Bài viết: 290 
1055
34
Koi no Mahou - Phép Màu Tình Yêu
Sau Đến Thế Giới Nơi Bạn Đang Sống của Kano, bài hát Phép Màu Tình Yêu này lại một bài hát khác vô cùng dễ thương kể về một anh chàng số nhọ yêu một cô nàng "Bad Girl." Bài hát dễ thương pha chút nét buồn man mát của một chàng trai thất tình, mọi người cùng nghe câu chuyện của anh chàng "nhọ nồi" ấy nhé.
[COLOR=rgb(0, 102, 0) ]Lyrics:[/COLOR]
1, 2,
1, 2, 3, 4
Doki doki doki! Koi no mahou kakete mitai no
Yaritai houdai yatchaeba ii
Angai kimi ni totte mo muchu
Guzen ka hitsuzen ka, soko soko dorama tteru
Kore ga unmei? Omotteta no to chigau
Sore demo naritai nda kimi dake no sūpāman
Nan sen nan byaku, nankai kimi ni mosou de kōi shi teru?
Itsumo hitori botchi
Kimi ni aitai nda
Nē kotaete yo, mēdē
Doki doki doki! Koi no mahou kakete mitai nouchitai hōdai nanka janakute
Mupee (MP) ga tarinai!
Honki de boku wo suki ni natte hoshii no
Yaritai houdai yatchaeba ii
Kimi ga ichibanda yo
I say I say hallo,
Kimi ni tsutaetai koto ga yamadzumi
Love Love Love Love Lovin' You
Kono koi no mahou ga tokenai you ni shite
Angai otona dattari suru
Karadatsuki mo onna ppoi
Kokoro yura re chau
Sono ue taisō wo ryōri jouzu de iru
Gochisō ni naritai nda
Go chūmon wa sūpāmāketto
Kanzen hanzai, yoppare kimi
Ni isshou bun koishiteru
Ano eiga no you ni nusumareta nda yo
Shite yarareta ze baby
Doki doki doki! Koi no mahou kakatta mitaina no
Aitai houdai nanka janakute
Okane datte tarinai..
Onna no uso tte nante wakari dzurai no
Tomodachi ni kiita hanashi ja
Nijūmensō tte maji ka na?
Oh-
Omoide no ano basho e
Araitate no fuku o kite ai ni iku yo,
Machikirenai!
Toki doki doki, Koi wa mashō rikai dekinu mono
`kaze de nekon deru' tte sono
Jitsu, uwaki nante korigori
Honki de boku wo suki ni natte hoshī no
Nakitai houdai naichaeba ii
Kimi ga ichibanda yo
I say I say Byebye,
Kimi ni tsutaetai koto ga yamadzumi
Love Love Love Love Lovin' you,
Kono koi no mahou ga tokenai you ni shite
Tokenai you ni shite!
Lời Dịch:
1, 2
1, 2, 3, 4
Thình thịch, thình thịch! Hình như tôi đã trúng bùa yêu mất rồi.
Ước chi có thể thoải mái làm những gì mình muốn nhỉ?
Tôi để ý đến em nhiều hơn mức cho phép,
Là vô tình hay cố ý, thật chẳng biết thế nào nữa.
Đây là định mệnh sao? Hơi khác so với tôi tưởng tượng nhỉ?
Mà kệ đi sao chả được. Tôi muốn trở thành người anh hùng của em!
Cả trăm lần rồi ngàn lần,
Tôi tiếp cận em trong trí tưởng tượng của tôi
Một kẻ lúc nào cũng lẻ loi như tôi chỉ cần có em bên cạnh mà thôi.
Em ơi trả lời tôi ngay đi, nguy cấp lắm rồi!
Thình thịch, thình thịch! Hình như tôi đã trúng bùa yêu mất rồi.
Làm sao mà tùy ý tấn công được đây
MP của tôi không có đủ đâuuuuu!
Tôi cũng muốn em sẽ thật lòng thích tôi cơ
Ước chi có thể thoải mái làm những gì mình muốn nhỉ?
Em ơi em là số một đó!
I say I say Hello,
Những điều muốn nói chất cao như núi
Love, love, love, love loving you,
Cầu mong phép màu tình yêu này sẽ mãi không phai nhòa.
Em chín chắn hơn tôi nghĩ,
Dáng vóc cũng thiếu nữ vô cùng làm con tim tôi xuyến xao.
Hơn nữa em nấu ăn cũng cực kỳ ngon nhé
Thật muốn được nấu cho một lần mà nhưng mà bây giờ vẫn cứ ăn đồ ở siêu thị thôi.
Em thập toàn thập mỹ, thật tuyệt vời
Tôi một lòng một dạ chỉ biết có em
Trong bộ phim kia tôi đã bị chính phục mất rồi.
Bị em nắm gọn trong lòng bàn tay, baby!
Thình thịch, thình thịch! Hình như tôi đã trúng bùa yêu mất rồi.
Thật muốn bên em mọi lúc mọi nơi nhưng mà tiền tôi đâu có đủ đâu..
"Bí mật phụ nữ" gì chứ, khó hiểu quá thì thôi!
Không lẽ như lời bạn bè tôi nói em đúng là người một lòng nhiều dạ?
Ồ ố ô..
Áo quần xinh đẹp sạch sẽ
Đi tới nơi kỷ niệm của đôi ta, tôi tới gặp em đây.
Chẳng chờ nổi nữa rồi.
Thi thoảng tình yêu là một thứ tà thuật chẳng thế nào lý giải được
Em bảo là em bị cảm phải ngủ ở nhà mà?
Hóa ra là để đi bắt cá nhiều tay sao?
Tôi muốn em cũng sẽ thật lòng thích tôi cơ,
Muốn khóc thật to cho thỏa nỗi lòng!
Em ơiem là là số một!
I say I say bye bye
Những điều muốn nói chất cao như núi
Love love love love loving you
Cầu mong phép màu tình yêu này sẽ mãi không phai nhòa.
Làm ơn đừng tan biến mà!
