[Tiểu Ruby]

Kịch Hay

Ca sĩ: Vương Tĩnh Văn​

"Kịch Hay" là ca khúc do Vương Tĩnh Văn thể hiện. Cô nàng cũng là chủ nhân của nhiều bản hit nổi tiếng như: Yêu, Tồn Tại; Vây Giữ;.. Kịch hay, đũng như cái tên, bài hát là câu chuyện buồn xoay quanh cô gái về việc cô phải cùng với người yêu diễn kịch. Co biết rằng bạn trai mình chỉ là đang diễn, đang giả vờ, nhưng mỗi lần như vậy cô lại không tự chủ được mà chìm đắm vào đó. Nó như một đám bùn lầy sâu thăm thẳm mà cô làm thế nào cũng không thể thoát khỏi.

Lời bài hát:

这算不算你的本领

不够精心编排的话语

我就愿意相信

抓准时机

你熟练演绎

怎样流下泪滴还万般委屈

再投入一点行不行

要配合你入戏

再注视你眼睛

所有美好剧情

你形容得太动听

忍不住笑场会不会不合时宜

怎样才能抽离

你打造得虚拟

怎么一不小心

我就投入彻底

这一出戏

你喊停就停

深情是你留的把柄

如此精心策划的陷阱

我不打算清醒

好不容易

枉费你心机

玩弄这把戏我怎么舍得逃离

怎么会舍得离开你

要配合你入戏

再注视你眼睛

所有美好剧情

你形容得太动听

忍不住笑场会不会不合时宜

怎样才能抽离

你打造的虚拟

怎么一不小心

我就投入彻底

这一出戏

你喊停就停

下几场雪都无法把我心冷却

你就这样不看我到遗憾终点

怎么越痛越想再爱你一些

如何你才能真切

要配合你入戏

再注视你眼睛

所有美好剧情

你形容得太动听

若还合心意就可以多讨点奖励

怎样才能抽离

你打造得虚拟

怎么一不小心

我就投入彻底

这一出戏

你喊停就停

这出好戏

你是否满意

Lời vietsub:

Đây có được xem là bản lĩnh của anh không?

Từ ngữ sắp xếp chưa đủ cẩn thận

Mà em đã bằng lòng tin tưởng

Nắm bắt thời cơ

Anh diễn xuất khéo léo

Rơi nước mắt như thế nào và muôn kiểu uất ức

Đầu tư thêm một chút nữa được không?

Phải nhập vai cùng anh

Rồi nhìn chăm chú vào mắt anh

Tất cả tình tiết đẹp đẽ

Anh miêu tả quá dễ nghe

Nếu không nhịn được cười thì liệu có không phù hợp?

Phải làm sao mới có thể thoát khỏi

Khung cảnh ảo ảnh do anh tạo ra

Tại sao em vừa bất cẩn thì đã nhập tâm hoàn toàn?

Vở kịch này, anh hô dừng là dừng

Tình cảm sâu đậm là điểm yếu mà anh để lại

Cái bẫy được lên kế hoạch cẩn thận như thế

Em không có ý định thức tỉnh

Thật không dễ dàng

Lãng phí tâm trí của anh

Làm sao em nỡ lòng thoát khỏi trò lừa bịp bỡn cợt này?

Làm sao em nỡ rời xa anh chứ?

Phải nhập vai cùng anh

Rồi nhìn chăm chú vào mắt anh

Tất cả tình tiết đẹp đẽ

Anh miêu tả quá dễ nghe

Nếu không nhịn được cười thì liệu có không phù hợp?

Phải làm sao mới có thể thoát khỏi

Khung cảnh ảo ảnh do anh tạo ra

Tại sao em vừa bất cẩn thì đã nhập tâm hoàn toàn?

Vở kịch này, anh hô dừng là dừng

Vài trận tuyết rơi xuống cũng chẳng thể làm lạnh trái tim em

Anh cứ như thế không nhìn em đi đến tận cùng của hối tiếc

Tại sao em càng đau thì càng muốn yêu anh nhiều thêm một chút?

Phải làm sao anh mới có thể trở nên chân thật

Phải nhập vai cùng anh

Rồi nhìn chăm chú vào mắt anh

Tất cả tình tiết đẹp đẽ

Anh miêu tả quá dễ nghe

Nếu vẫn còn hợp ý thì có thể xin được nhiều phần thưởng hơn

Phải làm sao mới có thể thoát khỏi

Khung cảnh ảo ảnh do anh tạo ra

Tại sao em vừa bất cẩn thì đã nhập tâm hoàn toàn?

Vở kịch này, anh hô dừng là dừng

Vở kịch này, anh có hài lòng không?