[Cơn Mưa Mùa Hạ]

Một Kẻ Tầm Thường

Thể hiện: Là Thất Thúc Đây

​

Lời bài hát:

wǒ zhīdào wǒ bù shìyìng dānshēn de xíxìng
língchén sān diǎn zhōng zhēng zhuó yǎnjīng děng límíng
chuāngkǒu jǐ jìn lái de fēng chuīzhe chuānglían dòng
zhǐ dàng zuò shì tā dǒngle wǒ de xīnqíng
bǎ jièkǒu zhǐshuō yīcì jìu bù tài guǎnyòng
suǒyǐ wǒ zhǐ pèi yǎngwàng yīpìan ānjìng xīngkōng
jìrán méiyǒu rén xīnténg méiyǒu rén lái hōng

wǒ duō shìhé yīgè rén yìdì lǚxíng
wǒ yījiè bùyī zěn gǎn gāopān nǐ de dòngqíng
duō húabùlái de yuēdìng cǎocǎo shōuchǎng sùan zuò cōngmíng wǒ yījiè bùyī bùpèi bàzhàn nǐ de yúshēng
mǎi yī zhāng chēpìao shíhòu de chōngdòng
gāi qù nǎlǐ lǚxíng

wǒ zhīdào wǒ bù shìyìng dānshēn de xíxìng
língchén sān diǎn zhōng zhēng zhuó yǎnjīng děng límíng
chuāngkǒu jǐ jìn lái de fēng chuīzhe chuānglían dòng
zhǐ dàng zuò shì tā dǒngle wǒ de xīnqíng
bǎ jièkǒu zhǐ shuō yīcì jìu bù tài guǎnyòng
suǒyǐ wǒ zhǐ pèi yǎngwàng yīpìan ānjìng xīngkōng
jìrán méiyǒu rén xīnténg méiyǒu rén lái hōng
wǒ duō shìhé yīgè rén yìdì lǚxíng

wǒ yījiè bùyī bù gǎn gāopān nǐ de dòngqíng
bìngpái xiāng lín kàn dìanyǐng zhǐ tōutōu kàn nǐ jìu jīdòng
wǒ yījiè bùyī bù zài dǎrǎo nǐ de yúshēng
zhè yī chǎng chīrénshuōmèng kùai sūxǐng
cāle cā yǎnjīng


Lời dịch:

Tôi biết tôi không quen với cuộc sống độc thân
Rạng sáng, ba giờ mắt vẫn mở to chờ bình minh lên
Gió lẻn qua khe của hất tung bức màn
Cứ xem như là nó hiểu cảm xúc của tôi đi
Viện cớ, chỉ nói một lần, không có tác dụng gì mấy
Thế nên tôi chỉ xứng ngửa mặt mà trông sao trời yên tĩnh
Nếu đã không ai đau lòng thì làm gì có người tới an ủi
Tôi hợp với cuộc sống một mình nơi đất khách hơn.

Tôi chỉ là một kẻ tầm thường nào dám trèo cao được thích em
Những ước hẹn khập khiễng , qua quýt cho xong, xem như là thông minh

Tôi chỉ là một kẻ tầm thường không xứng độc chiếm quãng đời còn lại của em
Lúc xúc động đi mua vé xe
Nên đi du lịch ở đâu nhỉ.​

​

Tôi biết tôi không quen với cuộc sống độc thân
Rạng sáng, ba giờ mắt vẫn mở to chờ bình minh lên
Gió lẻn qua khe của hất tung bức màn
Cứ xem như là nó hiểu cảm xúc của tôi đi
Viện cớ, chỉ nói một lần, không có tác dụng gì mấy
Thế nên tôi chỉ xứng ngửa mặt mà trông sao trời yên tĩnh
Nếu đã không ai đau lòng thì làm gì có người tới an ủi
Tôi hợp với cuộc sống một mình nơi đất khách hơn.

Tôi chỉ là một kẻ tầm thường nào dám trèo cao được thích em ​

Ngồi cùng dãy ghế xem phim với em, chỉ lén nhìn em cũng đủ kích động
Tôi chỉ là kẻ tầm thường không quấy rầy quãng đời còn lại của em
Giấc mơ viễn vông này mau thức tỉnh thôi
Dụi dụi đôi mắt.