1181
12
Lalalilala
APRIL
* * *
Lyrics
Lalalalilala (lalalalilala)
Lalalalilala
눈을 감고 네 얼굴을 떠올리면
별들이 반짝여 난 그 사이를 이어
눈부셔 고갤 떨어뜨리면
까만 밤을 건너 너에게로 날아가
오직 너만 볼 수 있게
그 열쇠를 너에게만 줄게
조금만 더 가까이 내가 닿을 수 있게
네 맘을 열어줘
별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
더 많이 사랑해줄게
캄캄한 밤을 다 채울 만큼
너의 빛이 되어 줄게
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Lalalalilala
Lalalalilala
주문을 외울 테니
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalalilala
Lalalalilala
헤어날 수 없을 걸
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalalilala
눈을 감고 내 얼굴을 떠올려봐
아득한 꿈속을 내가 비춰줄 거야
사실 너도 모르게 오랫동안
You're my star and my dream
숨 가빠지게 하잖아
내 반경에 네가 들어올 때
달아나버릴 듯한 호흡을 가다듬고
너에게 가고 있어
별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
더 많이 사랑해줄게
캄캄한 밤을 다 채울 만큼
너의 빛이 되어 줄게
오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Lalalalilala
Lalalalilala
주문을 외울 테니
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalalilala
Lalalalilala
헤어날 수 없을 걸
Oh 넌 내 꿈만 꿔
Lalalalilala
이미 눈치챈 것처럼..
Lời dịch
Khi em khép đôi mắt và nghĩ về khuôn mặt của chàng
Những vì sao tỏa sáng rực rỡ và em được kết nối với chúng
Khi em ngoảnh mặt quay đi bởi vì chúng quá rực rỡ
Em băng qua màn đêm tối để đến nơi chàng
Để khiến chàng chỉ nhìn thấy mỗi bóng hình em
Nên em chỉ giao chiếc chìa khóa cho riêng chàng
Tiến lại gần nhau hơn để em chạm khẽ tới chàng
Hãy mở lòng chàng ra nào
Liệu chàng có nhớ nhung về em nhiều như sao sáng trên trời cao
Nếu vậy thì em sẽ yêu chàng nhiều hơn
Tình yêu em to lớn đến nỗi che lấp cả trời đêm
Em sẽ trở thành ánh sáng đời chàng
Khiến chàng nhớ về em suốt đêm ngày
Lalalalilalala
Lalalalilalala
Em có nên cầu thần chú
Chỉ mơ về em thôi nhé
Lalalilalala
Lalalalilalala
Chàng không còn đường thoát nữa đâu
Mãi mơ về em thôi nhé
Lalalalilalala
* * *
Bản dịch được thực hiện bởi BG TEAM OFFICIAL . Xem video tại đây .
Last edited by a moderator:
