[Minminne]

Read A Minute - Kỹ năng đọc đoạn văn:

Bài 1: Accidents

I wonder how many accidents I've had in my life. I've had a few serious ones where I've ended up in hospital. Traffic accidents are the worst. They're always painful. I haven't had too many work-related accidents. I suppose that's because I do office work and that's not so dangerous. Most of my accidents are those around the house. I've lost count of the number of times I've hit my thumb with a hammer. I'm also really good at standing up and hitting my head on something. I'm not as bad as my friend though. He's a real accident looking for somewhere to happen. Almost every time we meet, he has some story to tell about his latest accident. He's quite unbelievable. I think I'd be very worried if I were his mother.

Dịch nghĩa:

Tôi tự hỏi mình đã gặp bao nhiêu tai nạn trong đời. Tôi đã gặp một vài ca nghiêm trọng và phải nhập viện. Tai nạn giao thông là tồi tệ nhất. Chúng luôn đau đớn. Tôi chưa gặp quá nhiều tai nạn lao động. Tôi cho rằng đó là vì tôi làm công việc văn phòng và điều đó không quá nguy hiểm. Hầu hết các tai nạn của tôi là những tai nạn xung quanh nhà. Tôi đã không đếm được số lần tôi dùng búa đập vào ngón tay cái của mình. Tôi cũng rất giỏi đứng dậy và đập đầu vào thứ gì đó. Tuy nhiên, tôi không tệ như bạn tôi. Anh ấy là một tai nạn thực sự đang tìm kiếm một nơi nào đó để xảy ra. Hầu như mỗi lần chúng tôi gặp nhau, anh ấy đều kể một số câu chuyện về vụ tai nạn mới nhất của mình. Anh ấy khá khó tin. Tôi nghĩ tôi sẽ rất lo lắng nếu tôi là mẹ của anh ấy.

 

[Minminne]

Read A Minute - Kỹ năng đọc đoạn văn

Bài 2: Actors

Xem nội dung ẩn

Being an actor must be great. I really wish I could act. I'd love to have the confidence to act in front of people. Being a member of the audience at the theatre is great, but acting on stage is better. I wonder what it's like to be a movie star. I think you need to be beautiful or handsome to be a successful Hollywood or Bollywood actor. They all look great. Actors are very lucky. They get paid huge amounts of money to do what they love doing. My favourite actors are all dead now. I really like the actors in the old black and white movies. They all looked so cool. Actors in the old days seemed to be more glamorous than today's actors. The best thing about being an actor is that all of your friends are famous too.

Dịch nghĩa:

Làm diễn viên chắc phải tuyệt vời. Tôi thực sự ước mình có thể diễn xuất. Tôi muốn có được sự tự tin để diễn xuất trước mọi người. Trở thành khán giả ở rạp hát thật tuyệt, nhưng diễn xuất trên sân khấu còn tuyệt vời hơn. Tôi tự hỏi cảm giác trở thành một ngôi sao điện ảnh sẽ như thế nào. Tôi nghĩ bạn cần phải xinh đẹp hoặc đẹp trai để trở thành một diễn viên Hollywood hay Bollywood thành công. Tất cả đều trông tuyệt vời. Các diễn viên rất may mắn. Họ được trả số tiền khổng lồ để làm những gì họ yêu thích. Các diễn viên yêu thích của tôi giờ đều đã chết. Tôi rất thích các diễn viên trong phim đen trắng ngày xưa. Tất cả họ đều trông rất ngầu. Diễn viên ngày xưa hình như còn hào nhoáng hơn diễn viên ngày nay. Điều tuyệt vời nhất khi trở thành một diễn viên là tất cả bạn bè của bạn đều nổi tiếng.

 

[Minminne]

Read A Minute - Kỹ năng đọc đoạn văn

Bài 3: Jewelry

Xem nội dung ẩn

I think jewelry is stupid. What's the point? I can understand it was popular a couple of thousand years ago, but not today. It all belongs to when we lived in caves. Why do people feel the need to wear necklaces and bracelets? It seems that jewelry is becoming more and more popular. Nowadays people are wearing rings on their toes and piercing their tongues and bodies. I've never really understood why men wear jewelry, especially thick gold chains. A lot of jewelry is dangerous. I often think if ear-rings catch on something, they'll rip your ears. Some rings that women wear are also dangerous. They could cause serious damage to someone's face. The only jewelry I wear is a wedding ring. Just a simple one.

Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ đồ trang sức là ngu ngốc. Vấn đề ở đây là gì? Tôi có thể hiểu nó đã phổ biến cách đây vài nghìn năm, nhưng không phải ngày nay. Tất cả đều thuộc về thời chúng ta sống trong hang động. Tại sao mọi người cảm thấy cần phải đeo dây chuyền và vòng tay? Có vẻ như đồ trang sức ngày càng trở nên phổ biến. Ngày nay người ta đeo nhẫn ở ngón chân và xỏ khuyên vào lưỡi và cơ thể. Tôi chưa bao giờ thực sự hiểu tại sao đàn ông lại đeo đồ trang sức, đặc biệt là dây chuyền vàng dày. Rất nhiều đồ trang sức là nguy hiểm. Tôi thường nghĩ nếu khuyên tai vướng vào thứ gì đó, chúng sẽ làm rách tai bạn. Một số chiếc nhẫn mà phụ nữ đeo cũng rất nguy hiểm. Chúng có thể gây tổn thương nghiêm trọng cho khuôn mặt của ai đó. Đồ trang sức duy nhất tôi đeo là chiếc nhẫn cưới. Chỉ là một điều đơn giản.