1217
55
Si tâm tuyệt đối - Lưu Phương
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Người ta thường nói, yêu đơn phương giống như bạn đang đeo tai nghe và nghe nhạc ở mức to nhất. Người ngoài thấy thật tĩnh lặng, chỉ có ta mới biết bên trong đang điên cuồng gào thét như thế nào. Tình cảm thầm mến ấy sẽ khiến chúng ta vui vẻ nhưng có những lúc, nó làm cho ta thật đau đớn. Và dù lý trí có mách bảo thì trái tim ta vẫn "suy tâm tuyệt đối", em dùng một ly Latte khiến anh say khướt nhưng không ngờ người say lại là chính em.[/COLOR]
Lyrics:
Xiǎng yòng yībēi Latte bǎ nǐ gùan zùi
Hǎo ràng nǐ néng duō ài wǒ yīdiǎn
Ànlìan de zīwèi nǐ bù dǒng zhè zhǒng gǎnjúe
Zǎo yǒurén péi de nǐ yǒngyuǎn bù hùi
Kànjìan nǐ hé tā zài wǒ mìanqían
Zhèngmíng wǒ de ài zhǐshì ýumèi
Nǐ bù dǒng wǒ dì nàxiē qíaocùi
Shì nǐ yǒngyuǎn bùcéng gùo de tǐhùi
Wèi nǐ fùchū nà zhǒng shāngxīn nǐ yǒngyuǎn bù liǎojiě
Wǒ yòu hékǔ miǎnqíang zìjǐ ài shàng nǐ de yīqìe
Nǐ yòu hěn hěn bī tùi wǒ de fángbèi
Jìng jìng guān shàngmén lái mò shù wǒ de lèi
Míng zhīdào ràng nǐ líkāi tā de shìjìe bù kěnéng hùi
Wǒ hái shǎ shǎ děngdào qíjī chūxìan dì nà yītiān
Zhídào nà yītiān nǐ hùi fāxìan
Zhēnzhèng ài nǐ de rén dúzì shǒu zhe shāng bēi
Céngjīng wǒ yǐwéi wǒ zìjǐ hùi hòuhuǐ
Bùxiǎng ài de tài duō chīxīn júedùi
Wèi nǐ lùodì yīdī lèi
Wèi nǐ zùo rènhé gǎibìan
Yě hùan bù húi nǐ dùi wǒ de jiānjúe
Vietsub:
Muốn dùng một ly Latte khiến anh say khướt
Khiến anh có thể yêu em nhiều hơn một chút
Cảm giác yêu thầm anh không thể nào biết
Từ lâu đã có người bên cạnh nên anh mãi mãi không hiểu được
Nhìn thấy anh cùng người ấy ở trước mặt em
Chứng minh tình yêu của em thật ngu muội
Anh không hiểu được những nỗi buồn của em
Bởi vì anh vĩnh viễn chưa từng trải qua
Vì anh mà trả giá bằng nỗi đau này, anh mãi mãi không bao giờ biết
Hà cớ gì em phải miễn cưỡng chính mình mà yêu mọi thứ ở anh
Lặng lẽ đóng cửa lại, âm thầm đếm những giọt nước mặt của em
Vẫn biết rằng để anh rời khỏi thế giới của người ấy là không thể
Em vẫn ngốc nghếch chờ đợi một ngày nào đó kì tích xuất hiện
Đến một ngày nào đó, anh sẽ nhận ra
Người thật lòng yêu anh một mình chịu tổn thương..
Em từng cho rằng bản thân sẽ hối hận
Nhưng không ngờ lại yêu đến say đắm khôn cùng
Vì anh mà rơi giọt nước mắt đầu tiên
Vì anh mà thực hiện bất kỳ thay đổi nào
Cũng không đổi sự kiên định của em đối với anh
Đến một ngày nào đó anh sẽ phát hiện
Người thực sự yêu em một mình chịu tổn thương
