3862
405
Vietsub, Lyrics Stay gold - BTS
Giải thích một chút về cụm từ "stay gold". Ở đây chúng ta có thể hiểu thông điệp mà BTS muốn nhắn nhủ qua bài hát rằng, dù thế giới có khó khăn thế nào, mong bạn hãy luôn mạnh mẽ và tỏa sáng với đúng giá trị của bản thân!
Romanized
[Intro: Jungkook]
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah
[Verse 1: Suga, RM ]
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari o tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare o shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna hōseki yori mo beautiful
Nan do mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more
[Pre-Chorus: V]
Tokei no hari sae
Ugoki o tomeru yo
Uh let it glow
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold
[Verse 2: J-hope]
Kizukarenai yōni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu bōbi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now
[Pre-Chorus: Jungkook]
Takanaru omoi wa
Kodō o hayameru
Uh let it show
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
Kimi sae ireba
Stay gold
Nani mo iranai
Stay gold, gold
Dakishimetakute
Stay gold
Ai wa hatenaku
Stay gold
Hikari o hanatsu
Stay gold
Donna hoshi yori mo
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold
[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahō no yōni
Kiseki nara boku ga miseteageru yeah
Sono te o dashite
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold (Stay gold)
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
[Outro: Jungkook, Jimin]
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te o
Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Uh yeah
Vietsub
Trong thế giới mà em cảm thấy lạnh lẽo ấy
Hãy luôn mạnh mẽ em nhé
Ánh trăng quyến rũ
Lại là một đêm không ngủ
Chúng ta chơi trốn tìm dưới ánh trăng
Tôi sẽ tiến sâu vào trái tim em, gần gũi với em
Tôi sẽ ở thật gần trước khi em nhận ra điều đó
Không hề có chút vấy bẩn nào
Đôi mắt của em giống như những viên kim cương
Đẹp hơn bất kỳ loại đá quý nào khác
Tôi liên tục bị mê hoặc
Không thể rời mắt khỏi em nữa, không thể nữa
[Hợp xướng trước: V]
Ngay cả khi kim đồng hồ ngừng di chuyển
Uh hãy để nó tỏa sáng
Stay gold
Ngay cả trong giấc mơ này
Stay gold
Tôi sẽ luôn tìm em
Stay gold gold
Và luôn mong ngóng gặp em
Stay gold
Mọi thứ nơi em
Stay gold
Hơn tất thảy mọi thứ
Stay gold
Chiếm trọn trái tim tôi
Stay gold
Tôi muốn nắm giữ mọi thứ
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Vĩnh cửu, mãi mãi chân quý
Khi mọi người không để ý
Tôi sẽ từ từ đến cạnh bên
Tôi sẽ cho em biết, bản thể không chút tự vệ của em
Sẽ được tôi nhẹ nhàng nâng niu
Ngay cả những tâm tư sâu thẳm nhất của em
Tôi muốn hét lên những suy nghĩ đang đập loạn trong lồng ngực
Uh let it show
Stay gold
Miễn là em ở đây
Stay gold
Tôi không cần bất cứ điều gì khác
Stay gold gold
Chỉ muốn ôm em thật chặt
Stay gold
Tình yêu là vô tận
Stay gold
Tỏa ra ánh sáng tuyệt vời
Stay gold, nhiều hơn bất kỳ ngôi sao nào
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Hãy là Vĩnh cửu, mãi mãi chân quý
Chỉ cần nhắm mắt lại
Và không cần nói thêm điều gì
Tôi sẽ đánh cắp trái tim của em
Như phép màu
Nếu đó là một phép màu, tôi sẽ nói cho em nghe (Yeah)
Đưa tay ra nào
Stay gold
Ngay cả trong giấc mơ của tôi
Stay gold
Tôi sẽ luôn tìm em
Stay gold gold
Và luôn muốn chạm vào em
Stay gold
Mọi thứ nơi em
Stay gold
Hơn tất thảy mọi thứ
Stay gold
Chiếm trọn trái tim tôi
Stay gold
Tôi vẫn muốn nắm giữ tất cả
Nhìn trộm ánh trăng đêm nay
Đừng để tôi ngủ tối nay
Nắm chặt tay tôi hơn nào
Tôi chẳng muốn buông tay dù chỉ một chút
Stay gold~
Giải thích một chút về cụm từ "stay gold". Ở đây chúng ta có thể hiểu thông điệp mà BTS muốn nhắn nhủ qua bài hát rằng, dù thế giới có khó khăn thế nào, mong bạn hãy luôn mạnh mẽ và tỏa sáng với đúng giá trị của bản thân!
