[Lyrics + Vietsub] If I Could Read Your Mind - Wendy - Tế Bào Của Yumi OST

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Gill, 20 Tháng chín 2021.

  1. Gill

    Bài viết:
    6,243
    Ca khúc: If I Could Read Your Mind (OST YUMI's Cells/Tế Bào Của Yumi)

    Trình bày: Wendy (Red Velvet)​

    Wendy của nhóm Red Velvet mở đầu cho đội hình OST tuyệt đẹp, là OST đầu tiên của "Yumi's Cells" /Tế Bào Của Yumi gốc của Teabing, "If I Could Read Your Mind" của Wendy đã được phát hành. OST Phần 1 là để thông báo âm thanh của "Yumi's cell" /Tế Bào Của Yumi báo trước sự khởi đầu của một đội hình mạnh mẽ OST; trên hết, CJ ENM's Oppenn's Dean Man và Dailog đã kết hợp với nhau để thể hiện sức mạnh tổng hợp của các nhà soạn nhạc tiền bối và đàn em, hoàn thành bản OST thể hiện không khí của bộ phim.

    If I Could Read Your Mind là một bài hát với mong muốn rất dễ thương để xem liệu người bạn đang thích có cùng cảm xúc với bạn hay không. Đặc biệt, khi giai điệu quyến rũ và nhịp đập mạnh mẽ của Wendy kết hợp hài hòa, người ta mong đợi sự hồi hộp và run rẩy của tình yêu, cũng như sự ngây thơ không biết phải làm gì, sẽ gợi nhớ đến điều đó.

    MV If I could Read Your Mind:


    Lời bài hát:

    나를 신경 쓰고 있는 건가?

    아님 별 뜻 아닌 건가

    계속 눈이 마주치는 건가?

    그냥 내 뒤를 본 건가

    하루 종일 바쁜 내 머릿속

    이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야

    나한테만 잘해주는 건가?

    혼자 착각하는 건가?

    알듯 말듯 내 속 어지럽혀

    진짜 네 맘을 알고 싶어

    아 분명한 건

    오늘도 날 보면서

    넌 웃고 있어

    단서가 부족하지만

    내 감각들이

    너를 신경 쓰고 있잖아

    너의 마음을 듣고 싶어

    나를 신경 쓰고 있는 건가?

    아님 별 뜻 아닌 건가

    계속 의식해 티 나는 건가?

    아직 눈치 못 챈 건가

    궁금해서 미친 내 머릿속

    이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야

    점점 너에게로 가까워져 Close to you

    더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어

    시간이 된 것 같은데 Close to you

    너의 마음에

    문을 두드릴게

    진짜 네 맘을 알고 싶어

    아 분명한 건

    오늘도 날 보면서

    넌 웃고 있어

    단서가 부족하지만

    모든 세포 감각들이

    너를 신경 쓰고 있잖아

    너의 마음을 듣고 싶어

    오 난 너의 마음을 듣고 싶어

    Lời dịch/Vietsub:

    Bạn có để ý đến tôi không?

    Hay nó chỉ là không có gì?

    Chúng ta có tiếp tục gặp nhau bằng mắt không?

    Hay bạn chỉ nhìn đằng sau tôi?

    Cả ngày, đầu tôi bận rộn

    Nhưng tôi sẽ giấu nó đi để bạn không bao giờ biết

    Bạn chỉ tốt với tôi?

    Hay tôi đang hiểu lầm?

    Tôi không thể hiểu được, bạn đang làm rối tung tôi

    Tôi muốn biết bạn thực sự cảm thấy thế nào

    Nhưng điều rõ ràng là

    Một lần nữa hôm nay, bạn đang nhìn tôi

    Và mỉm cười

    Tôi không có đủ manh mối

    Nhưng giác quan của tôi

    Đang hướng về phía bạn

    Tôi muốn nghe trái tim của bạn

    Bạn có để ý đến tôi không?

    Hay nó chỉ là không có gì?

    Tôi rõ ràng là có ý thức về bạn?

    Hay bạn vẫn chưa nhận ra?

    Tôi rất tò mò, tôi đang phát điên trong đầu

    Nhưng tôi sẽ giữ một bộ mặt poker để bạn sẽ không phát hiện ra

    Anh sắp đến gần em, gần anh

    Em không thể giấu được cảm xúc ngày càng lớn của mình

    Anh nghĩ đã đến lúc, gần bên em

    Vậy hãy để anh gõ cửa trái tim em

    Tôi muốn biết bạn thực sự cảm thấy thế nào

    Nhưng điều rõ ràng là

    Một lần nữa hôm nay, bạn đang nhìn tôi

    Và mỉm cười

    Tôi không có đủ manh mối

    Nhưng giác quan của tôi

    Đang hướng về phía bạn

    Tôi muốn nghe trái tim của bạn

    Tôi muốn nghe trái tim của bạn
     
    Chỉnh sửa cuối: 20 Tháng chín 2021
Trả lời qua Facebook
Đang tải...