[Cinema13]

Chấp Nhất Niệm 执一念

Ca sĩ trình bày: Hoàng Linh 黄龄

Trường Nguyệt Tẫn Minh OST, 长月烬明 OST, Till The End Of The Moon OST

Bài hát cuối cùng nằm trong danh sách 13 bản nhạc phim Trường Nguyệt Tẫn Minh là ca khúc Chấp Nhất Niệm được thể hiện vô cùng ma mị qua tiếng hát của nữ ca sĩ Hoàng Linh.

Một ca khúc buồn thể hiện mối tình bi lụy, lắm đau thương của nam nữ chính tựa như Hay Là Chúng Ta Cứ Như Vậy Một Vạn Năm - Hoàng Tiêu Vân hay Thế Gian Mà Ta Yêu - Lưu Vũ Ninh, Nguyệt Tẫn Vô Thanh - Hồ Ngạn Bân . Giai điệu khá mạnh, thể hiện tốt cho cái tên mang đầy sự cố chấp - Chấp Nhất Niệm. Nếu bạn đang thưởng thức bộ phim Trường Nguyệt Tẫn Minh do Bạch Lộc, La Vân Hi diễn chính, đừng bỏ qua list nhạc phim đa sắc đa màu bao gồm ca khúc này của Hoàng Linh nhé.

1. Lời bài hát - Lyrics

无边夜色 靠近

浓墨染过 身影

无数风声 低语

听不清 悬而未决的命运

流言聚散 如云

失去的都已是曾经

暗月蒙住眼睛

明天该往何处找寻

一念之间

或明或暗 变幻万千

回首见宿命上演

孑然一身 唯有执念

想去拨开无尽长夜

若成全 不惧焚身如焰 明灭如烟

一念

记起长月之下的初见

大梦经年 三生未歇

注定 若想改写诀别的预言

情结千千 尽生心间

流言聚散 如云

失去的都已是曾经

暗月蒙住眼睛

明天该往何处找寻

一念之间

或明或暗 变幻万千

回首见宿命上演

孑然一身 唯有执念

想去拨开无尽长夜

若成全 不惧焚身如焰 明灭如烟

一念

记起长月之下的初见

大梦经年 三生未歇

注定 若想改写诀别的预言

情结千千 尽生心间

一念

记起旧梦红尘有过约

情深缘浅 尽系眉尖

注定 若青丝红线无人幸免

不负当年 情动心悬

那一眼

那一眼

2. Phiên âm - Pinyin

Wúbiān yèsè kàojìn

Nóng mòrǎnguò shēnyǐng

Wúshù fēngshēng dīyǔ

Tīng bù qīng xúan'érwèijué de mìngyùn

Líuyán jù sàn rú yún

Shīqù de dōu yǐ shì céngjīng

Àn yuè méng zhù yǎnjīng

Míngtiān gāi wǎng hé chù zhǎoxún

Yīnìan zhī jiān

Huò míng huò àn bìanhùan wàn qiān

Húishǒu xìan sùmìng shàngyǎn

Jiérán yīshēn wéi yǒu zhí nìan

Xiǎng qù bō kāi wújìn chángyè

Ruò chéngquán bù jù fén shēn rú yàn míngmiè rú yān

Yīnìan

Jì qǐ zhǎng yuè zhī xìa de chū jìan

Dà mèng jīng nían sān shēng wèi xiē

Zhùdìng ruò xiǎng gǎixiě juébié de yùyán

Qíngjié qiān qiān jǐn shēng xīnjiān

Líuyán jù sàn rú yún

Shīqù de dōu yǐ shì céngjīng

Àn yuè méng zhù yǎnjīng

Míngtiān gāi wǎng hé chù zhǎoxún

Yīnìan zhī jiān

Huò míng huò àn bìanhùan wàn qiān

Húishǒu xìan sùmìng shàngyǎn

Jiérán yīshēn wéi yǒu zhí nìan

Xiǎng qù bō kāi wújìn chángyè

Ruò chéngquán bù jù fén shēn rú yàn míngmiè rú yān

Yīnìan

Jì qǐ zhǎng yuè zhī xìa de chū jìan

Dà mèng jīng nían sān shēng wèi xiē

Zhùdìng ruò xiǎng gǎixiě juébié de yùyán

Qíngjié qiān qiān jǐn shēng xīnjiān

Yīnìan

Jì qǐ jìumèng hóngchén yǒuguò yuē

Qíng shēn yúan qiǎn jǐn xì méi jiān

Zhùdìng ruò qīngsī hóngxìan wú rén xìngmiǎn

Bù fù dāngnían qíng dòngxīn xúan

Nà yīyǎn

Nà yīyǎn​