[iam.wonwoo]

LA'BOON

performed by T-ARA

taken from the ninth Japanese single "Lead The Way/ LA'BOON"

also taken from the third Japanese studio album "GOSSIP GIRL"​

"LA'booN" nằm trong bộ đôi single tiếng Nhật của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc T-ARA, bên cạnh ca khúc "Lead The Way" được phát hành chính thức vào ngày 3 tháng 5 năm 2014. Sau đó ca khúc cũng được phát hành là một trac nhạc chính thức trong album phòng thu tiếng Nhật của nhóm mang tên "Gossip Girl", được phát hành vào ngày 14 tháng 5 năm 2014.

Cả hai ca khúc này đều nằm trong album phòng thu tiếng Nhật của nhóm mang tên "Gossip Girls" được phát hành vào ngày 14 tháng 5 sau đó. Ca khúc pop vui nhộn với những âm hưởng lạ tai và cuốn hút, thể hiện một cuộc rượt đuổi để có được tình yêu mà mình mong muốn mang đầy màu sắc phép thuật bí ẩn và huyền bí.

​

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]LỜI BÀI HÁT (JAPANESE)[/COLOR]​

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

Abracadab-LA'booN Abracadab-LA'booN

ヘルプミー! カレはいつでも ゆらゆら蜃気楼

やっと 抱きしめても Flying up Flying up

消えてしまう

嵐のような 恋したいと

最初に願ったけど これはちょっと

ハードすぎるTyphoon

飛ばされそう

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

アラビアンチックな夢の中

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

2度目の魔法で 叶えて欲しいの

Abracadab-LA'booN

私だけに Love you

(SOS! SOS! Magic comes, Magic comes)

Abracadab-LA'booN

おねがい! LA'booN (SOS)

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

なぜ? 魔法でカレを 夢中にさせたけど

どっか 嘘っぽくて Feelin' sad Feelin' sad

泣きたくなる

あやふやさが ミステリアス

従順なカレなんて 魅力半減

わがままのSand Storm

発生中?

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

アラビアンチックな月の夜

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

最後の魔法で 生き返らせてよ

ラブ My Boo Typhoon

恋の魔人 LA'booN

魔法解いてよBoom

カレの心レスキュー

Abracadab-LA'booN

呪文つぶやく

チャンスは3times

Make your dreams come true

砂漠の空に フワリ浮かんだ

Flying Carpet ひとり揺られて

キミを探すよ キミを探すよ

Abracadab-LA'booN

Abracadab-LA'booN

またキミは 逃亡者

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

アラビアンチックな夢の中

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

2度目の魔法で 叶えて欲しいの

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

アラビアンチックな月の夜

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

最後の魔法で 生き返らせてよ

Abracadab-LA'booN Abracadab-LA'booN

Abracadab-LA'booN

(SOS! SOS! Magic comes, Magic comes)

Abracadab-LA'booN

(SOS)

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

Abracadab-LA'booN Abracadab-LA'booN

Herupumii! Kare wa itsu demo yurayura shinkirou

Yatto dakishime te mo Flying up Flying up

Kie te shimau

Arashi no you na koi shi tai to

Saisho ni negatta kedo kore ha chotto

Haado sugiru Typhoon

Tobasare sou

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Arabianchikku na yume no naka

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Ni dome no mahou de kanae te hoshii no

Abracadab-LA'booN

Watashi dake ni Love you

(SOS! SOS! Magic comes, Magic comes)

Abracadab-LA'booN

Onegai! LA'booN (SOS)

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

Naze? Mahou de kare o muchuu ni sase ta kedo

Dokka uso ppoku te Feelin' sad Feelin' sad

Naki taku naru

Ayafuya sa ga misuteriasu

Juujun na kare nante miryoku hangen

Wagamama no Sand Storm

Hassei chuu?

