603
18
Lựa Chọn Yêu Em – Lưu Vũ Ninh ⋮ 選擇去愛你 – 劉宇寧
Pinyin:
Nǐ zhīdào ma
Wǒ de tòng gǎnshòu dédào ma
Dōu céng àiguò què bìng bù yīyàng
Tòng chè xīnfēi ài cuò yěbà Zhǐ néng zìjǐ líaoshāng
Nǐ àiguò ma
Bèi hěn hěn dé shānghàiguò ba
Ài jìu zhèyàng zǒng hùi yǒu dàijìa
Míshī fāngxìang
Wúxìan de luòmò shǒuhòuzhe a
Wǒ hái zài děngdàizhuó àiqíng
Wǒ hái hùi xiāngxìn yǒu húi yīng
Bùguǎn zài nǎlǐ nǐ rúhé xuǎnzé
Wǒ dūhùi zài zhèlǐ
Xīn sī lièzhe hái yīrán zhí mí
Huǎng rú zuótiān wǒmen zài ài lǐ
Chénmò wúyǔ yāyì de qíngxù Lèi guāng lǐ dōu shì nǐ
Nǐ zhīdào ma
Wǒ de tòng gǎnshòu dédào ma
Dōu céng àiguò què bìng bù yīyàng
Tòng chè xīnfēi ài cuò yěbà Zhǐ néng zìjǐ líaoshāng
Nǐ àiguò ma
Bèi hěn hěn dé shānghàiguò ba
Ài jìu zhèyàng zǒng hùi yǒu dàijìa
Míshī fāngxìang
Wúxìan de luòmò shǒuhòuzhe a
Xīn sī lièzhe hái yīrán zhí mí
Huǎng rú zuótiān wǒmen zài ài lǐ
Chénmò wúyǔ yāyì de qíngxù
Lèi guāng lǐ dōu shì nǐ
Wǒ hái zài děngdàizhuó àiqíng
Wǒ hái hùi xiāngxìn yǒu húi yīng
Bùguǎn zài nǎlǐ nǐ rúhé xuǎnzé
Wǒ dūhùi zài zhèlǐ
Xīn sī lièzhe hái yīrán zhí mí
Huǎng rú zuótiān wǒmen zài ài lǐ
Chénmò wúyǔ yāyì de qíngxù
Lèi guāng lǐ dōu shì nǐ
Lèi guāng lǐ dōu shì nǐ
Lời việt:
Em có hay chăng?
Em có cảm nhận được nỗi đau của anh không
Ta đã từng yêu mà giờ đây đã khác xa
Cõi lòng anh đau đớn, yêu lầm đành vậy thôi
Chỉ có thể tự mình chữa lành vết thương
Em có từng yêu chăng
Em có từng bị tổn thương nặng nề chứ
Tình yêu là vậy, luôn có cái giá phải trả
Lạc mất phương hướng
Đợi chờ trong cô đơn vô hạn
Anh vẫn đang chờ đợi tình yêu
Anh vẫn sẽ tin rằng có lời hồi đáp
Bất kể em ở nơi đâu hay em lựa chon ra sao
Anh vẫn sẽ ở nơi này
Con tim anh vụn vỡ mà vẫn cố chấp như xưa
Thoảng như trước kia khi chúng ta yêu
Cảm xúc kìm nén lặng im không thành lời
Trong nước mắt đều là em.
Em có hay chăng?
Em có cảm nhận được nỗi đau của anh không
Ta đã từng yêu mà giờ đây đã khác xa
Cõi lòng anh đau đớn, yêu lầm đành vậy thôi
Chỉ có thể tự mình chữa lành vết thương
Em có từng yêu chăng
Em có từng bị tổn thương nặng nề chứ
Tình yêu là vậy, luôn có cái giá phải trả
Lạc mất lối đi
Đợi chờ trong cô đơn vô hạn
Con tim anh vụn vỡ mà vẫn vẹn nguyên cố chấp
Thoảng như trước kia khi chúng ta yêu nhau
Cảm xúc kìm nén lặng im không thành lời
Trong nước mắt đều là em.
Anh vẫn đang chờ đợi tình yêu
Anh vẫn sẽ tin rằng có lời hồi đáp
Bất kể em ở nơi đâu hay em lựa chon ra sao
Anh vẫn sẽ ở nơi này
Con tim anh vụn vỡ mà vẫn cố chấp như xưa
Thoảng như trước kia khi chúng ta yêu
Cảm xúc kìm nén lặng im không thành lời
Trong nước mắt đều là em.
