[iam.wonwoo]

LOSE YOU

performed by Sam Smith

taken from the third studio album "Gloria"​

"Lose You" là một bài hát pop có tiết tấu nhanh và dồn dập, cùng phần âm thanh hiện đại và bắt tai đã thể hiện bởi giọng hát đặc trưng của Sam Smith - tính linh hoạt, âm sắc đặc biệt, chuyển động dễ dàng từ nốt cao xuống nốt thấp và thay đổi nhịp độ; nhất là biểu hiện cảm xúc. Lời của bài hát tuy nói về khao khát để có thể níu kéo một mối quan hệ không thành, nhưng nó lại mang đến cho người nghe một cảm giác rất tích cực. Sam đã nói trước khi phát hành album "Gloria" lần này rằng anh ấy sẽ có ý định "dấn thân vào niềm vui", tránh xa những bản ballad buồn. Phần hoạt họa cho MV lyric được phát hành vào ngày 10 tháng 2 năm 2023, do Loreta Isac thực hiện.

Gloria là album thứ tư của Sam Smith, phát hành vào ngày 27 tháng 1 năm 2023. Trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình tin tức buổi sáng của Anh "Breakfast BBC" vào ngày 11 tháng 11 năm 2022, Sam đã giải thích ý nghĩa của tiêu đề album: "Gloria không phải là tên của một người, mà là tinh thần chiến đấu trong tôi. Tôi đang giải phóng nó ra khỏi con người tôi. Album nói về sự giải phóng tinh thần, cảm xúc và tình dục."

​

Lời Bài Hát​

You say you're packing your bags

Anh nói rằng anh đã sửa soạn hành lý cả rồi

This isn't what I thought "Forever" would be

Hai chữ "mãi mãi" đâu phải như thế này, nó khác xa với những gì em nghĩ quá

You're walking out so casually

Anh cất bước rời đi thật bình thản

How could you give up on us like that?

Sao anh có thể buông bỏ chuyện tình này như thế chứ?

You say you're feeling the pressure

Anh nói rằng anh cảm thấy áp lực

And you'd be better with me out of your life

Và rồi anh sẽ ổn hơn nếu không có em xuất hiện trong cuộc đời anh

But baby that ain't happening tonight

Nhưng anh à, đó đâu diễn ra chỉ mỗi đêm nay

Want you to know that I'm willing to make this right

Em chỉ muốn anh biết rằng em sẵn sàng làm mọi thứ trở nên đúng đắn

I'd be crazy if I gave you up

Em sẽ phát điên mất nếu em từ bỏ tình cảm này

When you give me that unfiltered love

Khi anh chỉ trao cho em một tình cảm chân thành đó

It is all I need

Đó là những gì mà em muốn

I can hardly breathe

Em cảm thấy thật sự khó thở

You are what I want

Anh là những gì mà cần

Baby, I'm not ready to lose you yet

Người ơi, em chưa sẵn sàng để đánh mất anh đâu

Yeah, I've tried but you know I can't forget

Em đã cố nhưng anh biết là em không thể quên đi anh được mà

I'm begging you

Em cầu xin anh

I'm not ready to lose you

Em vẫn chưa sẵn sàng để đánh mất anh

Baby, I'm not ready to lose you yet

Người ơi, em vẫn chưa sẵn sàng cho chuyện này

Why can't you see I've got nothing left?

Sao anh không hiểu rằng em chẳng còn gì cả?

I'm begging you

Em cầu xin anh

I'm not ready to lose you

Em vẫn chưa sẵn sàng cho chuyện anh rời đi

Oh

Yeah, you know I would do anything baby to feel you back here in my arms

Phải, anh biết em sẽ làm mọi thứ để khiến anh quay về trong vòng tay của em

You bring that spiritual calm

Anh khiến linh hồn em cảm thấy bình yên

When I'm with you it's like nothing can go wrong

Khi em ở cạnh anh, chẳng có chuyện gì là sai trái cả

I'd be crazy if I gave you up

Nếu em từ bỏ tình cảm này em sẽ phát điên mất

When you give me that unfiltered love

Khi anh đã trao cho em một tình cảm chẳng hề trong sạch

It is all I need

Nhưng đó lại là điều mà em muốn

I can hardly breathe

Em cảm thấy hơi thở mình nặng nề

You are what I want

Anh là những gì mà em đang cần

Baby, I'm not ready to lose you yet

Ôi người ơi, em chưa chuẩn bị cho việc mất đi tình cảm anh

Yeah I've tried but you know I can't forget

Phải, em đã cố hàng ngàn lần nhưng anh biết là em không thể quên đi được anh mà

I'm begging you

Em van xin anh

I'm not ready to lose you

Em chưa sẵn sàng cho việc đánh mất anh

Baby, I'm not ready to lose you yet

Người ơi, em thật sự chưa sẵn sàng cho việc này đâu

Why can't you see I've got nothing left?

Khi anh rời đi thì em chẳng còn gì cả, anh không thấy hay sao?

I'm begging you

Em cầu xin anh

I'm not ready to lose you

Em chưa sẵn sàng đối mặt chuyện này

I'm not ready to lose you

Rằng anh sẽ mãi mãi rời xa em

I'm begging you

Em van xin anh

I'm not ready to lose you

Em chưa sẵn sàng cho việc anh sẽ rời xa em

I'm begging you

Em cầu xin anh

I'm not ready to lose you

Em chưa đủ dũng khí để đối mặt với chuyện này

I'm not ready to lose

Em chưa đủ mạnh mẽ để nhìn anh rời đi đâu!