Bài viết: 769 
1031
51
Tự Chữa Lành
Trình bày: Nhậm Nhiên
Em đã đi qua rất nhiều năm tháng, những vết thương ngoài da dù nặng đến đâu cũng đã lành hẳn rồi, cớ sao chỉ có mỗi vết thương lòng này của em vẫn chẳng thể tự lành được, dù em có cố tập quên đi những đau thương trong lòng, cố làm mọi cách để mình vui hơn, đã làm rất nhiều thứ để vết thương trong tim này có thể tan biến đi dần dần, có thể tự lành như những vết thương ngoài da kia, nhưng có lẽ vết thương ấy quá sâu cho nên đến tận bây giờ em nó vẫn mãi âm ỉ cháy trong lòng em mỗi lúc khi nhớ về anh hay khi gặp anh..
Lyrics: Tiểu Ngũ (小５)
Composer: Tiểu Ngũ (小５)
Trans: Băng Vũ
"Trên con đường tìm kiếm hạnh phúc
Em khao khát một ngọn đèn soi sáng dẫn lối
Thật may định mệnh đã cho em gặp được anh."
"Có lẽ em không biết phải làm sao
Lý trí và con tim không ngừng đấu tranh
Anh là tình yêu đích thực hay chỉ là người qua đường?"
Lời bài hát:
空中的云景
入水的倒影
就像回忆留下的模糊残影
幸福的距离
道途上渴望灯火通明
却冥冥中注定 遇见你
也许我不懂识趣
挣扎不停 真心错付的爱情
一度伤害因为爱你不说明
一味谦让是因为在乎你
多盼是幸福满溢 听你的呼吸
别畏惧艰辛 流言蜚语 别误伤自己
遇上了你 我难自医
空中的云景
入水的倒影
就像回忆留下的模糊残影
幸福的距离
道途上渴望灯火通明
却冥冥中注定 遇见你
也许我不懂识趣
挣扎不停 真心错付的爱情
一度伤害因为爱你不说明
一味谦让是因为在乎你
多盼是幸福满溢 听你的呼吸
别畏惧艰辛 流言蜚语 别误伤自己
遇上了你 我难自医
一度伤害因为爱你不说明
一味谦让是因为在乎你
多盼是幸福满溢 听你的呼吸
别畏惧艰辛 流言蜚语 别误伤自己
遇上了你 我难自医
Pinyin:
Kōngzhōng de yún jǐng
Rùshuǐ de dàoyǐng
Jìu xìang húiyì líu xìa de móhú cán yǐng
Xìngfú de jùlí
Dào túshàng kěwàng dēnghuǒ tōngmíng
Què míng míng zhōng zhùdìng yùjìan nǐ
Yěxǔ wǒ bù dǒng shíqù
Zhēngzhá bù tíng zhēnxīn cuò fù de àiqíng
Yīdù shānghài yīnwèi ài nǐ bù shuōmíng
Yīwèi qiānràng shì yīnwèi zàihū nǐ
Duō pàn shì xìngfú mǎn yì tīng nǐ de hūxī
Bié wèijù jiānxīn líuyán fēiyǔ bié wùshāng zìjǐ
Yù shàngle nǐ wǒ nán zì yī
Kōngzhōng de yún jǐng
Rùshuǐ de dàoyǐng
Jìu xìang húiyì líu xìa de móhú cán yǐng
Xìngfú de jùlí
Dào túshàng kěwàng dēnghuǒ tōngmíng
Què míng míng zhōng zhùdìng yù jìan nǐ
Yěxǔ wǒ bù dǒng shíqù
Zhēngzhá bù tíng zhēnxīn cuò fù de àiqíng
Yīdù shānghài yīnwèi ài nǐ bù shuōmíng
Yīwèi qiānràng shì yīnwèi zàihū nǐ
Duō pàn shì xìngfú mǎn yì tīng nǐ de hūxī
Bié wèijù jiānxīn líuyán fēiyǔ bié wùshāng zìjǐ
Yù shàngle nǐ wǒ nán zì yī
Yīdù shānghài yīnwèi ài nǐ bù shuōmíng
Yīwèi qiānràng shì yīnwèi zàihū nǐ
Duō pàn shì xìngfú mǎn yì tīng nǐ de hūxī
Bié wèijù jiānxīn líuyán fēiyǔ bié wùshāng zìjǐ
Yù shàngle nǐ wǒ nán zì yī
Vietsub:
Cảnh mây trên bầu trời xanh
Phản chiếu xuống mặt nước tĩnh lặng
Tựa như dư ảnh mờ ảo của ký ức
Trên con đường tìm kiếm hạnh phúc
Em khao khát một ngọn đèn soi sáng dẫn lối
Thật may định mệnh đã cho em gặp được anh
Có lẽ em không biết phải làm sao
Lý trí và con tim không ngừng đấu tranh
Giữa tình yêu chân thành và sai trái
Đã từng tổn thương
Vì yêu anh vô điều kiện
Xem nhẹ bản thân
Chỉ vì quan tâm đến anh
Niềm hạnh phúc ngập tràn
Khi lắng nghe hơi thở của anh
Đừng sợ gian khổ
Đừng nghe những lời bịa đặt
Đừng tự làm tổn thương chính mình
Khi gặp anh,
Em thật khó chữa lành
Những áng mây lững lờ trôi trên bầu trời
Phản chiếu xuống mặt nước tĩnh lặng
Tựa như dư ảnh mờ ảo của ký ức
Trên con đường tìm kiếm hạnh phúc
Em khao khát một ngọn đèn soi sáng dẫn lối
Thật may định mệnh đã
An bài cho em gặp anh
Có lẽ em không biết phải làm sao
Lý trí và con tim không ngừng đấu tranh
Anh là tình yêu đích thực
Hay chỉ là người qua đường?
