[Cinema13]

Validate

Ca sĩ trình bày: Teloupe, OST Đi Đến Nơi Có Gió, OST 去有风的地方, OST Windy Place

1. Lời bài hát - Lyrics

Keeps staring at my phone

Waiting for your text

I'd say I had a good chance

To open up your heart

But I need to confirm

If you like me like I wanted you

You need to validate

Validate my love for you

It's so loud

Beating of my heart for you

Off the ground

You lift me so high my love

Hardly breathing

Validation feels so near

They say this thing I'm feeling will be gone in a minute

But it's different my baby

Let me hold your hand baby

Nothing will change my babe

So I need to confirm

If you like me like I wanted you

You need to validate

Validate my love for you

It's so loud

Beating of my heart for you

Off the ground

You lift me so high my love

Hardly breathing

Validation feels so near

Just feel my

Lo la lo la lo la lo la lo la lo la

Love my babe aww

Just feel my

Lo la lo la lo la lo la lo la lo la

Love my babe aww

2. Lời dịch

Nhìn chằm chằm vào điện thoại

Chờ tin nhắn của em

Tôi muốn nói rằng tôi đã có một cơ hội tốt

Để "mở cửa" trái tim em

Nhưng tôi cần xác nhận

Nếu em thích tôi như tôi muốn em

Em cần xác thực

Xác nhận tình yêu tôi dành cho em

Nó to lớn lắm

Nhịp đập trái tim tôi dành cho em

Vuột ra khỏi mặt đất

Tình yêu của tôi, em khiến tôi đắm say

Khó thở

Bằng chứng dường như rất gần

Người ta nói rằng cảm xúc này sẽ biến mất trong một phút

Nhưng nó khác với em

Hãy để anh nắm tay em

Không có gì sẽ thay đổi em yêu của tôi

Vì vậy, tôi cần phải xác nhận

Nếu bạn thích tôi như tôi muốn em

Bạn cần xác thực

Xác nhận tình yêu tôi dành cho em

Nó to lớn lắm

Nhịp đập trái tim tôi dành cho em

Vuột ra khỏi mặt đất

Tình yêu của tôi, em khiến tôi đắm say

Khó thở

Bằng chứng dường như rất gần

Chỉ cảm nhận

Lo la lo la lo la lo la la lo la

Yêu em aww

Chỉ cần cảm nhận nó

Lo la lo la lo la lo la la lo la

Yêu em aww

3. Vài dòng chia sẻ về nhạc phim Validate - Teloupe - OST Đi Đến Nơi Có Gió

Teloupe góp giọng trong list nhạc phim Đi Đến Nơi có Gió với 2 bản ost là Saddle of my heart - Teloupe và Validate. Mỗi bản ost có cái hay và độc đáo riêng. Nếu Saddle of my heart nhẹ nhàng, lãng mạn thì Validate lại có xu hướng mạnh mẽ, say đắm với tình yêu hơn. Tiếng ghita được chèn vào giữa bải nhạc phim cực bén, cực hợp lý, càng nghe càng cảm thấy nó hay.

Lời bài hát như lời chàng trai muốn cô gái xác nhận tình yêu của đôi mình, như cách Tạ Chi Dao muốn Hứa Hồng Đậu không trốn tránh, không bỏ qua mà xác nhận tình yêu của hai người với nhau. Mình đã nghe khá nhiều bản nhạc phim của Trung thì Validate - Teloupe thực sự rất khác biệt, nó xứng đáng được nghe lại như một bản nhạc độc lập mà không chỉ là bản nhạc nên nghe sau khi xem phim hay khi ta nhớ phim Đi Đến Nơi Có Gió.