[TuyetLisa]

Chào mọi người

Em có các câu hỏi như sau ạ

1. Ông nội Lỗ Tấn mất năm nào? Bà nội ông mất năm nào?

2. Năm 1918, Lỗ Tấn đã sáng tác truyện ngắn nào?

3. Nhà văn Việt Nam nào là người đầu tiên giới thiệu về Lỗ Tấn?

Vì còn quá chi nghèo nàn nên phần thưởng cũng hạn hẹp thôi ạ. Mong mọi người góp vui nhé

 

[Mặt Trăng Xanh]

1. Ông: 1904, Bà: 1922?

2. Nhật ký của một người điên

3. Đặng Thái Mai

 

[Mạc Vấn]

1. Ông nội Lỗ Tấn là Chu Phúc Thanh, hiệu Giới Phù (1838-1904)

Bà nội Lỗ Tấn là người vợ đầu của ông, mất năm 1865 (Chu Phúc Thanh có 2 đời vợ, và 3 thiếp). Danh tính của bà thì vẫn còn là bí ẩn với Mạc Vấn thiền sư :yoci 10:

2. Tác phẩm đầu tay của Lỗ Tấn, tựa Nhật kí người điên

3. Vũ Ngọc Phan, dịch tác phẩm "Khổng Ất Kỷ", năm 1931. Sau đó thì có Phan Khôi, Nguyễn Tiến Lãng. Đến Đặng Thai Mai (từ 1942) thì có hệ thống và Trương Chính là người mở rộng thêm sau này

 

[TuyetLisa]

Sai một phần hết rồi mấy babi ơii

 

[TuyetLisa]

Sao k ai trả lời nữa vậy hic

 

[Mạc Vấn]

Sai một phần hết rồi mấy babi ơii

Sai phần nào thế :yoci 10:

 

[TuyetLisa]

Sai phần nào thế :yoci 10:

Câu 1 và câu 3 b nhé

 

[Mạc Vấn]

Câu 1 và câu 3 b nhé

Ồ. Thế công bố kết quả đi ta so tài liệu ~~~

 

[TuyetLisa]

ĐÁP ÁN

1. Ông nội 1904, bà nội 1910

2. Nhật kí người điên.

3. Đặng Thai Mai năm 1944

 

[Mạc Vấn]

Câu 1 mình để tài liệu tiếng Anh ở đây, bạn có thể dịch lại

Câu 3, theo ý mình, giới thiệu Lỗ Tấn thì dịch bài của ông cũng là 1 cách giới thiệu. Ngoài ra giới thiệu theo kiểu viết luận thì Đặng Thai Mai cũng không phải là người đầu tiên, trước đó có thể kể đến Phan Khôi, ông cũng đã có một số bài tham luận về Lỗ Tấn. Đặng Thai Mai thì đến năm 1944 mới cho ra đời tập sách "Lỗ Tấn, thân thế, văn nghiệp". Như vậy nếu nói ĐTM là nhà văn đầu tiên giới thiệu Lỗ Tấn nghe có vẻ hơi khiên cưỡng

 

[TuyetLisa]

Mình nghĩ trên mạng có rất nhiều nguồn tin khác nhau, mong các b tham khảo.

 

[Mạc Vấn]

Hê. Tìm được cái tên của bà nội Lỗ Tấn thì sẽ biết được tài liệu nào chuẩn. (với lại theo như tài liệu mình gửi lên thì ông nội Lỗ Tấn có mấy vợ cơ, không biết mấy bà vợ sau có được coi là bà nội LT không) :yoci 105:

Hầy, thôi coi như để tham khảo. Còn câu 3 bạn có thể tìm một số bài của Phan Khôi thì sẽ thấy nó được viết trước khi ĐTM giới thiêu.

Mà cho mình hỏi tên tài liệu bạn chụp hình là gì? Cảm ơn

 

[TuyetLisa]

Mình chụp trong sách : Chân dung các nhà văn thế giới Tập 4"bạn nhé