at all

Những người nói vô nghĩa của các người.

I choose to rise, you choose to fall (ahh)

Tôi chọn vươn lên còn các người thì ngã xuống.

How does it feel to know that I am capable?

Cảm giác thế nào khi biết được khả năng của tôi?

Of more than you will ever know (ahh)

Vượt qua những gì các người tưởng tượng.

Don't tell me I'm not good enough (ohh)

Đừng nói rằng tôi vẫn chưa đủ tốt.

Don't you bring me down (ohh)

Đừng cố hạ bệ tôi.

I'm moving up (ohh) and you're over now (ohh)

Tôi vẫn luôn tiến lên, các người xong đời rồi.

You gave me fire (ohh)

Chỉ cần người đã cho tôi động lực.

Everytime you came around (ohh)

Khi các người vẫn đang dạo bước xung quanh.

My feet are steady on the ground (ohh)

Thì toii đã đứng vững trên đôi chân của mình.

And you won't knock me down

Các người sẽ không bao giờ hạ gục được tôi.

No more, oho, oho, oho

Không bao giờ.

Now I'm unbreakable

Giờ tôi không thể phá vỡ.

Oho, oho, oho

Now I'm unbreakable (yeah)

Giờ tôi không thể phá vỡ.

I remember getting teased as a kid

Tôi từng bị coi là thằng ranh con.

"Cause at the place that we lived

Bởi cái nơi mà chúng tôi sống.

We never had it easy, believe me

Mọi thứ chưa bao giờ là dễ dàng với tôi, tin tôi đi.

But that don" t excuse the things that we did

Nhưng tôi không bao giờ coi đó là cái cớ.

Wouldn't accept that I was never accepted

Để phủ nhận mình từng bị ruồng bỏ.

Shed so many tears like I fell in depression

Rất nhiều lần rơi nước mắt trong tuyệt vọng.

But if I changed, I wouldn't get called names

Nhưng nếu tôi thay đổi, mọi người sẽ chấp nhận tôi chứ

But it was all the same, I was feeling rejected

Nhưng mọi thứ vẫn thế, tôi vẫn bị cự tuyệt.

Putting someone down that's a low blow

Hạ thấp người khác thì có gì tốt đẹp.

What goes around comes around like a yoyo

Gieo nhân nào thì gặp quả nấy thôi.

Wish that I could stop time like a photo

Tôi ước thời gian có thể ngưng đọng trong những hình ảnh.

But we stand strong, bounce back like a pogo

Nhưng tôi vẫn đứng vững trên đầu sóng ngọn gió.

Don't tell me I'm not good enough (What? , ohh)

Đừng nói rằng tôi chưa đủ tốt.

Don't you bring me down (ohh)

Đừng cố hạ bệ tôi.

I'm moving up (ohh) and you're over now (ohh)

Tôi vẫn đang tiến lên, các người xong đời rồi.

You gave me fire (ohh)

Chính các người đã cho tôi động lực.

Everytime you came around (ohh)

Khi các người vẫn đang dạo bước xung quanh.

My feet are steady on the ground (ohh)

Thì tôi đã đứng vững trên đôi chân của mình.

And you won't knock me down

Các người sẽ không bao giờ hạ gục được tôi.

No more, oho, oho, oho

Không bao giờ.

Now I'm unbreakable

Giờ tôi không thể phá vỡ.

Oho, oho, oho

Now I'm unbreakable

Giờ tôi không thể phá vỡ.