Đã từng tổn thương
Vì yêu anh vô điều kiện
Nhượng bộ một cách mù quáng
Chỉ vì quan tâm đến anh
Niềm hạnh phúc ngập tràn
Khi lắng nghe hơi thở của anh
Đừng sợ gian khổ
Và những lời đàm tiếu
Đừng tự làm tổn thương chính mình
Khi gặp anh,
Em thật khó chữa lành.
Trình bày: Nhậm Nhiên
Em đã đi qua rất nhiều năm tháng, những vết thương ngoài da dù nặng đến đâu cũng đã lành hẳn rồi, cớ sao chỉ có mỗi vết thương lòng này của em vẫn chẳng thể tự lành được, dù em có cố tập quên đi những đau thương trong lòng, cố làm mọi cách để mình vui hơn, đã làm rất nhiều thứ để vết thương trong tim này có thể tan biến đi dần dần, có thể tự lành như những vết thương ngoài da kia, nhưng có lẽ vết thương ấy quá sâu cho nên đến tận bây giờ em nó vẫn mãi âm ỉ cháy trong lòng em mỗi lúc khi nhớ về anh hay khi gặp anh..
Lyrics: Tiểu Ngũ (小５)
Composer: Tiểu Ngũ (小５)
Trans: Băng Vũ
"Trên con đường tìm kiếm hạnh phúc
Em khao khát một ngọn đèn soi sáng dẫn lối
Thật may định mệnh đã cho em gặp được anh."
"Có lẽ em không biết phải làm sao
Lý trí và con tim không ngừng đấu tranh
Anh là tình yêu đích thực hay chỉ là người qua đường?"
"Niềm hạnh phúc ngập tràn khi lắng nghe hơi thở của anh
Đừng sợ gian khổ và những lời đàm tiếu
Đừng tự làm tổn thương chính mình
Khi gặp anh, em thật khó chữa lành.."
Nhậm Nhiên lần này đã quay lại với một bài hát mới có tên là "Tự Chữa Lành", bài này cũng khá giống với những bài trước đó chị ấy hát, giai điệu của bài này cũng nhẹ nhàng, ít cao trào nhưng nó vẫn cho mình rất nhiều cảm xúc, còn về chị này chắc nhiều người cũng biết rồi nhỉ, qua mấy bài rất nổi của chị ấy như Phi Điểu Và Ve Sầu, hay Đảo Không Người, Rơi Xuống Biển Sâu, Người Kế Nhiệm.. còn khá nhiều bài cũng hay của chị ấy nữa, mình khá thích giọng chị này, vì nó nhẹ, có cảm giác khá yên bình khi nghe chị ấy hát, và giọng chị ấy trong bài này nhẹ nhàng đến đau lòng luôn ấy, ngoài ra lời của bài này cũng rất buồn và tâm trạng thật sự, nhưng mình vẫn rất thích nó, vì thích nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Đừng sợ gian khổ và những lời đàm tiếu
Đừng tự làm tổn thương chính mình
Khi gặp anh, em thật khó chữa lành.."
