2913
239
Nguyệt Tẫn Vô Thanh 月烬无声
Ca sĩ trình bày: Hồ Ngạn Bân 胡彦斌
Trường Nguyệt Tẫn Minh OST, 长月烬明 OST, Till The End Of The Moon OST
Nhắc đến nhạc phim hay thì không thể không nhắc đến cái tên Hồ Ngạn Bân. Vậy nên mình không có chút bất ngờ nào khi thấy tên của chàng ca sĩ tài hoa này trong danh sách ca sĩ hát ost phim Trường Nguyệt Tẫn Minh. Anh chàng góp giọng với nhạc phẩm Nguyệt Tẫn Vô Thanh.
Thực sự mà nói mỗi bài nhạc phim của Trường Nguyệt Tẫn Minh đều có chất riêng, hay mà rất khó so sánh như Hay Là Chúng Ta Cứ Như Vậy Một Vạn Năm - Hoàng Tiêu Vân hay Thế Gian Mà Ta Yêu - Lưu Vũ Ninh, Chấp Nhất Niệm - Hoàng Linh . Nhưng bắt tai và làm mình thấy có sự hoành tráng trong giai điệu và giọng hát, hợp với chất cổ phong, tiên hiệp nhất thì đó là bài hát này Nguyệt Tẫn Vô Thanh, nghe bánh cuốn từ giai điệu và lyrics đầu tiên.
1. Lời bài hát - Lyrics
每一对参辰
本是孤独的灵魂
辗转沉沦
被情丝囚困
因果太深沉
对聚散充耳不闻
错在天意
判你我离分
爱是成为你爱的人
是爱你爱的苍生
是非纷纷 不过问
只将心囚困
月烬无声
笑深情痴蠢
我孤身 遍寻你的残魂
弥留的温存
消融许过的余生
心口铭刻
是爱你的疼
也全意全身
为你颠覆了形神
落雪无痕
我斑驳重生
碎骨粉身
花落一瞬
梦不甘留我一人
喜怒哀惧恶欲恨
皆由爱延伸
月烬无声
清醒太残忍
你可曾 留恋我的深吻
你可曾 动情哪怕一分
幽冥渡 多少执念皆枉付
将心溺在时海荒芜
碎骨粉身
花落一瞬
梦不甘留我一人
喜怒哀惧恶欲恨
皆由爱延伸
月烬无声
清醒太残忍
你可曾 留恋我的深吻
你可曾 动情哪怕一分
你一人 生动整个凡尘
2. Phiên âm - Pinin
Měi yī dùi cān chén
Běn shì gū dú de líng hún
Zhǎn zhuǎn chén lún
Bèi qíng sī qíu kùn
Yīn guǒ tài shēn chén
Dùi jù sàn chōng ěr bù wén
Cuò zài tiān yì
Pàn nǐ wǒ lí fēn
Ài shì chéng wéi nǐ ài de rén
Shì ài nǐ ài de cāng shēng
Shì fēi fēn fēn bù guò wèn
Zhī jiāng xīn qíu kùn
Yuè jìn wú shēng
Xìao shēn qíng chī chǔn
Wǒ gū shēn bìan xún nǐ de cán hún
Mí líu de wēn cún
Xiāo róng xǔ guò de yú shēng
Xīn kǒu míng kè
Shì ài nǐ de téng
Yě quán yì quán shēn
Wéi nǐ diān fù liǎo xíng shén
Luò xuě wú hén
Wǒ bān bó zhòng shēng
Sùi gǔ fěn shēn
Huā luò yī shùn
Mèng bù gān líu wǒ yī rén
Xǐ nù āi jù è yù hèn
Jiē yóu ài yán shēn
Yuè jìn wú shēng
Qīng xǐng tài cán rěn
Nǐ kě zēng líu lìan wǒ de shēn wěn
Nǐ kě zēng dòng qíng nǎ pà yī fēn
Yōu míng dù duō shǎo zhí nìan jiē wǎng fù
Jiāng xīn nì zài shí hǎi huāng wú
Sùi gǔ fěn shēn
Huā luò yī shùn
Mèng bù gān líu wǒ yī rén
Xǐ nù āi jù è yù hèn
Jiē yóu ài yán shēn
Yuè jìn wú shēng
Qīng xǐng tài cán rěn
Nǐ kě zēng líu lìan wǒ de shēn wěn
Nǐ kě zēng dòng qíng nǎ pà yī fēn
Nǐ yī rén shēng dòng zhěng gè fán chén
Ca sĩ trình bày: Hồ Ngạn Bân 胡彦斌
Trường Nguyệt Tẫn Minh OST, 长月烬明 OST, Till The End Of The Moon OST
Nhắc đến nhạc phim hay thì không thể không nhắc đến cái tên Hồ Ngạn Bân. Vậy nên mình không có chút bất ngờ nào khi thấy tên của chàng ca sĩ tài hoa này trong danh sách ca sĩ hát ost phim Trường Nguyệt Tẫn Minh. Anh chàng góp giọng với nhạc phẩm Nguyệt Tẫn Vô Thanh.
