[Cinema13]

Tầm Dữ 勝嶼

Ca sĩ trình bày: Thắng Dữ (Thịnh Vũ) 尋嶼

Một ca khúc chẳng phải là nhạc phim của bộ phim Trung Quốc tiên hiệp hot năm 2023 Trường Tẫn Minh Nguyệt lại được các tiktoker ghép vào câu chuyện tình yêu của Đàm Đài Tẫn, bỗng hợp đến lạ, trở thành một bản nhạc hot douyin, tiktok hiện nay. Bài hát được Thắng Dữ thể hiện với tông thấp, hát nhẹ nhàng nhưng làm người nghe cảm nhận được sự da diết, cảm xúc của tình đơn phương. Ngay câu hát đầu tiên đã dễ dàng đón tim nhiều con tim đơn côi "Giữa biển người trên thế gian này, chẳng thể nào không lại nàng". Nếu thích tiếng hát của Thắng Dữ nghe thử Tầm Dữ bạn nhé!

1. Lời bài hát - Lyrics

这世间人海里

终不能和你相遇

却也不能以身相许换别离

若再次能相遇

必不再寻寻觅觅

一生可以浪费有几许

沉寂的浩瀚夜空 星光闪动

捧一缕光入手中 当作霓虹

任我心似空 填不满的洞

泪还是忍不住失守

穿越人海去追寻 你的影踪

世间再也没有人 与我相守

说感同深受 却不曾相拥

决绝转身不曾回头

这世间人海里

终不能和你相遇

却也不能以身相许换别离

若再次能相遇

必不再寻寻觅觅

一生可以浪费有几许

穿越人海去追寻 你的影踪

世间再也没有人 与我相守

说感同深受 却不曾相拥

决绝转身不曾回头

这世间人海里

终不能和你相遇

却也不能以身相许换别离

若再次能相遇

必不再寻寻觅觅

一生可以浪费有几许

这世间人海里

终不能和你相遇

却也不能以身相许换别离

若再次能相遇

必不再寻寻觅觅

一生可以浪费有几许

2. Phiên âm - Pinyin

Zhè shìjiān rén hǎilǐ

Zhōng bùnéng hé nǐ xiāngyù

Què yě bùnéng yǐ shēn xiāng xǔ hùan biélí

Ruò zàicì néng xiāngyù

Bì bù zài xún xúnmì mì

Yīshēng kěyǐ làngfèi yǒu jǐxǔ

Chénjì de hàohàn yèkōng xīngguāng shǎn dòng

Pěng yīlǚ guāng rùshǒu zhōng dàng zuò ní hóng

Rèn wǒ xīn sì kōng tían bùmǎn de dòng

Lèi háishì rěn bù zhù shīshǒu

Chuānyuè rén hǎi qù zhuīxún nǐ de yǐng zōng

Shìjiān zài yě méiyǒu rén yǔ wǒ xiāng shǒu

Shuō gǎn tóng shēn shòu què bùcéng xiāng yōng

Juéjué zhuǎnshēn bùcéng húitóu

Zhè shìjiān rén hǎilǐ

Zhōng bùnéng hé nǐ xiāngyù

Què yě bùnéng yǐ shēn xiāng xǔ hùan biélí

Ruò zàicì néng xiāngyù

Bì bù zài xún xúnmì mì

Yīshēng kěyǐ làngfèi yǒu jǐxǔ

Chuān yuè rén hǎi qù zhuīxún nǐ de yǐng zōng

Shìjiān zài yě méiyǒu rén yǔ wǒ xiāng shǒu

Shuō gǎn tóng shēn shòu què bùcéng xiāng yōng

Juéjué zhuǎnshēn bùcéng húitóu

Zhè shìjiān rén hǎilǐ

Zhōng bùnéng hé nǐ xiāngyù

Què yě bùnéng yǐ shēn xiāng xǔ hùan biélí

Ruò zàicì néng xiāngyù

Bì bù zài xún xúnmì mì

Yīshēng kěyǐ làngfèi yǒu jǐxǔ

Zhè shìjiān rén hǎilǐ

Zhōng bùnéng hé nǐ xiāngyù

Què yě bùnéng yǐ shēn xiāng xǔ hùan biélí

Ruò zàicì néng xiāngyù

Bì bù zài xún xúnmì mì

Yīshēng kěyǐ làngfèi yǒu jǐxǔ​