[Mèo Tai Cụp]

Bài hát: Thunder

Nhóm nhạc: VERIVERY

Lyrics:

(Gyeheon)

Na na na na

I gotta work it out yeah

Na na na na

(Hoyoung)

I'm gonna, I wanna

(Dongheon)

어둠 속에서 우린 자유로워 더

Eodum sogeseo urin jayuroweo deo

번쩍이는 순간 온 세상이 Freeze!

Beonjjeogineun sungan on sesangi Freeze!

조마조마하게 뒤엉키는 시선

Jomajomahage dwieongkineun shiseon

겉잡을 수 없이 당겨지는 tension

Geotjabeul su eopshi danggyeojineun tension

(Hoyoung)

잠시 방심하는 사이 내리꽂혀

Jamshi bangshimhaneun sai naerikkochyeo

잠든 너의 밤을 깨울 electric yeah

Jamdeun neoye bameul kkaeul electric yeah

(Minchan)

짧게 번쩍이는 찰나 손을 내밀어

Jjalbge beonjjeogineun challa soneul naemireo

틈을 놓치지 않고 난 낚아 채 줄게 yeah

Teumeul nochiji anko nan nakka chae julge yeah

(Kangmin)

칠흑 같은 어둠 속에 연결된 그 사이

Chireuk gateun eodum soge yeongyeoldwen geu sai

깊이 느껴져 난 네 마음이 다

Gipi neukkyeojyeo nan ne maeumi da

(Gyeheon)

불안했던 시선 외로움에 갇힌

Buranhaetteon shiseon weroume gachin

기억을 밤 하늘처럼 찢고서

Gieogeul bam haneulcheoreom jjitgoseo

(Yeonho)

We like a Thunder

무너뜨려 deep inside

Muneotteuryeo deep inside

(Yongseung)

아찔하게 물들

Ajjilhage muldeuryeo

(All)

Up and high

(Yongseung)

강렬하게 이끌린

Gangnyeolhage ikkeullin

(All)

Up and high

(Yeonho)

멈출 줄을 몰라

Meomchul jureul molla

(Gyeheon)

Can't stop 눈이 멀 것 같아 난

Can't stop nuni meol geot gata nan

달라지는 네 눈빛

Dallajineun ne nunbit

(Dongheon)

쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜

Shwil sae eopshi dallyeo ontong jibeosamkyeo

좀 더 자유롭게 feelin' it, Ay

Jom deo jayurobge feelin' it, Ay

(All)

Oh eh oh oh oh oh Keep going on

Oh eh oh oh oh oh 밤을 비춘

Oh eh oh oh oh oh bameul bichun

Oh eh oh oh oh oh 빛 속을 넌

Oh eh oh oh oh oh bit sogeul neon

(Kangmin)

끝도 없이 달려 좀 더 날카롭게 찔러

Kkeutdo eopshi dallyeo jom deo nalkarobge jjilleo

(Yongseung)

깊이 번뜩이는 찰나 손을 내밀어

Gipi beontteugineun challa soneul naemireo

전부 보란 듯이 멀리 데려가 줄게 yeah

Jeonbu boran deushi meolli deryeoga julge yeah

(Hoyoung)

빈틈없던 어둠 속에 연결된 그 사이

Binteumeobtteon eodum soge yeongyeoldwen geu sai

전부 본 것 같아 네 마음을 난

Jeonbu bon geot gata ne maeumeul nan

(Yeonho)

차가웠던 말들 너를 가둔 모든

Chagaweotteon maldeul neoreul gadun modeun

Trauma를 전부 다 뒤흔들어

Traumareul jeonbu da dwiheundeureo

(Gyeheon)

We like a Thunder

파고들어 deep inside

Pagodeureo deep inside

(Minchan)

짜릿하게 만들어

Jjarithage mandeureo

(All)

Up and high

(Minchan)

미쳐버린 것 같이

Michyeobeorin geot gachi

(All)

Up and high

(Gyeheon)

쓰러져도 몰라

Sseureojyeodo molla

(Yeonho)

Can't stop 잡힐 리가 없잖아

Can't stop jabhil liga eopjana

빨라지는 움직임

Ppallajineun umjigim

(Hoyoung)

쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜

Shwil sae eopshi dallyeo ontong jibeosamkyeo

좀 더 자유롭게 feelin' it

Jom deo jayurobge feelin' it

(Kangmin)

누군가 잡아 주기를 넌 기다렸잖아

Nugunga jaba jugireul neon gidaryeotjana

(Minchan)

그저 말없이 창을 열어 두면 돼

Geujeo mareopshi changeul yeoreo dumyeon dwae

(Gyeheon)

We feel like Thunder sky

(Yeonho)

We like a Thunder

무너뜨려 deep inside

Muneotteuryeo deep inside

(Yongseung)

짜릿하게 만들어

Jjarithage mandeureo

(All)