Thực sự mà nói mỗi bài nhạc phim của Trường Nguyệt Tẫn Minh đều có chất riêng, hay mà rất khó so sánh như Hay Là Chúng Ta Cứ Như Vậy Một Vạn Năm - Hoàng Tiêu Vân hay Thế Gian Mà Ta Yêu - Lưu Vũ Ninh, Chấp Nhất Niệm - Hoàng Linh . Nhưng bắt tai và làm mình thấy có sự hoành tráng trong giai điệu và giọng hát, hợp với chất cổ phong, tiên hiệp nhất thì đó là bài hát này Nguyệt Tẫn Vô Thanh, nghe bánh cuốn từ giai điệu và lyrics đầu tiên.
1. Lời bài hát - Lyrics
每一对参辰
本是孤独的灵魂
辗转沉沦
被情丝囚困
因果太深沉
对聚散充耳不闻
错在天意
判你我离分
爱是成为你爱的人
是爱你爱的苍生
是非纷纷 不过问
只将心囚困
月烬无声
笑深情痴蠢
我孤身 遍寻你的残魂
弥留的温存
消融许过的余生
心口铭刻
是爱你的疼
也全意全身
为你颠覆了形神
落雪无痕
我斑驳重生
碎骨粉身
花落一瞬
梦不甘留我一人
喜怒哀惧恶欲恨
皆由爱延伸
月烬无声
清醒太残忍
你可曾 留恋我的深吻
你可曾 动情哪怕一分
幽冥渡 多少执念皆枉付
将心溺在时海荒芜
碎骨粉身
花落一瞬
梦不甘留我一人
喜怒哀惧恶欲恨
皆由爱延伸
月烬无声
清醒太残忍
你可曾 留恋我的深吻
你可曾 动情哪怕一分
你一人 生动整个凡尘
2. Phiên âm - Pinin
Měi yī dùi cān chén
Běn shì gū dú de líng hún
Zhǎn zhuǎn chén lún
Bèi qíng sī qíu kùn
Yīn guǒ tài shēn chén
Dùi jù sàn chōng ěr bù wén
Cuò zài tiān yì
Pàn nǐ wǒ lí fēn
Ài shì chéng wéi nǐ ài de rén
Shì ài nǐ ài de cāng shēng
Shì fēi fēn fēn bù guò wèn
Zhī jiāng xīn qíu kùn
Yuè jìn wú shēng
Xìao shēn qíng chī chǔn
Wǒ gū shēn bìan xún nǐ de cán hún
Mí líu de wēn cún
Xiāo róng xǔ guò de yú shēng
Xīn kǒu míng kè
Shì ài nǐ de téng
Yě quán yì quán shēn
Wéi nǐ diān fù liǎo xíng shén
Luò xuě wú hén
Wǒ bān bó zhòng shēng
Sùi gǔ fěn shēn
Huā luò yī shùn
Mèng bù gān líu wǒ yī rén
Xǐ nù āi jù è yù hèn
Jiē yóu ài yán shēn
Yuè jìn wú shēng
Qīng xǐng tài cán rěn
Nǐ kě zēng líu lìan wǒ de shēn wěn
Nǐ kě zēng dòng qíng nǎ pà yī fēn
Yōu míng dù duō shǎo zhí nìan jiē wǎng fù
Jiāng xīn nì zài shí hǎi huāng wú
Sùi gǔ fěn shēn
Huā luò yī shùn
Mèng bù gān líu wǒ yī rén
Xǐ nù āi jù è yù hèn
Jiē yóu ài yán shēn
Yuè jìn wú shēng
Qīng xǐng tài cán rěn
Nǐ kě zēng líu lìan wǒ de shēn wěn
Nǐ kě zēng dòng qíng nǎ pà yī fēn
Nǐ yī rén shēng dòng zhěng gè fán chén
Chỉnh sửa cuối:
