[Thanh Tien]

This Is How A Heart Breaks

By Rob Thomas

From the first studio album "Something to Be"​

Track nhạc đầu tiên "This Is How A Heart Breaks" thuộc thể loại Pop khám phá hậu quả của một trái tim tan vỡ và những rối loạn cảm xúc đi kèm với nó. Bài hát vẽ nên bức tranh về một mối quan hệ đầy thử thách và đầy biến động.

Trong các câu hát, lời bài hát gợi lên cảm giác cấp bách và phiêu lưu, thúc giục người nghe bắt đầu cuộc hành trình và tận dụng tối đa cuộc sống. Tuy nhiên, nhân vật chính tiết lộ rằng cuộc sống đã trở thành giống như một "mean machine" gây ra hỗn loạn và khiến họ cảm thấy mắc kẹt. Sự thể hiện ẩn dụ này về cuộc sống gợi ý rằng người nói đã trải qua những khó khăn đáng kể và cảm thấy bế tắc, không thể tiến về phía trước.

Đoạn điệp khúc phản ánh nỗi đau và nỗi thống khổ đi kèm với sự đau lòng. Câu hát "This is all I can take, this is how a heart breaks" thể hiện gánh nặng cảm xúc to lớn mà nhân vật chính đang mang. Họ cảm nhận được sức nặng của hoàn cảnh và đang trên bờ vực suy sụp, cả về thể chất lẫn tinh thần. Lời bài hát thể hiện cường độ của sự đau lòng và tác động lâu dài mà nó có thể gây ra đối với một cá nhân.

Trong câu hát thứ hai, bài hát ám chỉ đến một mối quan hệ ngày càng xấu đi, nơi người bạn đời từng nhút nhát đã thay đổi do những khó khăn mà họ cùng nhau đối mặt. Nhân vật chính hồi tưởng về quá khứ của họ, nhận ra rằng mọi thứ ngày càng trở nên khó khăn và khắt khe. Câu hát "Hey, it's hard on me" cho thấy sự căng thẳng và thử thách mà họ đã trải qua, có thể là do hành vi của đối phương.

Đoạn bridge đi sâu hơn vào nỗi thất vọng của nhân vật chính. Họ bày tỏ cảm giác thất vọng và không hài lòng, cho thấy đối phương đã liên tục làm họ thất vọng. Họ cảm thấy bị mắc kẹt trong một vòng lặp lặp đi lặp lại của những kỳ vọng không được thỏa mãn và những ham muốn không được đáp lại. Lời bài hát ngụ ý cảm giác mệt mỏi và thất vọng đối với mối quan hệ.

Bài hát kết thúc với phần điệp khúc lặp lại, nhấn mạnh nỗi đau tinh thần mãnh liệt và sự kiệt sức do trái tim tan vỡ. Việc nhân vật chính không thể "take it" được nữa biểu thị sự tuyệt vọng và khao khát một giải pháp cho nỗi đau khổ của họ.

Nhìn chung, "This Is How A Heart Breaks" ghi lại những cảm xúc nguyên sơ trải qua sau một cuộc chia tay đau lòng. Nó đi sâu vào chủ đề về sự thất vọng và mong muốn tuyệt vọng để bước tiếp từ một mối quan hệ đã gây ra nỗi đau vô cùng.

Lời bài hát (English)​

Don't you wanna go for a ride

Just keep your hands inside

And make the most out of life

Now don't you take it for granted

Life is like a mean machine

It made a mess outta me

It left me caught between

Like an angry dream I was stranded

I was stranded

And I'm steady but I'm starting to shake

And I don't know how much more I can take

Well this is it now

Everybody get down

This is all I can take

This is how a heart breaks

You take a hit now

You feel it break down

Make you stay wide awake

This is how a heart breaks

Don't you wanna go for a ride

Down to the other side

Feels so good you could cry

Now won't you do what I told you

I remember when you used to be shy

Yeah, once we were so fine, you and I

Why you gotta make it so hard on me?

It's hard on me

And I'm sorry but it's not a mistake

And I'm running, but you're getting away

Well this is it now

Everybody get down

This is all I can take

This is how a heart breaks

You take a hit now

You feel it break down

Make you stay wide awake

This is how a heart breaks

Well this is how a heart breaks

You're not the best thing that I knew

Never was, never cared too much for all this hanging around

It's just the same thing all the time

Never get what I want, never get too close to the end of the line

You're just the same thing that I knew

Back before the time when I was running for you

Hell this is it now

Everybody get down

This is all I can take

This is how a heart breaks

You take a hit now

You feel it break down

Make you stay wide awake

This is how a heart breaks

Hell this is it now

Everybody get down

This is all I can take

This is how a heart breaks

You take a hit now

You feel it break down

Make you stay wide awake

This is how a heart breaks

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

This is how a heart breaks

Oh, oh, oh, oh, oh

This is it, yeah, yeah, this is it

Oh, oh, oh, oh, oh

This is how a heart breaks

Oh, oh, oh, oh, oh

Can't take it

Can't take it

Can't take it

Can't take it

This is how a heart breaks

Can't take it no more

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

This is how a heart breaks

I can't take it

Can you take it

I Can't take it

Can you take it

I can't take it

This is how a heart breaks

Oh

This is how a heart breaks

This is how a heart breaks