[danghan]

Moonchild

Nghệ sĩ: RM

Album: Mono

Năm phát hành: 2018​

Sau 'forever rain ' kể về sự cô độc khi không có bạn bè, 'seoul ' – thành phố bụi bặm và ồn ã anh vừa yêu vừa ghét, thì lần này là 'moonchild'. Với ca khúc này, anh tự nhận mình là "đứa trẻ mặt trăng", được sinh ra trong đêm và sống cuộc sống về đêm.

Ở 'moonchild', hình ảnh chủ đạo là ánh trăng, một người cô độc và đèn led điện tử chiếu sáng. RM nhắc lại một sự thật rằng bình minh không cần thiết phải là một hướng giải quyết cho mọi vấn đề của mọi người, và thỉnh thoảng, người ta vẫn sẽ tìm thấy được khoảnh khắc tỉnh giấc và vươn ra khỏi thời kỳ tăm tối nhất của cuộc đời.

Lời bài hát:

We're born in the moonlight

Ain't no fantasy

Can't breathe in the sunlight

Gotta hide your heart

We born to be sad, sad, sad, sad

Suffer to be glad, glad, glad, glad

C'mon y'all moonchild, moonchild

That's how it's supposed to be

Yeah all these pain, and all these sorrow

That's our destiny, see?

You and my life was like this

We gotta dance in the rain

Dance in the pain

Even though we crash down

We gonna dance in the plane

Uriegen nuguboda bamui punggyeongi piryohae

Geu eoneu nugudo anin neomani nal wirohae

It's okay to shed the tears

But don't you tear yourself

Moonchild you shine

When moon rise, it's your time

Come on y'all

Moonchild don't cry

When moon rise, it's your time

Come on y'all

Moonchild, you shine

When moon rise, it's your time

Come on y'all

Tteonado jeoldae han beondo tteonajijiga anha

Jukgosipdamyeo geumankeum neon tto yeolsimhi saradaessne

Tteeonohgo sipdamyeo tto dareun jureul dara

Saenggakhaji mallan saenggakjocha saenggagijanha you know

Sasireun uri ireon unmyeongireon geol you know

Kkeuteopsneun gotong soge usneungeoran geol you know

Jeoyureul malheoneun sungan jayuneun eopseo you know

Do you know?

Dasi geu naeryeooneun nuneuro jeo bamhaneureul bwa

Neoegen boyeojulgeoya neoui chang neoui sigan

Algo issni jeo garodeungedo gasiga manha

Jeo myeongmyeolhaneun bicceul jasehi han beon chyeodabwa

Yagyeongiran ge cham janinhajianhni

Nuguui gasideuri moyeo pyeolchyeojin janggwaneul

Bunmyeong nu gunga neoui gasireul bomyeo uirobatgessji

Urin seoroui yagyeong seoroui dal

Urin seoroui yagyeong seoroui dal

Urin seoroui yagyeong seoroui dal

Urin seoroui yagyeong seoroui dal

Come on y'all

Moonchild don't cry

When moon rise, it's your time

Come on y'all

Moonchild you shine

When moon rise, it's your time

Come on y'all

Vietsub:

Chúng ta là một phần của ánh trăng

Không phải là tưởng tượng

Không thể hít thở trong ánh sáng mặt trời

Gotta giấu trái tim của bạn

Chúng ta sinh ra để buồn, buồn, buồn, buồn

Vì vậy, hãy bắt đầu vui mừng, vui mừng, vui mừng, vui mừng

C'mon yo moonchild, moonchild

Điều đó được cho là

Vâng tất cả những nỗi đau, tất cả những nỗi buồn

Đó là số phận của bạn, hãy xem

Bạn biết cuộc sống của tôi là như thế này

Chúng ta phải khiêu vũ trong mưa

Nhảy trong nỗi đau

Mặc dù bây giờ chúng tôi đã gặp sự cố

Chúng tôi sẽ nhảy trong máy bay

Chúng ta cần cảnh đêm hơn bất cứ ai

Không ai khác, chỉ có bạn an ủi tôi sự man rợ

Nhưng bạn không nói với chính mình

Moonchild bạn tỏa sáng

Khi bạn vươn lên, đó là thời điểm của bạn

Thôi đi

Moonchild đừng khóc

Khi mặt trăng mọc, đó là thời gian của bạn

Thôi đi

Moonchild bạn tỏa sáng

Khi mặt trăng mọc, đó là thời gian của bạn

Thôi đi

Ngay cả khi tôi rời đi, tôi không bao giờ rời đi

Bạn đã nói rằng bạn muốn chết, vì vậy bạn đã sống cuộc sống của mình một lần nữa.

Giả sử bạn muốn tháo nó ra và đặt một chuỗi khác vào nó

Ngay cả ý nghĩ không suy nghĩ cũng là một ý nghĩ, bạn biết đấy

Sự thật là chúng ta được định sẵn là như thế này, bạn biết đấy

Bạn biết rằng mỉm cười trong nỗi đau vô tận

Không có tự do ngay khi bạn nói tự do, bạn biết đấy

Bạn có biết

Hãy nhìn bầu trời đêm với đôi mắt đang rơi một lần nữa

Tôi sẽ chỉ cho bạn cửa sổ của bạn, thời gian của bạn

Bạn có biết rằng có rất nhiều chông gai trong ánh đèn đường đó

Nhìn kỹ hơn vào ánh sáng nhấp nháy đó

Cảnh đêm không tàn khốc như vậy sao?

Cảnh tượng của ai tập hợp gai

Chắc chắn sẽ có người an ủi khi nhìn thấy sự gai góc của bạn

Chúng ta là cảnh đêm của nhau, là vầng trăng của nhau

Chúng ta là cảnh đêm của nhau, là vầng trăng của nhau

Chúng ta là cảnh đêm của nhau, là vầng trăng của nhau

Chúng ta là cảnh đêm của nhau, là vầng trăng của nhau

Thôi đi

Moonchild đừng khóc

Khi mặt trăng mọc, đó là thời gian của bạn

Thôi đi

Moonchild bạn tỏa sáng

Khi mặt trăng mọc, đó là thời gian của bạn

Thôi đi.

Lời ca của Kim Nam Joon.