Up and high

(Yongseung)

미쳐버린 것 같이

Michyeobeorin geot gachi

(All)

Up and high

(Yeonho)

쓰러져도 몰라

Sseureojyeodo molla

(Gyeheon)

Can't stop 잡힐 리가 없잖아

Can't stop jabhil liga eopjana

빨라지는 움직임

Ppallajineun umjigim

(Dongheon)

쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜

Shwil sae eopshi dallyeo ontong jibeosamkyeo

(Kangmin)

좀 더 자유롭게 feelin' it

Jom deo jayurobge feelin' it

Lời dịch:

(Gyeheon)

Na na na na

Tôi phải sẵn sàng làm nó thôi

Na na na na

(Hoyoung)

Tôi muốn và tôi sẽ làm được

(Dongheon)

Trong màn đêm u tối, ta sẽ tự do hơn

Khi tiếng sét rạch ngang trời, vạn vật sẽ đứng yên!

Cái nhìn chằm chằm đầy những vướng mắt

Bầu không khí căng thẳng mất kiểm soát

(Hoyoung)

Chớp lấy thời cơ vào lúc cậu mất cảnh giác

Dòng điện chạy ngang khiến cậu bừng tỉnh khỏi giấc mộng

(Minchan)

Nhanh lên nào, nắm lấy tay tôi

Tôi sẽ không bỏ lỡ cơ hội nào đâu và nắm lấy tay cậu

(Kangmin)

Trong đêm đen sâu thẳm, ta kết nối với nhau

Dường như tôi cảm nhận được trái tim cậu lúc này

(Gyeheon)

Xé toạc đi những ánh nhìn lo sợ

Và nỗi cô đơn đang giam cầm tựa bầu trời đêm mù mịt

(Yeonho)

Chúng ta như tiếng sấm rầm vang

Xé toạc mọi thứ từ trong sâu thẳm

(Yongseung)

Phủ kín cả bầu trời

(All)

Cao hơn nữa

(Yongseung)

Vẽ lên những nét mạnh mẽ

(All)

Lên cao hơn nữa

(Yeonho)

Chẳng biết cách dừng lại

(Gyeheon)

Không thể dừng lại được, phía trước có gì cũng mặc kệ

Ánh mắt của cậu đã thay đổi..

(Dongheon)

Chạy mãi chạy mãi rồi nuốt chửng mọi thứ

Mình ta tận hưởng cảm giác tự do

(All)

Oh eh oh oh oh oh Hãy tiếp tục nào

Oh eh oh oh oh oh Thắp sáng lên màn đêm

Oh eh oh oh oh oh Bằng ánh sáng của ta

(Kangmin)

Xuyên qua màn đêm, chạy mãi chạy mãi

(Yongseung)

Khi tia sáng kia lóe lên là lúc tôi sẽ nắm tay cậu

Tôi sẽ đưa cậu đi thật xa để mọi người có thể chiêm ngưỡng

(Hoyoung)

Giữa đêm đen mù mịt, ta kết nối với nhau

Lúc này tôi đã nhìn thấu trái tim cậu

(Yeonho)

Đập tan đi những lời nói lạnh lùng và đầy tổn thương

Đang khóa chặt tâm hồn cậu

(Gyeheon)

Chúng ta tựa như tiếng sấm rầm vang

Len lỏi nhẹ nhàng vào tận sâu bên trong

(Minchan)

Khiến cậu run rẩy

(All)

Cao hơn nữa

(Minchan)

Vạn vật trở nên điên cuồng

(All)

Lên cao và cao hơn nữa

(Gyeheon)

Có thể tôi sẽ ngất mất

(Yeonho)

Nhưng không thể ngừng lại

Không thể nào bị trói lại được

Di chuyển nhanh hơn nào

(Hoyoung)

Đôi chân chạy miệt mài không nghỉ và nuốt trọn mọi thứ

Hãy cảm nhận lấy sự tự do này

(Kangmin)

Nếu cậu đang đợi ai đó trao cho cậu cái ôm ấm áp

(Minchan)

Thì chỉ cần hé mở cánh cửa sổ ra là được

(Gyeheon)

Chúng ta như bầu trời vang tiếng sấm

(Yeonho)

Ta như tiếng sấm vang dội

Xé toạc mọi thứ từ trong sâu thẳm

(Yongseung)

Khiến cậu run rẩy

(All)

Lên cao nữa nào

(Yongseung)

Đôi ta như muốn phát điên

(All)

Cao và cao nữa

(Yeonho)

Có thể tôi sẽ ngất đấy

(Gyeheon)

Nhưng không thể dừng lại được, ta không dễ dàng bị bắt đâu

Di chuyển thật nhanh lên nào

(Dongheon)

Miệt mài chạy mãi chạy mãi và nuốt chửng mọi thứ

(Kangmin)

Chỉ mình ta tận hưởng cảm giác tự do này.