

Lưỡng Lưỡng Tương Vong
Thể hiện: Từ Viễn Thư
Bài hát "Lưỡng Lưỡng Tương Vong" là OST của bộ phim ỷ Thiên ồ Long Ký bản 2019 được Từ Viễn Thư viễn thư cover lời bài hát da diết và đầy bi thương buồn tủi. Bài hát sẽ đưa bạn tới những cung bậc cảm xúc từ đau khổ bi thương uất ức nói chung là một bài hát buồn. Các bạn thưởng thức ca khúc Lưỡng Lưỡng Tương Vong
Lời bài hát
拈朵微笑的花
Dian duo wei xiao di hua
Ngắt một đóa hoa đang mỉm cười
想一番人世变换
Xiang yi fan ren shi bian huan
Ngẫm về những đổi thay trong kiếp người
到头来输赢又何妨
Dao tou lai shu ying you he fang
Cuối cùng thắng thua nào có hề chi
日与月共消长
Ri yu yue gong xiao chang
Ngày với đêm luân phiên tiêu trưởng
富与贵难久长
Fu yu gui nan jiu chang
Phú quý chẳng thể kéo dài lâu
今早的容颜老于昨晚
Jin zao di rong yan lao yu zuo wan
Sáng nay dung nhan đã già hơn tối qua
(2)
眉间放一字宽
Mei jian fang yi zi kuan
Giữa chân mày đặt một chữ "thong dong"
看一段人世风光
Kan yi duan ren shi feng guang
Ngắm một đoạn phong quang của nhân thế
谁不是把悲喜在尝
Shei bu shi ba bei xi zai chang
Ai mà chẳng từng nếm trải buồn vui
海连天走不完
Hai lian tian zou bu wan
Biển nối trời, đi mãi chẳng hết
恩怨难计算
En yuan nan ji suan
Ân oán khó thể tính đong
昨日非今日该忘
Zuo ri fei jin ri gai wang
Hôm qua khác hôm nay, nên để quên đi
(3)
浪滔滔人渺渺
Lang tao tao ren miao miao
Sóng trào dâng, người nhỏ bé bơ vơ
青春鸟飞去了
Qing chun niao fei qu liao
Chim thanh xuân đã bay đi mất
纵然是千古风流浪里摇
Zong ran shi qian gu feng liu lang li yao
Dẫu phong lưu muôn đời cũng chỉ là cánh bèo trôi
风潇潇人渺渺
Feng xiao xiao ren miao miao
Gió xào xạc, người lặng lẽ bơ vơ
快意刀山中草
Kuai yi dao shan zhong cao
Niềm vui thoáng chốc như cỏ mọc giữa núi đao
爱恨的百般滋味随风飘
Ai h
En di bai ban zi wei sui feng piao
Trăm vị yêu hận đều theo gió bay xa
Thể hiện: Từ Viễn Thư
Bài hát "Lưỡng Lưỡng Tương Vong" là OST của bộ phim ỷ Thiên ồ Long Ký bản 2019 được Từ Viễn Thư viễn thư cover lời bài hát da diết và đầy bi thương buồn tủi. Bài hát sẽ đưa bạn tới những cung bậc cảm xúc từ đau khổ bi thương uất ức nói chung là một bài hát buồn. Các bạn thưởng thức ca khúc Lưỡng Lưỡng Tương Vong
Lời bài hát
拈朵微笑的花
Dian duo wei xiao di hua
Ngắt một đóa hoa đang mỉm cười
想一番人世变换
Xiang yi fan ren shi bian huan
Ngẫm về những đổi thay trong kiếp người
到头来输赢又何妨
Dao tou lai shu ying you he fang
Cuối cùng thắng thua nào có hề chi
日与月共消长
Ri yu yue gong xiao chang
Ngày với đêm luân phiên tiêu trưởng
富与贵难久长
Fu yu gui nan jiu chang
Phú quý chẳng thể kéo dài lâu
今早的容颜老于昨晚
Jin zao di rong yan lao yu zuo wan
Sáng nay dung nhan đã già hơn tối qua
(2)
眉间放一字宽
Mei jian fang yi zi kuan
Giữa chân mày đặt một chữ "thong dong"
看一段人世风光
Kan yi duan ren shi feng guang
Ngắm một đoạn phong quang của nhân thế
谁不是把悲喜在尝
Shei bu shi ba bei xi zai chang
Ai mà chẳng từng nếm trải buồn vui
海连天走不完
Hai lian tian zou bu wan
Biển nối trời, đi mãi chẳng hết
恩怨难计算
En yuan nan ji suan
Ân oán khó thể tính đong
昨日非今日该忘
Zuo ri fei jin ri gai wang
Hôm qua khác hôm nay, nên để quên đi
(3)
浪滔滔人渺渺
Lang tao tao ren miao miao
Sóng trào dâng, người nhỏ bé bơ vơ
青春鸟飞去了
Qing chun niao fei qu liao
Chim thanh xuân đã bay đi mất
纵然是千古风流浪里摇
Zong ran shi qian gu feng liu lang li yao
Dẫu phong lưu muôn đời cũng chỉ là cánh bèo trôi
风潇潇人渺渺
Feng xiao xiao ren miao miao
Gió xào xạc, người lặng lẽ bơ vơ
快意刀山中草
Kuai yi dao shan zhong cao
Niềm vui thoáng chốc như cỏ mọc giữa núi đao
爱恨的百般滋味随风飘
Ai h
En di bai ban zi wei sui feng piao
Trăm vị yêu hận đều theo gió bay xa