Nhậm Nhiên lần này đã quay lại với một bài hát mới có tên là "Tự Chữa Lành", bài này cũng khá giống với những bài trước đó chị ấy hát, giai điệu của bài này cũng nhẹ nhàng, ít cao trào nhưng nó vẫn cho mình rất nhiều cảm xúc, còn về chị này chắc nhiều người cũng biết rồi nhỉ, qua mấy bài rất nổi của chị ấy như Phi Điểu Và Ve Sầu, hay Đảo Không Người, Rơi Xuống Biển Sâu, Người Kế Nhiệm.. còn khá nhiều bài cũng hay của chị ấy nữa, mình khá thích giọng chị này, vì nó nhẹ, có cảm giác khá yên bình khi nghe chị ấy hát, và giọng chị ấy trong bài này nhẹ nhàng đến đau lòng luôn ấy, ngoài ra lời của bài này cũng rất buồn và tâm trạng thật sự, nhưng mình vẫn rất thích nó, vì thích nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
空中的云景
入水的倒影
就像回忆留下的模糊残影
幸福的距离
道途上渴望灯火通明
却冥冥中注定 遇见你
也许我不懂识趣
挣扎不停 真心错付的爱情
一度伤害因为爱你不说明
一味谦让是因为在乎你
多盼是幸福满溢 听你的呼吸
别畏惧艰辛 流言蜚语 别误伤自己
遇上了你 我难自医
空中的云景
入水的倒影
就像回忆留下的模糊残影
幸福的距离
道途上渴望灯火通明
却冥冥中注定 遇见你
也许我不懂识趣
挣扎不停 真心错付的爱情
一度伤害因为爱你不说明
一味谦让是因为在乎你
多盼是幸福满溢 听你的呼吸
别畏惧艰辛 流言蜚语 别误伤自己
遇上了你 我难自医
一度伤害因为爱你不说明
一味谦让是因为在乎你
多盼是幸福满溢 听你的呼吸
别畏惧艰辛 流言蜚语 别误伤自己
遇上了你 我难自医
Pinyin:
Kōngzhōng de yún jǐng
Rùshuǐ de dàoyǐng
Jìu xìang húiyì líu xìa de móhú cán yǐng
Xìngfú de jùlí
Dào túshàng kěwàng dēnghuǒ tōngmíng
Què míng míng zhōng zhùdìng yùjìan nǐ
Yěxǔ wǒ bù dǒng shíqù
Zhēngzhá bù tíng zhēnxīn cuò fù de àiqíng
Yīdù shānghài yīnwèi ài nǐ bù shuōmíng
Yīwèi qiānràng shì yīnwèi zàihū nǐ
Duō pàn shì xìngfú mǎn yì tīng nǐ de hūxī
Bié wèijù jiānxīn líuyán fēiyǔ bié wùshāng zìjǐ
Yù shàngle nǐ wǒ nán zì yī
Kōngzhōng de yún jǐng
Rùshuǐ de dàoyǐng
Jìu xìang húiyì líu xìa de móhú cán yǐng
Xìngfú de jùlí
Dào túshàng kěwàng dēnghuǒ tōngmíng
Què míng míng zhōng zhùdìng yù jìan nǐ
Yěxǔ wǒ bù dǒng shíqù
Zhēngzhá bù tíng zhēnxīn cuò fù de àiqíng
Yīdù shānghài yīnwèi ài nǐ bù shuōmíng
Yīwèi qiānràng shì yīnwèi zàihū nǐ
Duō pàn shì xìngfú mǎn yì tīng nǐ de hūxī
Bié wèijù jiānxīn líuyán fēiyǔ bié wùshāng zìjǐ
Yù shàngle nǐ wǒ nán zì yī
Yīdù shānghài yīnwèi ài nǐ bù shuōmíng
Yīwèi qiānràng shì yīnwèi zàihū nǐ
Duō pàn shì xìngfú mǎn yì tīng nǐ de hūxī
Bié wèijù jiānxīn líuyán fēiyǔ bié wùshāng zìjǐ
Yù shàngle nǐ wǒ nán zì yī
Vietsub:
Cảnh mây trên bầu trời xanh
Phản chiếu xuống mặt nước tĩnh lặng
Tựa như dư ảnh mờ ảo của ký ức
Trên con đường tìm kiếm hạnh phúc
Em khao khát một ngọn đèn soi sáng dẫn lối
Thật may định mệnh đã cho em gặp được anh
Có lẽ em không biết phải làm sao
Lý trí và con tim không ngừng đấu tranh
Giữa tình yêu chân thành và sai trái
Đã từng tổn thương
Vì yêu anh vô điều kiện
Xem nhẹ bản thân
Chỉ vì quan tâm đến anh
Niềm hạnh phúc ngập tràn
Khi lắng nghe hơi thở của anh
Đừng sợ gian khổ
Đừng nghe những lời bịa đặt
Đừng tự làm tổn thương chính mình
Khi gặp anh,
Em thật khó chữa lành
Những áng mây lững lờ trôi trên bầu trời
Phản chiếu xuống mặt nước tĩnh lặng
Tựa như dư ảnh mờ ảo của ký ức
Trên con đường tìm kiếm hạnh phúc
Em khao khát một ngọn đèn soi sáng dẫn lối
Thật may định mệnh đã
An bài cho em gặp anh
Có lẽ em không biết phải làm sao
Lý trí và con tim không ngừng đấu tranh
Anh là tình yêu đích thực
Hay chỉ là người qua đường?
Đã từng tổn thương
Vì yêu anh vô điều kiện
Nhượng bộ một cách mù quáng
Chỉ vì quan tâm đến anh
Niềm hạnh phúc ngập tràn
Khi lắng nghe hơi thở của anh
Đừng sợ gian khổ
Và những lời đàm tiếu
Đừng tự làm tổn thương chính mình
Khi gặp anh,
Em thật khó chữa lành.