Romanized
[Intro: Jungkook]
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah
[Verse 1: Suga, RM ]
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari o tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare o shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna hōseki yori mo beautiful
Nan do mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more
[Pre-Chorus: V]
Tokei no hari sae
Ugoki o tomeru yo
Uh let it glow
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold
[Verse 2: J-hope]
Kizukarenai yōni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu bōbi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now
[Pre-Chorus: Jungkook]
Takanaru omoi wa
Kodō o hayameru
Uh let it show
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
Kimi sae ireba
Stay gold
Nani mo iranai
Stay gold, gold
Dakishimetakute
Stay gold
Ai wa hatenaku
Stay gold
Hikari o hanatsu
Stay gold
Donna hoshi yori mo
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold
[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahō no yōni
Kiseki nara boku ga miseteageru yeah
Sono te o dashite
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
Stay gold
Yume no naka demo
Stay gold
Sagashiateru yo
Stay gold, gold
Kimi ni furetakute
Stay gold
Kimi no subete ni
Stay gold (Stay gold)
Kokoro hikarete
Stay gold
Te ni iretakute
[Outro: Jungkook, Jimin]
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te o
Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Uh yeah
Vietsub
Trong thế giới mà em cảm thấy lạnh lẽo ấy
Hãy luôn mạnh mẽ em nhé
Ánh trăng quyến rũ
Lại là một đêm không ngủ
Chúng ta chơi trốn tìm dưới ánh trăng
Tôi sẽ tiến sâu vào trái tim em, gần gũi với em
Tôi sẽ ở thật gần trước khi em nhận ra điều đó
Không hề có chút vấy bẩn nào
Đôi mắt của em giống như những viên kim cương
Đẹp hơn bất kỳ loại đá quý nào khác
Tôi liên tục bị mê hoặc
Không thể rời mắt khỏi em nữa, không thể nữa
[Hợp xướng trước: V]
Ngay cả khi kim đồng hồ ngừng di chuyển
Uh hãy để nó tỏa sáng
Stay gold
Ngay cả trong giấc mơ này
Stay gold
Tôi sẽ luôn tìm em
Stay gold gold
Và luôn mong ngóng gặp em
Stay gold
Mọi thứ nơi em
Stay gold
Hơn tất thảy mọi thứ
Stay gold
Chiếm trọn trái tim tôi
Stay gold
Tôi muốn nắm giữ mọi thứ
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Vĩnh cửu, mãi mãi chân quý
Khi mọi người không để ý
Tôi sẽ từ từ đến cạnh bên
Tôi sẽ cho em biết, bản thể không chút tự vệ của em
Sẽ được tôi nhẹ nhàng nâng niu
Ngay cả những tâm tư sâu thẳm nhất của em
Tôi muốn hét lên những suy nghĩ đang đập loạn trong lồng ngực
Uh let it show
Stay gold
Miễn là em ở đây
Stay gold
Tôi không cần bất cứ điều gì khác
Stay gold gold
Chỉ muốn ôm em thật chặt
Stay gold
Tình yêu là vô tận
Stay gold
Tỏa ra ánh sáng tuyệt vời
Stay gold, nhiều hơn bất kỳ ngôi sao nào
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Hãy là Vĩnh cửu, mãi mãi chân quý
Chỉ cần nhắm mắt lại
Và không cần nói thêm điều gì
Tôi sẽ đánh cắp trái tim của em
Như phép màu
Nếu đó là một phép màu, tôi sẽ nói cho em nghe (Yeah)
Đưa tay ra nào
Stay gold
Ngay cả trong giấc mơ của tôi
Stay gold
Tôi sẽ luôn tìm em
Stay gold gold
Và luôn muốn chạm vào em
Stay gold
Mọi thứ nơi em
Stay gold
Hơn tất thảy mọi thứ
Stay gold
Chiếm trọn trái tim tôi
Stay gold
Tôi vẫn muốn nắm giữ tất cả
Nhìn trộm ánh trăng đêm nay
Đừng để tôi ngủ tối nay
Nắm chặt tay tôi hơn nào
Tôi chẳng muốn buông tay dù chỉ một chút
Stay gold~
Alyssa
Chỉnh sửa cuối:
