[Cinema13]

Thật Tốt - 好好的

Ca sĩ trình bày: Tát Cát - 萨吉, OST Đi Đến Nơi Có Gió, OST 去有风的地方, OST Windy Place

1. Lời bài hát - Lyrics

你也有同样的体会吗

越热闹的时候越 孤单吧

我们义无反顾失去过的

你还在意吗

还在意吗

还有很长的路要走啊

不该眷恋的就 不必了

你在问我那些放弃的吗

越在眼前吧

越不记得了

再见以后渐渐懂了

是倔强吧 是倔强呐

不曾说出口的回答

你的牵挂 我都明白啊

有多 放不下

后来和原来也并没差

日子总归要归于平淡啊

今后你也要照顾好自己啊

好好的吧

会好好的吗

怎么忘呢

再见以后慢慢懂了

拥有爱啊 曾拥有爱吧

不曾说出口的牵挂

我都明白啊 都明白啊

不曾 放得下

愿你原谅彼时的傻

好好的啊

会好好的啊

2. Lời dịch

Người cũng có đồng dạng cảm nhận sao

Càng náo nhiệt thời điểm càng cô đơn đi

Chúng ta nghĩa vô phản cố mất đi quá

Người còn để ý sao

Còn để ý sao

Còn có rất dài lộ phải đi à

Không nên quyến luyến liền không cần

Người đang hỏi ta những cái đó từ bỏ sao

Càng ở trước mắt đi

Càng không nhớ rõ

Gặp lại về sau dần dần đã hiểu

Là quật cường đi là quật cường nột

Chưa từng nói ra câu trả lời

Người vướng bận ta đều minh bạch à

Có bao nhiêu không bỏ xuống được

Sau lại cùng nguyên lai cũng không kém

Nhật tử tóm lại muốn quy về bình đạm à

Sau này người cũng muốn chiếu cố tốt chính mình à

Thật tốt đi

Sẽ thật tốt sao

Như thế nào quên đâu

Gặp lại về sau chậm rãi đã hiểu

Có được tình yêu à, từng có được tình yêu đi

Chưa từng nói ra vướng bận

Ta đều minh bạch à đều minh bạch à

Chưa từng phóng đến hạ

Nguyện người tha thứ lúc đó ngốc nghếch

Thật tốt à

Sẽ thật tốt à

3. Vài dòng chia sẻ về nhạc phim Thật Tốt - Tát Cát - OST Đi Đến Nơi Có Gió

Một bản OST Trung đẹp do Lưu Diệc Phi và Lý Hiện chủ diễn - Đi Đến Nơi Có Gió là Thật Tốt được trình bày qua tiếng hát đầy ấm áp của Tát Cát. Giai điệu bài hát vang nhưng không làm mờ đi giọng hát Tát Cát mà cách nữ ca sĩ thể hiện bài hát này lại như lời tâm sự, cho bạn như cảm giác bản thân đang trở về một miền ký ức nào đó.

Nơi ta và người đó từng chia sẻ một đoạn thanh xuân, khi gặp lại để cũng dần hiểu ra, tình yêu chưa từng là vướng bận, chưa từng để nó xuống được, cuộc đời này rồi sẽ thật tốt qua. Cuộc sống chung quy sẽ trở lại bình thường nhưng "tôi" mong "người" sẽ chiếu cố tốt chính mình. Bài hát như thể hiện phần nào cuộc sống, tình yêu của Hứa Hồng Đậu và Tạ Chi Dao cũng là lời nhắn nhủ cho những người đang có cùng tâm sự, nỗi lòng, tiếp tục đi tiếp đoạn đường đời phải đi của mình. Nếu đã xem Đi Đến Nơi Có Gió, hãy nhớ nghe nhạc Thật Tốt của Tát Cát để tự mình cảm nhận nét đẹp của bài hát này nhé!