[Mạc Vấn]

Trồng cây lại nhớ đến Người

Tác giả: Đỗ Nhuận

Thể hiện: Nsnd Thu Hiền

Lời:

À ơi! (chứ) trông cây (a) tôi lại nhớ.

Người (chứ) rừng bao nhiêu (à) cây mọc

Thì tôi ơn Người bấy nhiêu.

Nhớ Bác Hồ trồng cây năm xưa.

Bác tuy già nhưng mạnh khoẻ.

Vì thương dân Bác dặn dò cặn kẽ:

Ươm mầm xanh ta như mẹ thương con.

Cả một đời vì nước vì non! Cả một đời vì nước vì non!

Bác vẫn còn nghe điệu hò ví dặm.

Dòng sông Lam, núi Hồng nỏ hận chào quê hương.

Bác dặn dò lại (ơ) rồi.

Nhớ Bác Hồ trồng cây năm xưa.

Bác thăm già cùng hỏi trẻ.

Hàng cây xanh vẫy chào Người mạnh khoẻ.

Thăm làng Sen thêm yêu cả giang sơn.

Cả một đời vì nước vì non! Cả một đời vì nước vì non!

Bác vẫn còn như màu xanh bất tử.

Tình yêu thương núi đồi ấp ủ.

Rừng cây ru Bác ngủ ngon (ơ) lành.

À ơi! (chứ) còn non (a) còn nước còn người

(chứ) lòng dân ta (à) xứ Nghệ

Càng nhớ những lời Bác răn

Nhớ Bác Hồ về quê năm xưa.

Bác thăm già cùng hỏi trẻ

Hàng cây xanh vẫy chào Người mạnh khỏe

Thăm làng Sen thêm yêu cả giang sơn

Cả một đời vì nước vì non cả một đời vì nước vì non.

Bác vẫn còn nghe câu hò ví dặm, dòng sông Lam núi Hồng nỏ hận chào quê hương

Bác dặn lại rồi.

Bác vẫn còn như màu xanh bất tử tình yêu thương núi đồi ấp ủ rừng cây ru

Bác ngủ ngon lành.

 

[Mạc Vấn]

Viếng lăng Bác

Thơ: Viễn Phương

Nhạc: Hoàng Hiệp

Thể hiện: Bảo Yến

Lời:

Con ở miền Nam ra thăm lăng Bác

Đã thấy trong sương, hàng tre bát ngát

Ơi! Hàng tre.. xanh xanh Việt Nam..

Giông tố mưa sa đứng thẳng hàng

Ngày ngày mặt trời đi qua trên lăng

Thấy một mặt trời trong lăng rất đỏ

Ngày dòng người.. đi trong thương nhớ..

Kết tràng hoa dâng bảy mươi chín.. mùa xuân

Bác nằm trong lăng, giấc ngủ bình yên

Giữa một vầng trăng sáng trong dịu hiền

Dẫu rằng trời xanh biếc là mãi mãi

Dẫu rằng biển xanh biếc là mãi mãi

Mà sao nghe nhói.. ở trong tim!

Mai về miền Nam thương trào nước mắt

Mai về miền Nam nhớ Bác khôn nguôi

Muốn làm con chim ca hót quanh lăng

Muốn làm bông hoa hương tỏa đâu đây

Muốn làm cây tre.. trung hiếu.. chốn này!

 

[Mạc Vấn]

Quyền Sống Trong Hòa Bình - Victor Jara

 

[Mạc Vấn]

The Ballad Of Ho Chi Minh - Ewan MacColl

 

[Mạc Vấn]

Tiếng hát giữa rừng Pác Bó

Tác giả: Nguyễn Tài Tuệ

Thể hiện: Nsnd Nông Xuân Ái

Lời:

Trông vời lưng núi

Khuổi Nậm rì rào núi cao tầng mây

Chiều nay tiếng ai đang "lượn" về trên đèo

Kể rằng Người về đây, nhà in lưng đá

Người về quê ta tấm áo chàm tình thương quê nhà

Ơ rừng Pác Bó quê ta nhớ rừng xưa ôm bóng Người

Bước chân Người đi đất chuyển dời theo Người

Người về rừng núi bóng Người vì sao trong sáng.

Bóng đa Tân Trào đọng lời thiết tha

Nắng in Ba Đình còn nghẹn lòng ta

Suối reo dưới chân Người qua

Đất rung tiếng ca nở hoa tháng Tám

Khuổi Nậm còn reo nhịp theo mong nhớ Người

Nương đồi bát ngát, gió ngàn vờn mây nắng chiều về đây

Lắng nghe sáo ai bay dập dìu trên đèo

Kể rằng Người còn đây

Người cao hơn núi tưởng chừng trông theo bóng dáng

Người còn in trên đèo.

Ơ bản Pác Bó quê ta mấy mùa qua nghe tiếng Người

Sắn vươn đồi xưa, lúa ngập vàng đôi bờ

Người về chỉ lối, theo người ngày mai tươi sáng

Bát cơm mong chờ người già ước mơ

Líu lo i tờ môi đọng trẻ thơ

Bác ơi tóc sương bạc phơ

Núi cao suối sâu thủ đô yêu dấu

Khuổi Nậm còn vang lời ca mong nhớ.. Người.

