[Cáo lười]

Bài hát: Mojito

Trình bày: VyVy

Mojito là một thức uống kết hợp giữa rượu rum, nước chanh, bạc hà, soda và đường, giải nhiệt mùa hè. Nó bắt nguồn từ Havana của Cuba, trong bài hát có đề cập đến. Bài hát do Châu Kiệt Luân sáng tác và lấy cảm hứng từ thức uống này. Mang cả mùa hè vào trong bài hát, Châu Kiệt Luân đã thành công tăng sức hút cho sự trở lại. Bài hát cũng ngọt ngào lãng mạn như ly mojito vậy, chắc hẳn cô gái đó cũng đã nhận một tình yêu ngọt ngào như thế. Ai nghe mà không đổ cơ chứ.

Bài hát được VyVy cover lại với giọng ca nhẹ nhàng sâu lắng, làm cho bài hát trở nên mới lạ cảm giác như giai điệu của một bài hát tiếng Pháp lãng mạn.

Lời bài hát:

Excuse me, brother, make my lover a mojito

I like the way the fragrance brings out her perfume

As for my coffee, no need for sugar

The world is sweet enough when she is in the room

There's no cigar that could be richer than her smile

So please don't waste your time, I don't want one, thank you

Like the graffiti in the old city

Without a word she makes my world so colourful

CHORUS

This love's unending, doesn't matter where you're heading

Wherever you go, you know I'll be there too

The neon shop [Dm]signs light up the skyline

At night this city writes its serenade for you

Under the street lamps, Havana romance

Come, take my hand and join me in this dance for two

- - Version Laurence --

Would you mind pouring my baby a mojito

After one look in her eyes my soul is sold

Don't need my coffee, cause i'm addicted

To the sweetes girl the world has ever know

It's never ending oh this feeling always calls to

Where you are heading i can't help but follow you

Lost in this moment, in loves aroma

Take my hand and you can dance the whole night through

CHORUS

Just feel the rhythm, i love when you're in motion

Control the tempo, my heart beating with you

Before so lonely, now you're my only

You had me [Bm]from the moment you walked in the room

Lets spend forever, here in Havana

Dancing [Bm]arm in arm so tightly just us two

Lời dịch:

Cảm phiền anh cho người yêu của tôi một ly mojito

Tôi mê mẩn cái cách hương thơm tỏa ra từ mùi nước hoa của cô ấy

Còn cafe của tôi thì không cần cho đường

Vì thế giới của tôi đã đủ ngọt ngào khi có cô ấy ở trong căn phòng này

Chẳng có điếu xì gà nào có thể đậm đà hơn nụ cười của cô ấy

Nên đừng tốn thời gian nữa tôi không cần gì cả, cảm ơn

Như bức tranh trong thành phố cũ, chẳng cần nói gì cô ấy vẫn làm cho thế giới của tôi ngập chàn màu sắc

Tình tình yêu này không có điểm dừng

Dù co em có hướng về nơi nào

Bất kỳ nơi nào em đến hãy biết rằng ở đó cũng có tôi

Những bảng đèn neon thắp sáng đường chân trời

Trong đêm, thành phố này viết nên dạ khúc cho em

Dưới ánh đèn đường, điệu nhảy Havana lãng mạn

Cầm lấy tay tôi và cùng tôi nhảy vũ điệu này