Pinyin:
Nǐ zhīdào ma
Wǒ de tòng gǎnshòu dédào ma
Dōu céng àiguò què bìng bù yīyàng
Tòng chè xīnfēi ài cuò yěbà Zhǐ néng zìjǐ líaoshāng
Nǐ àiguò ma
Bèi hěn hěn dé shānghàiguò ba
Ài jìu zhèyàng zǒng hùi yǒu dàijìa
Míshī fāngxìang
Wúxìan de luòmò shǒuhòuzhe a
Wǒ hái zài děngdàizhuó àiqíng
Wǒ hái hùi xiāngxìn yǒu húi yīng
Bùguǎn zài nǎlǐ nǐ rúhé xuǎnzé
Wǒ dūhùi zài zhèlǐ
Xīn sī lièzhe hái yīrán zhí mí
Huǎng rú zuótiān wǒmen zài ài lǐ
Chénmò wúyǔ yāyì de qíngxù Lèi guāng lǐ dōu shì nǐ
Nǐ zhīdào ma
Wǒ de tòng gǎnshòu dédào ma
Dōu céng àiguò què bìng bù yīyàng
Tòng chè xīnfēi ài cuò yěbà Zhǐ néng zìjǐ líaoshāng
Nǐ àiguò ma
Bèi hěn hěn dé shānghàiguò ba
Ài jìu zhèyàng zǒng hùi yǒu dàijìa
Míshī fāngxìang
Wúxìan de luòmò shǒuhòuzhe a
Xīn sī lièzhe hái yīrán zhí mí
Huǎng rú zuótiān wǒmen zài ài lǐ
Chénmò wúyǔ yāyì de qíngxù
Lèi guāng lǐ dōu shì nǐ
Wǒ hái zài děngdàizhuó àiqíng
Wǒ hái hùi xiāngxìn yǒu húi yīng
Bùguǎn zài nǎlǐ nǐ rúhé xuǎnzé
Wǒ dūhùi zài zhèlǐ
Xīn sī lièzhe hái yīrán zhí mí
Huǎng rú zuótiān wǒmen zài ài lǐ
Chénmò wúyǔ yāyì de qíngxù
Lèi guāng lǐ dōu shì nǐ
Lèi guāng lǐ dōu shì nǐ
Lời việt:
Em có hay chăng?
Em có cảm nhận được nỗi đau của anh không
Ta đã từng yêu mà giờ đây đã khác xa
Cõi lòng anh đau đớn, yêu lầm đành vậy thôi
Chỉ có thể tự mình chữa lành vết thương
Em có từng yêu chăng
Em có từng bị tổn thương nặng nề chứ
Tình yêu là vậy, luôn có cái giá phải trả
Lạc mất phương hướng
Đợi chờ trong cô đơn vô hạn
Anh vẫn đang chờ đợi tình yêu
Anh vẫn sẽ tin rằng có lời hồi đáp
Bất kể em ở nơi đâu hay em lựa chon ra sao
Anh vẫn sẽ ở nơi này
Con tim anh vụn vỡ mà vẫn cố chấp như xưa
Thoảng như trước kia khi chúng ta yêu
Cảm xúc kìm nén lặng im không thành lời
Trong nước mắt đều là em.
Em có hay chăng?
Em có cảm nhận được nỗi đau của anh không
Ta đã từng yêu mà giờ đây đã khác xa
Cõi lòng anh đau đớn, yêu lầm đành vậy thôi
Chỉ có thể tự mình chữa lành vết thương
Em có từng yêu chăng
Em có từng bị tổn thương nặng nề chứ
Tình yêu là vậy, luôn có cái giá phải trả
Lạc mất lối đi
Đợi chờ trong cô đơn vô hạn
Con tim anh vụn vỡ mà vẫn vẹn nguyên cố chấp
Thoảng như trước kia khi chúng ta yêu nhau
Cảm xúc kìm nén lặng im không thành lời
Trong nước mắt đều là em.
Anh vẫn đang chờ đợi tình yêu
Anh vẫn sẽ tin rằng có lời hồi đáp
Bất kể em ở nơi đâu hay em lựa chon ra sao
Anh vẫn sẽ ở nơi này
Con tim anh vụn vỡ mà vẫn cố chấp như xưa
Thoảng như trước kia khi chúng ta yêu
Cảm xúc kìm nén lặng im không thành lời
Trong nước mắt đều là em.