 

[Mạc Vấn]

Thăm bến nhà Rồng

Tác giả: Trần Hoàn

Thể hiện: Nsnd Thái Bảo

Lời:

Hò ơ.. hơ

Ai về Thủ thiêm ai qua Bến Nghé.

Ai xuôi ai ngược nhớ ghé bến Nhà Rồng.

Chiều về khói tỏa trên sông, lẳng nghe câu hát ơ hò..

Hơ hờ hơ..

Lẳng nghe câu hát ơ.. chạnh lòng nước non..

Tôi đến bên nhà Rồng một chiều xuân nắng tỏa

Qua hàng dừa tóc xõa nhìn sông nước xôn xao

Tiếng còi tầm ôi da diết làm sao

Tưởng con tàu rời xa bến năm nào

Bến nhà Rồng xa xưa vẫn còn đây

Với chiếc cầu tàu nhưng nay Bác ở đâu

Bùi ngùi xót xa về những ngày qua

Lúc cập thuyền ai đã tiễn Người đi

Hay chỉ một mình Bác khăn gói biệt ly

Bến nhà Rồng xin ghi tạc dạ chẳng quên

Vì nước quên mình Người dâng cả cuộc đời

Nghe sóng vỗ rì rào mà trào dâng nước mắt

Nhớ lời Người ước hẹn ngày thống nhất vô thăm

Bến nhà Rồng ôi trăm nhớ ngàn mong

Mãi trông chờ mà chưa thấy Bác về

Sóng Sài Gòn đang vỗ nhịp bài ca

Ghi nhớ đời đời công ơn Bác dành cho

Dù còn khó khăn, còn dư niềm tin

Tiếc rằng Người không có dịp vào Nam

Để ngày ngày con chờ Bác về thăm

Phố Sài Gòn khi xuân đẹp nắng tươi

Thăm bến nhà Rồng lòng tôi bỗng lệ rơi

 

[Mạc Vấn]

Bài ca Hồ Chí Minh

Nhạc: Ewan Maccoll

Lời: Nsut Quang Hưng

Thể hiện: Nsut Quang Hưng

Lời Anh:

Far away across the ocean,

Far beyond the sea's eastern rim,

Lives a man who is father of the Indo-Chinese people,

And his name it is Ho Chi Minh.

Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Ho Chi Minh was a deep sea sailor

He served his time out on the seven seas

Work and hardship were part of his early education

Exploitation his ABC.

Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Lời Việt:

Miền biển đông xa tắp nơi chân trời người dân ở đó lầm than đói nghèo!

Từ đau thương Người đi khắp năm châu lòng tin mặt trời chân lý sáng soi rọi chiếu tới dân mình.

Hồ Hồ Hồ Chí Minh Hồ Hồ Hồ Chí Minh.

Vượt trùng sóng người đi khắp phương trời

Luyện tôi ý chí lòng nuôi căm thù

Hồ Chí Minh ngày đêm xót thương dân tộc nô lệ

Vì đế quốc dã man dày xéo đất nước mình, dày xéo Đông Dương này

Tàn sát bao con người

Rừng rực cháy lửa cách mạng lan tràn

Từ rừng Việt Bắc vào đến Tháp Mười.

Hồ Chí Minh niềm tin đấu tranh cho tự do điệp trùng đội ngũ lớn lên ngày thêm một trưởng thành một ý chí kết đoàn bằng chiến công diệt thù

Lòng thành kính toàn dân gọi Cha già.

Vì Người đã sống để cho muôn người.

Hồ Chí Minh mùa xuân chứa chan muôn niềm tin người từ chân lý sinh ra vì thế giới hòa bình.

Người hiến dâng đời mình vì thế giới hòa bình

Người hiến dâng đời mình vì thế giới hòa bình

Hồ Hồ Hồ Chí Minh Hồ Hồ Hồ Chí Minh.

 

[Mạc Vấn]

Bài ca Hồ Chí Minh (nhiều ngôn ngữ)

Nhạc: Ewan Maccoll

Lời: V. A

Thể hiện: V. A

Lời Việt:

Miền biển đông xa tắp nơi chân trời người dân ở đó lầm than đói nghèo!

Từ đau thương Người đi khắp năm châu lòng tin mặt trời chân lý sáng soi rọi chiếu tới dân mình.

Hồ Hồ Hồ Chí Minh Hồ Hồ Hồ Chí Minh.

Vượt trùng sóng người đi khắp phương trời

Luyện tôi ý chí lòng nuôi căm thù

Hồ Chí Minh ngày đêm xót thương dân tộc nô lệ

Vì đế quốc dã man dày xéo đất nước mình, dày xéo Đông Dương này

Tàn sát bao con người

Rừng rực cháy lửa cách mạng lan tràn

Từ rừng Việt Bắc vào đến Tháp Mười.

Hồ Chí Minh niềm tin đấu tranh cho tự do điệp trùng đội ngũ lớn lên ngày thêm một trưởng thành một ý chí kết đoàn bằng chiến công diệt thù

Lòng thành kính toàn dân gọi Cha già.

Vì Người đã sống để cho muôn người.

Hồ Chí Minh mùa xuân chứa chan muôn niềm tin người từ chân lý sinh ra vì thế giới hòa bình.

Người hiến dâng đời mình vì thế giới hòa bình

Người hiến dâng đời mình vì thế giới hòa bình

Hồ Hồ Hồ Chí Minh Hồ Hồ Hồ Chí Minh.