[Thrill]

Tên bài hát

Dưới áng mây bay

Hàn Hồng- Lâm Tuấn Kiệt​

Video:

Đôi lời cảm nhận: Bài hát vừa nhẹ nhàng vừa sâu lắng, vừa mang theo thông điệp tràn đầy hy vọng, qua bài hát tôi cảm nhận được dù trong cuộc sống chúng ta có gặp khó khăn, có đôi khi cô độc hay đau đớn tưởng chừng sẽ gục ngã và bỏ cuộc thì cũng đừng sợ hãi vì bạn vẫn còn có gia đình luôn ở phía sau sẵn sàng che chở bạn và cả tương lai phía trước đang chờ đón bạn nắm lấy, biết rằng phía trước ắt sẽ có chông gai, nên hãy bước chậm thôi, bước từng bước đi về nơi hy vọng ấy.

Lyrics:

Fēng ràng ýun zhǎng chū huā màntiān de huā

Wúshēng kāi zài wūýun zhī xìa

Ránhòu yòu piāo dào nǎlǐ ya

Mànbù zài rén hǎi de rén nǐgùo dé hǎo ma

Shì bùshì yòu xiǎngnìan jiā

Xīnzhōng nà zhìrè de mèng a

Tā duōjiǔ méi shuōhùa

Zài fēi ýun zhī xìa yǐwéi wàngle de jiā

Zài ěr lǐ shuōhùa jìao wǒ bíe fánxīn nàxiē tòng yǔ pà

ō bàn lùshàng de wǒ chuān shàng húiyì héfēng shā

Zài fēi ýun zhī xìa wǒ kànzhe hǎixía

Zǒu yùeguāng shātān wǒ yě chéngrèn wǒ háishì hùi xiǎng tā

ō qiěmàn qíanmìan tīng shuō fēng hěn dà

Xīn zài ýun lǐ mócā yòu suān yòu má

Dànshì sīnìan zài mèng lǐ pá

Yǐhòu hái yǒu shúi zhídé děng ma

Gūdān shì jìan fēngyī tā guǒ qǐle pà

Rán'ér wǒ hěn yǒnggǎn a

Méi rén jìdé wǒ yě méi chà

Wèilái zài děng wǒ qù ná

Zài fēi ýun zhī xìa yǐwéi wàngle de jiā

Zài ěr lǐ shuōhùa jìao wǒ bíe fánxīn nàxiē tòng yǔ pà

ō bàn lùshàng de wǒ chuān shàng húiyì héfēng shā

Zài fēi ýun zhī xìa wǒ kànzhe hǎixía

Zǒu yùeguāng shātān wǒ yě chéngrèn wǒ háishì hùi xiǎng tā

ō qiěmàn (qiěmàn) qíanmìan tīng shuō fēng hěn dà

Zài fēi ýun zhī xìa yǐwéi wàngle de jiā

Zài ěr lǐ shuōhùa jìao wǒ bíe fánxīn nàxiē tòng yǔ pà

Bàn lùshàng de wǒ chuān shàng húiyì héfēng shā

Fēi ýun zhī xìa wǒ kànzhe hǎixía

Zǒu yùeguāng shātān wǒ yě chéngrèn wǒ háishì hùi xiǎng tā

Qiěmàn qíanmìan tīng shuō fēng hěn dà

Vietsub:

Gió thổi mây bay thành hoa, hoa ngập cả bầu trời

Áng mây đen lặng im kia

Rồi sẽ trôi đến nơi đâu

Người dạo bước giữa biển người

Em sống có tốt không

Có phải lại nhớ nhà không

Giấc mơ cuồng nhiệt trong trái tim

Đã im lặng bao lâu chẳng cất lời

Dưới áng mây bay, mái nhà ngỡ đã lãng quên

Thì thầm bên tai nói, tôi đừng ngại đau đớn và sợ hãi

Tôi giữa chặng đường ấy, mang theo hồi ức cùng gió và cát bay

Dưới áng mây bay, tôi trông thấy eo biển

Bước trên bờ cát có ánh trăng sáng soi, tôi thừa nhận rằng

Tôi vẫn nhớ đến người

Bước chậm thôi, nghe nói phía trước gió vẫn thổi rất mạnh

Trái tim chạm vào áng mây, vừa chua xót vừa đớn đau

Trong hồi ức dai dẵn của giấc mộng

Liệu còn ai xứng đáng để chờ

Cô đơn và chiếc áo che đậy nỗi sợ hãi

Nhưng tôi vẫn rất dũng cảm

Dù họ đã quên rằng tôi cũng đâu kém họ

Tương lai vẫn đợi tôi đến năm lấy

Dưới áng mây bay, mái nhà ngỡ đã chìm vào quên lãng

Thì thầm bên tai rằng, tôi đừng sợ hãi và đau khổ

Tôi trên giữa con đường ấy, mang theo nhiều kỷ niệm và gió bay

Dưới áng mây bay tôi thấy eo biển

Bước trên bờ cát có ánh trăng soi, tôi thừa nhận rằng

Mình vẫn nhớ thương người ấy

Chậm bước thôi, nghe nói phía trước gió vẫn thổi rất mạnh