[chiqudoll]

Ngoại Trừ Anh Em Không Cần Ai Khác - 除了你我谁都不想要

Ca sĩ: Nhậm Hạ​

Không biết anh tốt ở điểm nào nhưng yêu anh chính là yêu anh, em không điều khiển được trái tim mình, không từ bỏ được tình yêu xa vời ngoài tầm với ấy nữa.

Duyên phận của chúng ta đã hết, lời hứa thiên trường địa cửu chỉ là câu bông đùa.

Không trách anh đã thay lòng.

Chỉ cần anh hạnh phúc.

Dù rằng hạnh phúc ấy không có sự hiện diện của em.

Giai điệu nhẹ nhàng, ca từ đầy buồn bã tiếc nuối. Nỗi lòng của một cô gái si tình đã đánh mất người con trai mà cô yêu say đắm.

Dẫu em đau lòng lắm.. nhưng vẫn chúc anh sống thật tốt khi không có em.

Lời bài hát:

你是触不到的烟火

也是够不到的泡沫

其实我明白没结果

偏要一错再错

情与爱让人太折磨

注定我飞蛾扑向火

爱上你是我犯的错

最后失魂又落魄

我也说不出 你到底哪里好

只是除了你 我谁都不想要

在孤独的夜 思念如此难熬

眼泪忍不住的掉

如果离开我 你也能过得好

我不会纠缠 余生不再打扰

曾经你说过 要天荒地老

就当你开的玩笑 不再重要

情与爱让人太折磨

注定我飞蛾扑向火

爱上你是我犯的错

最后失魂又落魄

我也说不出 你到底哪里好

只是除了你 我谁都不想要

在孤独的夜 思念如此难熬

眼泪忍不住的掉

如果离开我 你也能过得好

我不会纠缠 余生不再打扰

曾经你说过 要天荒地老

就当你开的玩笑

Pinyin:

Nǐ shì chù bù dào de yānhuǒ

Yěshì gòu bù dào de pàomò

Qíshí wǒ míngbái méi jiéguǒ

Piān yào yī cuò zài cuò

Qíng yǔ ài ràng rén tài zhémó

Zhùdìng wǒ fēi é pū xìang huǒ

Ài shàng nǐ shì wǒ fàn de cuò

Zùihòu shī hún yòu luòpò

Wǒ yě shuō bu chū nǐ dàodǐ nǎlǐ hǎo

Zhǐshì chúle nǐ wǒ shéi dōu bùxiǎng yào

Zài gūdú de yè sīnìan rúcǐ nán'áo

Yǎnlèi rěn bù zhù de dìao

Rúguǒ líkāi wǒ nǐ yě néngguò dé hǎo

Wǒ bù hùi jiūchán yúshēng bù zài dǎrǎo

Céngjīng nǐ shuōguò yào tiānhuāngdìlǎo

Jìu dāng nǐ kāi de wánxìao bù zài zhòngyào

Qíng yǔ ài ràng rén tài zhémó

Zhùdìng wǒ fēi é pū xìang huǒ

Ài shàng nǐ shì wǒ fàn de cuò

Zùihòu shī hún yòu luòpò

Wǒ yě shuō bu chū nǐ dàodǐ nǎlǐ hǎo

Zhǐshì chúle nǐ wǒ shéi dōu bùxiǎng yào

Zài gūdú de yè sīnìan rúcǐ nán'áo

Yǎnlèi rěn bù zhù de dìao

Rúguǒ líkāi wǒ nǐ yě néngguò dé hǎo

Wǒ bù hùi jiūchán yúshēng bù zài dǎrǎo

Céngjīng nǐ shuōguò yào tiānhuāngdìlǎo

Jìu dāng nǐ kāi de wánxìao

Lời dịch:

Anh là pháo hoa mà em không thể chạm tới

Cũng là bong bóng mà em không thể nào nắm được

Kỳ thực em hiểu rằng sẽ không có kết quả

Phạm sai lầm hết lần này đến lần khác

Tình cùng ái khiến con người ta như chịu sự tra tấn

Em xác định như thiêu thân lao vào lửa

Yêu anh chính là sai lầm của em

Cuối cùng mất hồn lạc phách

Em không thể nói rõ được anh rốt cuộc tốt ở điểm nào

Chỉ biết rằng trừ anh ra em đều không cần ai hết

Cô độc trong màn đêm không chịu nổi những nhớ nhung

Em không cầm được nước mắt

Nếu anh rời xa em anh nhất định phải sống thật tốt

Em sẽ không dây dưa quãng đời còn lại em sẽ không làm phiền

Anh đã từng nói sẽ cùng nhau đến thiên hoang địa lão

Coi như anh chỉ đang nói đùa cũng không còn quan trọng

Tình cùng ái khiến con người ta như chịu sự tra tấn

Em xác định như thiêu thân lao vào lửa

Yêu anh chính là sai lầm của em

Cuối cùng mất hồn lạc phách

Em không thể nói rõ được anh rốt cuộc tốt ở điểm nào

Chỉ biết rằng trừ anh ra em đều không cần ai hết

Cô độc trong màn đêm không chịu nổi những nhớ nhung

Em không cầm được nước mắt

Nếu anh rời xa em anh nhất định phải sống thật tốt

Em sẽ không dây dưa quãng đời còn lại em sẽ không làm phiền

Anh đã từng nói sẽ cùng nhau đến thiên hoang địa lão

Coi như anh chỉ đang nói đùa cũng không còn quan trọng

Em không thể nói rõ được anh rốt cuộc tốt ở điểm nào

Chỉ biết rằng trừ anh ra em đều không cần ai hết

Cô độc trong màn đêm không chịu nổi những nhớ nhung

Em không cầm được nước mắt

Nếu anh rời xa em anh nhất định phải sống thật tốt

Em sẽ không dây dưa quãng đời còn lại em sẽ không làm phiền

Anh đã từng nói sẽ cùng nhau đến thiên hoang địa lão

Coi như anh chỉ đang nói đùa cũng không còn quan trọng