899
25
Sinh Sinh 生生
Ca sĩ trình bày: Mao Bất Dịch 毛不易
OST Ngọc Cốt Dao, 玉骨遥 - 电视剧片头曲OST, The Longest Promise OST
Bài hát tiếp theo trong danh sách nhạc phim Ngọc Cốt Dao mà hẳn rất nhiều người đang chờ nghe bản full là Sinh Sinh của Mao Bất Dịch. Anh chàng ca sĩ được mệnh danh Ông Hoàng OST BE đã thể hiện bài hát vẻ ra giấc mộng ngàn năm, ta và người tách biệt, ca khúc truyền tải câu chuyện tình yêu đầy bi thương của Thời Ảnh (Tiêu Chiến) và Chu Nhan (Nhậm Mẫn).
Giai điệu mang đậm âm hưởng cổ trong, chất giọng Mao Bất Dịch vẫn đong đầy cảm xúc, hát rõ lời, làm người nghe dễ dàng chìm đắm vào bài hát, vào nội dung của bộ phim tiên hiệp ngược tâm này.
1. Lời bài hát - Lyrics
轮转不停的花
开在哪
一步之下
天地之差
风卷呼啸舞啊
生在哪
一步悬崖
你我之差
徒尽几生
朱颜玉落孤影消散 一霎
恍恍余生
眉间的琉璃也结成了花
画一场千年不醒的梦啊
就算旁人笑我痴傻
匆匆略过世间浮华
无你也罢
徒尽几生
朱颜玉落孤影消散 一霎
恍恍余生
眉间的琉璃也结成了花
画一场千年不醒的梦啊
就算旁人笑我痴傻
匆匆略过世间浮华
无你也罢
风卷呼啸舞啊
生在哪
一步悬崖
你我之差
2. Phiên âm - Pinyin
Lún zhuǎn bù tíng de huā
Kāi zài nǎ
Yī bù zhī xìa
Tiān dì zhī chà
Fēng jùan hū xìao wǔ ā
Shēng zài nǎ
Yī bù xúan yá
Nǐ wǒ zhī chà
Tú jìn jī shēng
Zhū yán yù luò gū yǐng xiāo sàn yī shà
Huǎng huǎng yú shēng
Méi jiān de líu lí yě jié chéng liǎo huā
Hùa yī cháng qiān nían bù xǐng de mèng ā
Jìu sùan páng rén xìao wǒ chī shǎ
Cōng cōng l锟斤拷è guò shì jiān fú húa
Wú nǐ yě bà
Tú jìn jī shēng
Zhū yán yù luò gū yǐng xiāo sàn yī shà
Huǎng huǎng yú shēng
Méi jiān de líu lí yě jié chéng liǎo huā
Hùa yī cháng qiān nían bù xǐng de mèng ā
Jìu sùan páng rén xìao wǒ chī shǎ
Cōng cōng l锟斤拷è guò shì jiān fú húa
Wú nǐ yě bà
Fēng jùan hū xìao wǔ ā
Shēng zài nǎ
Yī bù xúan yá
Nǐ wǒ zhī chà
3. Lời dịch
Hoa luân chuyển không ngừng
Nở ở đâu
Chỉ một bước chân
Trời đất cách biệt
Gió cuốn mưa gào thét a
Sinh ở đâu
Một bước huyền nhai
Nàng ta cách biệt
Đồ tẫn mấy sinh
Chu nhan ngọc lạc cô ảnh tiêu tán một chốc
Hoảng hoảng quãng đời còn lại
Giữa mày lưu li cũng kết thành hoa
Vẽ một hồi ngàn năm không tỉnh mộng a
Liền tính người khác cười ta ngu dại
Vội vàng lược qua thế gian phù hoa
Không nàng cũng thế
Đồ tẫn mấy sinh
Chu nhan ngọc lạc cô ảnh tiêu tán một chốc
Hoảng hoảng quãng đời còn lại
Giữa mày lưu li cũng kết thành hoa
Vẽ một hồi ngàn năm không tỉnh mộng a
Liền tính người khác cười ta ngu dại
Vội vàng lược qua thế gian phù hoa
Không nàng cũng thế
Gió cuốn gào thét vũ a
Sinh ở đâu
Một bước huyền nhai
Nàng ta cách biệt
Ca sĩ trình bày: Mao Bất Dịch 毛不易
OST Ngọc Cốt Dao, 玉骨遥 - 电视剧片头曲OST, The Longest Promise OST
Bài hát tiếp theo trong danh sách nhạc phim Ngọc Cốt Dao mà hẳn rất nhiều người đang chờ nghe bản full là Sinh Sinh của Mao Bất Dịch. Anh chàng ca sĩ được mệnh danh Ông Hoàng OST BE đã thể hiện bài hát vẻ ra giấc mộng ngàn năm, ta và người tách biệt, ca khúc truyền tải câu chuyện tình yêu đầy bi thương của Thời Ảnh (Tiêu Chiến) và Chu Nhan (Nhậm Mẫn).
Giai điệu mang đậm âm hưởng cổ trong, chất giọng Mao Bất Dịch vẫn đong đầy cảm xúc, hát rõ lời, làm người nghe dễ dàng chìm đắm vào bài hát, vào nội dung của bộ phim tiên hiệp ngược tâm này.
1. Lời bài hát - Lyrics
轮转不停的花
开在哪
一步之下
天地之差
风卷呼啸舞啊
生在哪
一步悬崖
你我之差
徒尽几生
朱颜玉落孤影消散 一霎
恍恍余生
眉间的琉璃也结成了花
画一场千年不醒的梦啊
就算旁人笑我痴傻
匆匆略过世间浮华
无你也罢
徒尽几生
朱颜玉落孤影消散 一霎
恍恍余生
眉间的琉璃也结成了花
画一场千年不醒的梦啊
就算旁人笑我痴傻
匆匆略过世间浮华
无你也罢
风卷呼啸舞啊
生在哪
一步悬崖
你我之差
2. Phiên âm - Pinyin
Lún zhuǎn bù tíng de huā
Kāi zài nǎ
Yī bù zhī xìa
Tiān dì zhī chà
Fēng jùan hū xìao wǔ ā
Shēng zài nǎ
Yī bù xúan yá
Nǐ wǒ zhī chà
Tú jìn jī shēng
Zhū yán yù luò gū yǐng xiāo sàn yī shà
Huǎng huǎng yú shēng
Méi jiān de líu lí yě jié chéng liǎo huā
Hùa yī cháng qiān nían bù xǐng de mèng ā
Jìu sùan páng rén xìao wǒ chī shǎ
Cōng cōng l锟斤拷è guò shì jiān fú húa
Wú nǐ yě bà
Tú jìn jī shēng
Zhū yán yù luò gū yǐng xiāo sàn yī shà
Huǎng huǎng yú shēng
Méi jiān de líu lí yě jié chéng liǎo huā
Hùa yī cháng qiān nían bù xǐng de mèng ā
Jìu sùan páng rén xìao wǒ chī shǎ
Cōng cōng l锟斤拷è guò shì jiān fú húa
Wú nǐ yě bà
Fēng jùan hū xìao wǔ ā
Shēng zài nǎ
Yī bù xúan yá
Nǐ wǒ zhī chà
3. Lời dịch
Hoa luân chuyển không ngừng
Nở ở đâu
Chỉ một bước chân
Trời đất cách biệt
Gió cuốn mưa gào thét a
Sinh ở đâu
Một bước huyền nhai
Nàng ta cách biệt
Đồ tẫn mấy sinh
Chu nhan ngọc lạc cô ảnh tiêu tán một chốc
Hoảng hoảng quãng đời còn lại
Giữa mày lưu li cũng kết thành hoa
Vẽ một hồi ngàn năm không tỉnh mộng a
Liền tính người khác cười ta ngu dại
Vội vàng lược qua thế gian phù hoa
Không nàng cũng thế
Đồ tẫn mấy sinh
Chu nhan ngọc lạc cô ảnh tiêu tán một chốc
Hoảng hoảng quãng đời còn lại
Giữa mày lưu li cũng kết thành hoa
Vẽ một hồi ngàn năm không tỉnh mộng a
Liền tính người khác cười ta ngu dại
Vội vàng lược qua thế gian phù hoa
Không nàng cũng thế
Gió cuốn gào thét vũ a
Sinh ở đâu
Một bước huyền nhai
Nàng ta cách biệt
Chỉnh sửa cuối:
