[Mẩu Tũn]

QUAN CHÚNG

Nhạc: Lộ Kha

Lời: Kiều dữ

Trình bày: Yên (Hứa Giai Hào)​

Quan Chúng là một ca khúc nhạc Trung Quốc với những cực thái khác nhau. Lời bài hát vừa nhẹ nhàng, da diết với những cung bậc trầm lặng vừa băn khoăn, day dứt. Lo sợ

Sợ nhất là khi chỉ có một mình

Đắm chìm vào đầu cùng câu chuyện

Cách ly với cả thế giới

Không phát ra được lời cầu cứu

Mời mọi người cùng lắng nghe

Lyrics /Pinyin:

Zai ju chang san jin le zhi hou

Cai xiang qi lai hui yi xi jie

Yúan lái jù qing li zhe qing xu jiao zuo fen bie

Zui hai pa yi ge ren shi hou

Chen jin zai gu shi de jin tou

Ge li le quan shi jie fa bu chu qiu jiu

Ru guo hai yao gan tong shen shou

Wo xiang yao jiao huan wo zi you

Ti yan he ni fa sheng guo de zhong zhong

Ke ji yi zai nao hai zhi zhong

Jin shen de qian cang zhe xing zong

Mei dang shen ye li cai hui chu xi fang zong

Wo he ni nao nao hong hong ke ke peng peng

Mang mang cong cong

Xiang ai de lin lin zong zong hua mian qi wu meng meng long long

Dao huo lai xia lu xeng feng ji qiang yìng yong

Yi chang jiao feng

Bu syan tong dan yan lei lai shi xiong yong

Wo ai ni cong cong rong rong lu lu yong yong

Pu pu tong tong

Que bu gou lie hong hong suo yi fen kai

Qing qing song song

Zhe chang xi lai hui zhuan dong yan ji tai zhai

Gan qing zhou nong

Zhi you wo gan dong

Ru guo hai you gan tong shen shou

Wo xiang yao huan wo zi you

Ti yan he ni fa sheng guo de zhong zhong

Ke ji yi zai nao hai zhi zhong

Jin shen de qian cang zhe xing zong

Mei dang shen ye li cai hui chu xi fang zong

Wo he ni nao nao hong hong ke ke peng peng

Mang mang cong cong

Xiang ai de lin lin zong zong hua mian qi wu

Meng meng long long

Dao hou lai xia lu xiang feng yi qiang ying yong

Yi chang jiao feng

Bi suan tong dan yan lei lai shi xiong yong

Wo ai ni cong cong lu lu yong yong

Pu pu tong tong

Qu bu gou lie lie hong hong suo yi fen kai

Qing qing song song

Zhe chang xi lai hui zhuan dong yan ji tai zhong

Gan qing zhuo nong

Zhi you wo gan dong

Qi dai zhe ran chao li chong feng

Zhao ge jie kou neng gou zai yi ci xiang yong

Jie ju que shi chang kong

Wo men shi guan zhong

Wo he ni nao nao hong hong ke ke peng peng

Mang mang cong cong

Xiang ai de lin lin zong zong hua mian qi wu

Meng méng long long

Dao hou lai xia lu xiang feng yi qiang ying yong

Yi chang jiao feng

Bu suan tong dan yan lei lai shi xiong yong

Wo ai ni cong cong rong rong lu lu yong yong

Pu pu tong tong

Que bu gou lie lie hong hong suo yi fen kai

Qing qing song song

Zhe chang xi lai hui zhuan dong yan ji tai zhong

Gan qing zhuo nong

Zhi you wo gan dong

Vietsub:

Sau khi kịch trường đều tản hết cả rồi

Mới lại nhớ tới hồi tưởng chi tiết

Hóa ra trong kịch bản tâm trạng này gọi là biệt ly

Sợ nhất là khi chỉ có một mình

Đắm chìm vào đầu cùng câu chuyện

Cách ly với cả thế giới

Không phát ra được lời cầu cứu

Nếu như còn có đồng cảm sắc sâu

Anh muốn trao đổi tự do của anh

Thể nghiệm các kiểu từng xảy ra cùng em

Mà kí ức ở trong đầu óc

Cẩn thận ẩn náu đi hành tung

Mỗi khi đêm đến mới lại tập kích xõa mình

Anh cùng em cãi vã, ồn ào, xung đột và trầy xước

Vội vội vàng vàng

Vô số hình ảnh yêu nhau nổi lên sương mù

Lờ mờ không rõ

Đến sau này đôi bên hận thù ôm lòng anh hùng

Xảy ra giao chiến

Không tính đau nhưng nước mắt khí thế hùng hùng

Anh yêu em hết mực ung dung rất chi tầm thường

Bình thường phổ thông

Lại không đủ rầm rầm rộ rộ thế nên tách chia

Dễ dàng hơn cả

Màn kịch này chuyển động tới lui xem trọng diễn xuất

Bỡn cợt tình cảm

Chỉ có anh cảm động

Nêu như còn có đồng cảm sâu sắc

Anh muốn tráo đổi tự do của anh

Thể nghiệm những kiểu từng cùng em phát sinh

Nhưng kí ức ở trong đầu óc

Cẩn thận ẩn náu đi hành tung

Mỗi khi đêm đến mới lại xuất kích xõa mình

Anh cùng em cãi vã, ồn ào, xung đột và trầy xước

Vội vội vàng vàng

Vô số hình ảnh yêu nhau nổi lên sương mù

Lờ mờ không rõ

Đến sau này đôi bên hận thù ôm lòng anh hùng

Xảy ra giao chiến

Không tính đau nhưng nước mắt khí thế hùng hùng

Anh yêu em hết mực ung dung rất chi tầm thường

Bình thường phổ thông

Lại không đủ rầm rầm rộ rộ thế nên tách chia

Dễ dàng hơn cả

Màn kịch này chuyển động tới lui xem trọng diễn xuất

Bỡn cợt tình cảm

Chỉ có anh cảm động

Mong đợi tương phùng trong biển người

Tìm một cái cớ có thể lần nữa ấp ôm

Kết quả lại là màn hư không

Chúng ta là quan chúng

Anh cùng em cãi vã, ồn ào, xung đột và trầy xước

Vội vội vàng vàng

Vô số hình ảnh yêu nhau nổi lên sương mù

Lờ mờ không rõ

Đến sau này đôi bên hận thù ôm lòng anh hùng

Xảy ra giao chiến

Không tính đau nhưng nước mắt khí thế hùng hùng

Anh yêu em hết mực ung dung rất chi tầm thường

Bình thường phổ thông

Lại không đủ rầm rầm rộ rộ thế nên tách chia

Dễ dàng hơn cả

Màn kịch này chuyển động tới lui xem trọng diễn xuất

Bỡn cợt tình cảm.

Chỉ có anh cảm động