[Vô Ky Cơ Tiện]

Minh Châu - Long Châu Truyền Kỳ OST

Trình bày: Hoàng Linh​

Đối lời về bài hát: Là một vài hát sâu lắng tình cảm oán hận cả đời rồi lại yêu nhau vấn vương cả đời của nhau mê muội về tình yêu không dứt không thể quên.

Lời bài hát:

倾城的风吹如花

Qīng chéng de fēng chuī rú huā

落入尘世的繁华

Luò rù chén shì de fán húa

爱一来 卷风沙

Ài yī lái juǎn

恨不过一生的牵挂

Hèn bu guò yī shēng de qiān gùa

倾国的星辰如麻

Qīng guó de xīng chén

望不穿雨中的他

Wàng bù chuān yǔ zhōng de tā

这一身 月光华

Zhè yī shēn yuè guān shā

能否带他伤的心归家

Néng fǒu dài tā shāng de xīn guī jiā

愿做他掌上的明珠

Yùan zuò tā zhǎng shàng de míng zh

献上我纯真的祝福

Xìan shàng wǒ chún zhēn de zhù fú

明月照我心 掀起迷雾

Míng yuè zhào wǒ xīn xiān qǐ mí wù

留下不悔的情愫

Líu xìa bù huǐ de qíng chén rú má

愿做他掌上的明珠

Yùan zuò tā zhǎng shàng de míng zhū

献上我纯真的祝福

Xìan shàng wǒ chún zhēn de zhù fú

回忆中的路 开满花簇

Húi yì zhōng de lù kāi mǎn huā cù

绽放半世的光束

Zhàn fàng bàn shì de guāng shù

Lời dịch

Gió khuynh thành thổi bay những cánh hoa

Lạc vào chốn trần thế phồn thịnh

Một lòng yêu đến cuốn bay cả gió cát

Để rồi oán hận vướng bận cả đời

Trăng sao khuynh quốc như lu mờ

Không sao nhìn thấu người trong mưa

Một thân này rực rỡ ánh trăng

Có thể dẫn lối trái tim thương tốn của người trở về được chăng?

Nguyện làm viên minh châu trên tay người

Dâng hiến cho người lời chúc phúc chân thành nhất

Trăng sáng soi tỏ lòng ta, vén đi màn sương mê muội

Để lại tấm chân tình không chút hối tiếc

Nguyện làm viên minh châu trên tay người

Dâng hiến cho người lời chúc phúc chân thành nhất

Con đường trong hồi ức nở đầy hoa

Tuôn ra ánh sáng nửa đời người