[Cinema13]

A Beautiful Smile

Ca sĩ trình bày: Kim Mân Kỳ - 金玟岐, OST Đi Đến Nơi Có Gió, OST 去有风的地方, OST Windy Place

1. Lời bài hát - Lyrics

旅途 一步星辰

一步彩虹

错过 相拥

世间 几处有微风

几处藏着心动

填谁的梦

在 落着雨或阳光的街

且行且远的时光 才告别

Sometimes I need a beautiful smile

Although the seasons go by

如少年时热爱

Sometimes I find I fall in love

Make a little wish and pray

或许 也能事与愿随

花开 是风生的欢喜

日暮唤醒繁星

美好光阴

在 落着雨或阳光的街

且行且远的时光 才告别

Sometimes I need a beautiful smile

Although the seasons go by

如少年时热爱

Sometimes I find I fall in love

Make a little wish and pray

或许 也能事与愿随

细数美好的 每次初见

期待着 打开下段情节

Sometimes I need a beautiful smile

Although the seasons go by

如少年时热爱

Sometimes I find I fall in love

Make a little wish and pray

或许 也能事与愿随

Sometimes I need a beautiful smile

Although the seasons go by

如少年时热爱

Sometimes I find I fall in love

Make a little wish and pray

或许 也能事与愿随

2. Lời dịch

Một chuyến đi, một bước đến các vì sao

Một bước đến cầu vồng

Bỏ lỡ ôm nhau

Thế gian mấy chỗ có gió nhẹ

Mấy chỗ cất giấu tâm động

Điền ai giấc mộng

Ở mưa rơi hoặc ánh mặt trời trên phố

Thả hành thả xa thời gian mới cáo biệt

Thỉnh thoảng tôi cần một nụ cười rạng rỡ

Dù bao mùa trôi qua

Như thời niên thiếu đầy nhiệt tình yêu thương

Thỉnh thoảng tôi thấy mình đã yêu

Thực hiện một điều ước và cầu nguyện nhỏ

Có lẽ tất thảy đều như mình mong muốn

Hoa nở là niềm vui của gió ngàn

Ngày mộ đánh thức đầy sao

Tốt đẹp thời gian

Ở mưa rơi hoặc ánh mặt trời trên phố

Thả hành thả xa thời gian mới cáo biệt

Thỉnh thoảng tôi cần một nụ cười rạng rỡ

Dù bao mùa trôi qua

Như thời niên thiếu đầy nhiệt tình yêu thương

Thỉnh thoảng tôi thấy mình đã yêu

Thực hiện một điều ước và cầu nguyện nhỏ

Có lẽ tất thảy đều như mình mong muốn

Đếm kỹ mỗi lần mới gặp tốt đẹp

Chờ mong mở ra hạ đoạn tình tiết

Thỉnh thoảng tôi cần một nụ cười rạng rỡ

Dù bao mùa trôi qua

Như thời niên thiếu đầy nhiệt tình yêu thương

Thỉnh thoảng tôi thấy mình đã yêu

Thực hiện một điều ước và cầu nguyện nhỏ

Có lẽ tất thảy đều như mình mong muốn

Thỉnh thoảng tôi cần một nụ cười rạng rỡ

Dù bao mùa trôi qua

Như thời niên thiếu đầy nhiệt tình yêu thương

Thỉnh thoảng tôi thấy mình đã yêu

Thực hiện một điều ước và cầu nguyện nhỏ

Có lẽ tất thảy đều như mình mong muốn

3. Vài dòng chia sẻ về nhạc phim A Beautiful Smile - Kim Mân Kỳ - OST Đi Đến Nơi Có Gió

Nếu bạn từng thích giọng hát của Kim Mân Kỳ qua bài Nhược OST của phim Châu Sinh Như Cố, hãy bạn cũng sẽ thích tiếng ca này qua bài ost phim Đi Đến Nơi Có Gió. Chẳng phải chỉ có phim mới đi theo chủ đề Healing mà các bài hát đều gắn với chủ đề này, ấy vậy nên A Beautiful Smile ngay từ tên gọi đã làm ta cảm thấy nhẹ nhõm, thoải mái để click vào nghe bản ost này.

Tiếng hát như thỏ thẻ, nói cho mọi người biết tâm tình của một người trưởng thành, cảm nhận về tình yêu, về cuộc sống, đôi khi chỉ cần một nụ cười rạng rỡ - A Beautiful Smile để thấy đời như "thời niên thiếu đầy nhiệt tình yêu thương" dù đã trải qua bao năm tháng. Nếu bạn đang có một ngày mệt mỏi, stress, khó ngủ, hãy nghe A Beautiful Smile - Kim Mân Kỳ để dễ dàng chìm vào giấc ngủ hơn nhé!