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Arabianchikku na tsuki no yoru

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Saigo no mahou de ikikaerase te yo

Rabu My Boo Typhoon

Koi no ma jin LA'booN

Mahou toi te yo Boom

Kare no kokoro resukyuu

Abracadab-LA'booN

Jumon tsubuyaku

Chansu ha 3 times

Make your dreams come true

Sabaku no sora ni fuwari ukan da

Flying Carpet hitori yurare te

Kimi o sagasu yo kimi o sagasu yo

Abracadab-LA'booN

Abracadab-LA'booN

Mata kimi ha toubou sha

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Arabianchikku na yume no naka

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

2 dome no mahou de kanae te hoshii no

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Arabianchikku na tsuki no yoru

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Saigo no mahou de ikikaerase te yo

Abracadab-LA'booN Abracadab-LA'booN

Abracadab-LA'booN

(SOS! SOS! Magic comes, Magic comes)

Abracadab-LA'booN

(SOS)

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

LỜI BÀI HÁT (ENGLISH TRANSLATION) + LỜI DỊCH​

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

Pháp thuật đang tìm đến

Abracadab-LA'booN Abracadab-LA'booN

Help me! He's like a miracle that makes me going back and forth

Cứu tôi với, anh ấy như một phép màu khiến đầu óc tôi quay cuồng

And when I finally hugged him I feel like Flying up Flying up

Và cuối cùng thì tôi đã có thể ôm lấy anh, cảm giác như đang bay bổng lên cao trời cao

Then dissapears

Thế rồi lại biến mất

It's like a storm that I want to be in love

Tựa như một cơn bão, đó là thứ tình cảm mà tôi muốn có

I was hoping that for the first time but it was like

Tôi đã từng hi vọng như thế cho lần đầu gặp mặt nhưng giờ nó lại như

A strong typhoon

Một trận giông tố khủng khiếp

That I wanted to avoid

Mà tôi muốn tránh né

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

In an Arabian-like dream

Trong giăc mơ mang phong cách Ả Rập

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

This second time you want this magic come true

Đây là lần thứ hai mà anh muốn thứ pháp thuật này trở thành hiện thực

Abracadab-LA'booN

I just love you

Tôi chỉ đang thích anh thôi

(SOS! SOS! Magic comes, Magic comes)

Abracadab-LA'booN

Please! LA'booN (SOS)

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

Chú ý, phép thuật đang tìm đến đây đấy

Why? He makes me going crazy with his magic

Vì sao anh ấy lại khiến tôi phát điên vì thứ ma thuật của riêng anh ấy chứ?

It was just like a lie, Feelin' sad Feelin' sad

Cảm giác như đó chỉ là một lời dối trá mang đến đau buồn

I feel like crying

Tôi cảm giác như mình sẽ phải rơi lệ

It's vagueness and mysterious

Điều đó thật mơ hồ và bí ẩn

He's obedient so he's half attractive

Anh ấy gần như thu hút tôi bởi sự nghe lời ấy

Like a selfishness sand storm

Như một cơn bão cát ích kỉ

It is happening inside?

Liệu nó có đang diễn ra trong lòng tôi không

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Like an Arabian moon night

Như một đêm trăng rực sáng nơi Ả Rập

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Revived by the last magic

Hồi sinh nhờ chút ma thuật còn lại

Love My Boo Typhoon

Tình yêu của đời tôi

A maniac of love LA'booN

Kẻ cuồng si tình yêu

Solving it with a magic Boom

Giải quyết mọi chuyện đó bằng pháp thuật

He rescued my heart

Anh ấy đã cứu rỗi trái tim này

Abracadab-LA'booN

Muttering a spell

Lầm bầm câu thần chú

It's a 3 times chance to

Đến lần thứ ba để có được cơ hội

Make your dreams come true

Hóa giấc mơ của anh trở thành sự thật

I'm gently floating into the desert sky

Tôi nhẹ nhàng trôi bồng bềnh giữa bầu trơi nơi hoang mạc

Alone on a shaken and Flying carpet

Cô độc trong cơn run rẩy và tấm thảm bay

I'll find you I'll find you

Tôi sẽ nhanh chóng tìm thấy anh mà thôi

Abracadab-LA'booN

Abracadab-LA'booN

You are a fugitive

Anh là người đang tìm chỗ trốn

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

In an Arabian-like dream

Trong một giấc mơ tựa như đang lạc vào đất nướcẢ Rập

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

This second time you want this magic come true

Đây là lần thứ hai rồi, anh muốn được thấy pháp thuật ngay trước mắt mình

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Like an Arabian moon night

Tựa như đang dạo chơi trong một đêm trăng huyền bí

LA'booN (LA'booN) LA'booN (LA'booN)

Revived by the last magic

Được cứu rỗi bởi chút năng lượng pháp thuật còn lại

Abracadab-LA'booN Abracadab-LA'booN

Abracadab-LA'booN

(SOS! SOS! Magic comes, Magic comes)

Abracadab-LA'booN

(SOS)

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

Ma thuật của em đang tìm đến nơi anh đấy