[Góc bình yên]

TRỜI SÁNG RỒI

Sáng tác và Trình bày: Hàn Hồng

天亮了 韩红

Phiên âm: Tiānlìangle hán hóng

* * *

​

Những điều được thể hiện trong MV là có thật, với câu chuyện rơi cáp treo là chính, và Hàn Hồng hát trong một khung cảnh tăm tối. MV không có hiệu ứng đặc biệt lộng lẫy, cốt truyện phong phú, khúc khuỷu, không có ngôi sao điện ảnh nổi tiếng nhưng có thể khiến người xem phải bật khóc, bàng hoàng trước sự lựa chọn giữa sự sống và cái chết mà nó thể hiện.

* Lời bài hát

那是一個秋天風兒那麼纏綿

讓我想起他們那雙無助的眼

就在那美麗風景相伴的地方

我聽到一聲巨響震徹山谷

就是那個秋天再看不到爸爸的臉

他用他的雙肩托起我重生的起點

黑暗中淚水沾滿了雙眼

不要離開不要傷害

我看到爸爸媽媽就這麼走遠

留下我在這陌生的人世間

不知道未來還會有什麼風險

我想要緊緊抓住他的手

媽媽告訴我希望還會有

看到太陽出來媽媽笑了天亮了

這是一個夜晚天上宿星點點

我在夢裡看見我的媽媽

一個人在世上要學會堅強

你不要離開不要傷害

我看到爸爸媽媽就這麼走遠

留下我在這陌生的人世間

我願為他建造一個美麗的花園

我想要緊緊抓住他的手

媽媽告訴我希望還會有

看到太陽出來他們笑了天亮了

- Hết -​