[AlyssaP]

Khi anh yêu em - Thiện Y Thuần/Eric Châu Hưng Triết

爱我的时候 - 单依纯 ft Eric 周興哲

Lyrics: Pinyin​

Ānjìng de yèwǎn lǐ tóunǎo hái bùxiǎng tíng

Wǒ hái qízhe jiǎotàchē zàizhe nǐ

Qíanrùle dàhǎi lǐ wǒ xìaozhe kànzhe nǐ

Pìandùan de húiyì zhuāzhe wǒ de xīn

Yúanfèn háishì dì yī xìang bēijù de dìanyǐng

Wǒ xuéhùi zhìshǎo wǒmen yǒngyǒule céngjīng

Zhè shì wǒ de juédìng juédìng bǎ wǒmen bìan chéng měihǎo de jìyì

Nǐ fùchū ài wǒ de shíhòu yǒngbào nǎi de rén háishì wǒ

Zhēngchǎo shí wǒ dū bù hùi zǒu wǒ bù hùi fàng kāi nǎi de shǒu

Yúanlìang wǒ háishì bù chéngshú dōu bǎ hùa líu zài wǒ xīnzhōng

Tài ài nǐ cái hùi ràng nǎi zǒu zhǐ gùaiwǒ xiǎng dé tài duō

Shì yèwǎn tài ānjìng ràng wǒ yòu xiǎngdào nǐ

Wǒ hǎo húainìan zài bèihòu bàozhe nǐ

Qíanrùle dàhǎi lǐ wǒ zhǐ xiǎng zhuāzhe nǐ

Nǐ ràng wǒ shìjiè bìan dé hǎo ānxīn

Yúanfèn háishì dì yī xìang bēijù de dìanyǐng

Wǒ xuéhùi zhìshǎo wǒmen yǒngyǒule céngjīng

Zhè shì wǒ de juédìng juédìng bǎ wǒmen bìan chéng měihǎo de jìyì

Nǐ fùchū ài wǒ de shíhòu yǒngbào nǐ de rén háishì wǒ

Zhēngchǎo shí wǒ dū bù hùi zǒu wǒ bù hùi fàng kāi nǐ de shǒu

Yúanlìang wǒ háishì bù chéngshú dōu bǎ hùa líu zài wǒ xīnzhōng

Tài ài nǐ cái hùi ràng nǐ zǒu zhǐ gùaiwǒ xiǎng dé

Nǐ fùchū ài wǒ de shíhòu yǒngbào nǐ de rén háishì wǒ

Zhēngchǎo shí wǒ dū bù hùi zǒu wǒ bù hùi fàng kāi nǐ de shǒu

Yúanlìang wǒ háishì bù chéngshú dōu bǎ hùa líu zài wǒ xīnzhōng

Tài ài nǐ cái hùi ràng nǐ zǒu zhǐ gùaiwǒ xiǎng dé tài duō

Gùaiwǒ xiǎng dé tài duō.

Lời Trung:​

安静的夜晚里 头脑还不想停

我还骑着脚踏车载着妳

潜入了大海里 我笑着看着妳

片段的回忆抓着我的心

缘分还是第一 像悲剧的电影

我学会至少我们拥有了曾经

这是我的决定 决定把我们变成美好的记忆

妳付出爱我的时候 拥抱妳的人还是我

争吵时我都不会走 我不会放开妳的手

原谅我还是不成熟 都把话留在我心中

太爱妳才会让妳走 只怪我想得太多

是夜晚太安静 让我又想到你

我好怀念在背后抱着你

潜入了大海里 我只想抓着你

你让我世界变得好安心

缘分还是第一 像悲剧的电影

我学会至少我们拥有了曾经

这是我的决定 决定把我们变成美好的记忆

你付出爱我的时候 拥抱你的人还是我

争吵时我都不会走 我不会放开你的手

原谅我还是不成熟 都把话留在我心中

太爱你 (妳) 才会让你 (妳) 走 只怪我想得

你付出爱我的时候 拥抱你的人还是我

争吵时我都不会走 我不会放开你 (妳) 的手

原谅我还是不成熟 都把话留在我心中

太爱你 (妳) 才会让你 (妳) 走 只怪我想得太多

怪我想得太多

Vietsub​

Trong đêm tối tĩnh lặng này

Tâm trí vẫn suy nghĩ không thôi

Anh chở em trên chiếc xe đạp

Lặng xuống trong lòng biển lớn

Anh mỉm cười ngắm nhìn em

Đoạn phim hồi ức dày xéo trái tim anh

Duyên phận vẫn là điều quan trọng nhất

Giống như bộ phim điện ảnh bi kịch

Anh học được rằng chí ít chúng ta cũng từng có "đã từng"

Đây là quyêt định của anh

Quyết định đem chúng ta trở thành phần ký ức tốt đẹp

Khi em hy sinh để yêu anh

Người ôm ấp em vẫn là anh

Những khi tranh cãi anh chưa từng bỏ đi

Anh sẽ không buông tay em

Hãy tha thứ khi anh chưa đủ trưởng thanh

Nên những điều muốn nói lại giấu trong lòng

Vì quá yêu em nên mới để em rời đi

Chỉ trách anh đã suy nghĩ quá nhiều

Là màn đêm quá an tĩnh

Khiến em lại nhớ anh rồi

Em thật nhớ những khi ôm anh từ phía sau

Lặn xuống đại dương

Em chỉ muốn giữ lấy anh

Anh khiến thế giới của em thật an toàn

Duyên phận vẫn là điều quan trọng nhất

Tựa như bộ phim điện ảnh bi kịch

Em học được rằng chí ít chúng ta đã từng có nhau

Đây là quyêt định của em

Quyết định để chúng ta trở thành những ký ức đẹp đẽ

Khi anh trao tình yêu cho em

Người ôm ấp anh vẫn là em

Những khi tranh cãi em sẽ chẳng bỏ đi

Em sẽ không buông tay anh

Hãy thứ lỗi vì em chưa đủ trưởng thanh

Đều chỉ giữ lấy lời nói trong tim

Vì quá yêu anh nên mới để anh rời đi

Chỉ trách em đã suy nghĩ quá nhiều..

Khi anh trao tình yêu cho em

Người ôm ấp anh vẫn là em

Những khi tranh cãi em sẽ chẳng bỏ đi

Em sẽ không buông tay anh

Hãy thứ lỗi vì em chưa đủ trưởng thanh

Đều chỉ giữ lấy lời nói trong tim

Vì quá yêu anh nên mới để anh rời đi

Chỉ trách em đã suy nghĩ quá nhiều..

Trách em đã suy nghĩ nhiều

Alyssa​