[Khánh linh lavi]

Mộc Lan Hành - Thương Khung (SynthV)

Trình bày: Tiểu Hắc Hắc​

Tác khúc: Tiểu Hắc Hắc

Tác Từ: Tiểu Hắc Hắc

Lời: Lạc Thê Hoài

Đôi lời về bài hát:

Lyrics:

Shā fá zhèn yún mìbù hóng yīng liè huǒ rě tiānmìng shéi zhǔ

Huī jūn qiān yíng gòng hū jiāofēng léi gǔ wān gōng zhé méimù

Pāozhì qían shēng rúgù xǐ jìng míngzhū bùxiè róngrǔ

Háoqì lì wǎn shān hú chūnfēng dài dù

Yóusī tóujī zhù mùlán dāng hù wèi chāi jiě qítú

Xīnqín hùan luō mù kāiyǎn jiāng fú bùjìan cán gū

Nì fěn xìa chéntǔ hángguī bǎi bì zòng shì qì zhī yòu hérú

Xiè fā bá jìan wǔ jìng pī róng fú kāngkǎi bēnfù

Yáng biāncèguò jiānghú

Yǎngwàng tiāndì zhāo mù

Húang shā yǒng méi mǎ zú

Súichù shì báigǔ

Wǒ jìan shuòfēng chuīfú

Wǒ jìan hú qí bàofù

Dōu hùa zuò yī jìan chū

Shā fá zhèn yún mìbù hóng yīng liè huǒ rě tiānmìng shéi zhǔ

Huī jūn qiān yíng gòng hū jiāofēng léi gǔ wān gōng zhé méimù

Pāozhì qían shēng rúgù xǐ jìng míngzhū bùxiè róngrǔ

Háoqì lì wǎn shān hú chūnfēng dài dù

Lǐng wànlǐ guī fù tiānzǐ mìan wù cè xūn zhuǎn gāo tú

Rèn gōng yǒng fēng fù jù yǐ shàngshū lóng ēn bù fù

Dǎ mǎ hái jiā gù shang chāi zhuāng shū dùi jìng ér shì zhì zhě wú

Wèi pángrén yú wǒ ān néng tòng yǐn qīng bēi jiāohù

Yáng biāncèguò jiānghú

Yǎngwàng tiāndì zhāo mù

Húang shā yǒng méi mǎ zú

Súichù shì báigǔ

Wǒ jìan shuòfēng chuīfú

Wǒ jìan hú qí bàofù

Dōu hùa zuò yī jìan chū

Shā fá zhèn yún mìbù hóng yīng liè huǒ rě tiānmìng shéi zhǔ

Huī jūn qiān yíng gòng hū jiāo fēng léi gǔ wān gōng zhé méimù

Pāozhì qían shēng rúgù xǐ jìng míngzhū bùxiè róngrǔ

Háoqì lì wǎn shān hú chūnfēng dài dù

Húangù cāngshēng bēikǔ jùan niǎo tíkū huānglíang jù fén tǔ

Shēn xìan bǎi zhàn zhìgù jīngqí diāo zú húa zān zhàng jìan chú

Cǐ qù yīguān fānfù xīnxìng yóu gù hàorán chēng nù

Hé jù shēngsǐ cháng wù yī wǎng qían wú

Vietsub:

Trận sát phạt đầy khói lửa dày đặc

Mũi giáo tua đỏ săn ánh lửa

Thiên mệnh này ai làm chủ

Dẫn quân ngàn doanh trại cùng hô vang

Giao phong nổi trống

Gương cung cắt qua mi mắt

Vứt bỏ kiếp trước như mưa

Rửa sạch minh châu

Xem thường vinh nhục

Hào khí giương khắp sông núi

Gió xuân bao mùa

Tơ nhện như thoi đưa

Mộc Lan ra đi

Để hóa giải sai lầm

Cần cù đổi lấy trướng doanh

Mi mắt nâng lên

Không thấy hổ thẹn

Phấn son rơi xuống bụi trần

Luật lệ dối trá

Lòng có giận cũng biết làm sao

Thả tóc rút kiếm múa

Nhưng lại khoác quân trang

Khảng khái xông lên

Giơ roi phóng ngựa qua giang hồ

Nhìn lên thiên địa sớm tốt

Cát vàng dâng lên không thấy vó ngựa

Khắp nơi xương trắng

Ta thấy gió Bắc thoảng qua

Ta thấy ngựa Hồ báo thù

Đều hóa thành một nhát kiếm

Trận sát phạt đầy khói lửa dày đặc

Mũi giáo tua đỏ săn ánh lửa

Thiên mệnh này ai làm chủ

Dẫn quân ngàn doanh trại cùng hô vang

Giao phong nổi trống

Gương cung cắt qua mi mắt

Vứt bỏ kiếp trước như mưa

Rửa sạch minh châu

Xem thường vinh nhục

Hào khí giương khắp sông núi

Gió xuân bao mùa

* * *

Khiến ngàn dặm quy phục

Gặp được thiên tử

Được bạn thưởng tiền đồ vô lượng

Ghi công quả cảm được phong tước

Từ chối thượng thư

Không nhận long ân

Phóng ngựa hồi hương

Từng áo trâm son phấn

Nhìn nhau như biết mà chẳng thấy người quen

Người ở bên và ta

Đau xót uống cạn

Cùng nhau nghiêng chén

Giơ roi phóng ngựa qua giang hồ

Nhìn lên thiên địa sớm tốt

Cát vàng dâng lên không thấy vó ngựa

Khắp nơi xương trắng

Ta thấy gió Bắc thoảng qua

Ta thấy ngựa Hồ báo thù

Đều hóa thành một nhát kiếm

Trận sát phạt đầy khói lửa dày đặc

Mũi giáo tua đỏ săn ánh lửa

Thiên mệnh này ai làm chủ

Dẫn quân ngàn doanh trại cùng hô vang

Giao phong nổi trống

Gương cung cắt qua mi mắt

Vứt bỏ kiếp trước như mưa

Rửa sạch minh châu

Xem thường vinh nhục

Hào khí giương khắp sông núi

Gió xuân bao mùa

Nhìn quanh muôn dân đau khổ

Chim chóc khóc nỉ non

Đất mộ phần hoang vắng

Hãm sâu gông xiềng trăm trận chiến

Quân tàn cờ lụi

Lấy trâm làm trường kiếm

Trận này áo mũ đổi thay

Lòng vẫn như xưa

Cuộn trào phẫn hận

Xá chi sinh tử vật dư thừa

Tiến về phía trước