[Cáo lười]

Ca khúc: Love Story

Thể hiện: Beth McCarthy​

Tình cờ nghe được đoạn viết lại lời trên nền nhạc love story của Taylor Swift đúng tinh thần của mình quá, save lại ngay và luôn. Cái phần lời ưng gì đâu, cảnh tỉnh sự mơ mộng ngây thơ của những tâm hồn mới lớn, những chiếc chiếu chưa được trải. Đúng là tình yêu nhiều khi không như mình mong muốn, có thất vọng đau khổ nhưng khi nhìn lại thì không đáng. Một mình vốn dĩ rất tốt, hãy chờ đợi người thật xứng đáng với bản thân mình chứ không phải người làm bạn khóc. Để bạn phải khóc thì chẳng lẽ là đang yêu nhầm một củ hành chăng?

Lời bài hát:

We're so young when we first hear stories

Of falling in love and happy endings Unaware..

That fairy tales ain't always fair

All the lies, the fighting, the fallouts You're someone who stands out in the crowd

Yet here you are, with another broken heart

"Cause he was just another disappointment

And my dad always said to me that there" s no point in

Crying over someone willing to let you go

He said, Juliet trust me you'll be better off alone

Stop waiting for somebody else's love Don't need a prince when you're already a Queen

Write your own story where baby you are the lead

You sneak down to the kitchen, it's dark out

Cause Ice cream always heals a broken heart

Don't dry your eyes Just be sad for a little while

And I promise you that it will get better And my dad always said to me that time's a healer

Pain doesn't last forever

You'll let them go

And he said, Juliet trust me you'll be better off alone

Stop waiting for somebody else's love Don't need a prince when you're already a Queen

Write your own story where baby you are the lead

Juliet trust me, I won't tell you how to feel Love ks difficult, this hurt is real Don't be afraid to set yourself free and Write your own story stop with the self hating

Cause' I can see it's keeping you down Your faith in love is fading

But someone else is coming around

And they'll say,

Juliet trust me I know that you've been alone

I'll be here when you're ready for someone

Don't need a prince when you're already a Queen

Got you're own story, you're making history

Juliet choose me I think you could be the one

I'll be you're future if that's what you want I'm not a prince but I'd treat you like a queen

Write your own story The way you want it to be

Oh and you can still be the lead

It's never too late to write your own story..

Lời dịch:

Chúng ta còn quá trẻ khi lần đầu được nghe những câu chuyện

Tình yêu đẹp đẽ và kết thúc có hậu

Mà không biết..

Những câu chuyện cổ tích không phải lúc nào cũng trở thành sự thật

Tất cả cãi vã, dối trá, tan vỡ

Cậu là người nổi bật trong đám đông Vậy mà cậu vẫn ở đây, với một trái tim tan vỡ

Chỉ vì anh ta làm cậu thất vọng

Và cha tớ luôn nói rằng điều đó thật vô nghĩa

Khi khóc vì ai đó không trân trọng mình Cha tớ nói rằng,

Juliet tin tưởng cha, một mình con vẫn rất tuyệt mà

Đừng chờ đợi tình yêu của người khác

Cần gì một chàng hoàng tử trong khi cậu đã là Nữ hoàng rồi

Hãy tự viết lên câu chuyện của riêng cậu vì cậu mới là người quyết định hạnh phúc của chính mình

Cậu lẻn xuống bếp khi trời tối

Vị ngọt của kem luôn là thuốc chữa lành trái tim tan vỡ

Đừng kìm nén nỗi đau trong lòng

Chỉ buồn một chút thôi

Và tớ hứa với cậu rằng nó sẽ trở nên tốt hơn

Và cha tớ luôn nói rằng thời gian sẽ chữa lành vết thương

Tổn thương không kéo dài mãi mãi

Con hãy để họ ra đi

Và cha tớ luôn nói rằng,

Juliet tin tưởng cha, con vẫn rất tốt khi ở một mình

Đừng chờ đợi tình yêu của người khác

Chẳng cần hoàng tử đâu khi con đã là Nữ hoàng rồi

Viết lên câu chuyện của riêng mình vì con mới là người quyết định

Juliet, con à, cha sẽ không bảo con phải làm gì đâu

Cha biết tình yêu chẳng dễ dàng và có khi đầy đau đớn

Đừng sợ hãi mà chùn bước nha con và Viết lên câu chuyện của riêng con

Hãy ngưng tự trách bản thân

Tớ biết tất cả nỗi đau này khiến cậu thất vọng

Niềm tin vào tình yêu của cậu đang dần sụp đổ

Nhưng rồi sẽ có người đến bên cậu

Và họ sẽ nói với cậu rằng,

Juliet tin tớ, tớ biết rằng cậu đã chịu quá nhiều tổn thương rồi

Tớ sẽ luôn ở đây đến khi cậu sẵn sàng cho tớ một cơ hội

Đâu cần hoàng tử khi chính cậu đã là Nữ hoàng

Hãy kể câu chuyện của cậu và tạo nên một lịch sử mới

Juliet à, hãy chọn tớ

Tớ nghĩ cậu là người tớ cần

Tớ sẽ là tương lai của cậu nếu đó là điều cậu muốn

Tớ không phải hoàng tử nhưng tớ sẽ đối xử với cậu như một nữ hoàng

Hãy viết câu chuyện của riêng cậu

Theo cách cậu muốn

Và cậu sẽ luôn là người quyết định

Chẳng bao giờ là quá muộn để thay đổi trang tiếp theo của cuộc đời mình cả..